一艘中型貨船自霧中出現，其後的三艘巨大貨船緩緩靠岸，船體吃水很深，顯然滿載而歸。
“哇哦~回來辣！”
隨著船舷甲板落下，第一個衝下船的不是克蘭，也不是副團長，而是興奮得撲騰著翅膀的格裡芬。
它在碼頭上空盤旋了一圈，然後直衝黑石城堡方向而去。
繼而是克蘭和莉雅，看著眼前熟悉的碼頭，以及遠處那高聳的黑石城堡，莉雅的眼眸中閃爍著柔光。
雖然離開的時間不長，但卡爾奇斯城的繁華與喧囂，反而讓她更加懷念冷杉領的寧靜。
“克蘭，回家的感覺真好。”莉雅輕聲說。
“是的，就算卡爾奇斯城再熱鬨，也根本比不上這裡。”
家嗎？
在這陌生的世界，在這荒蕪的北境，這裡還真是他唯一可以稱為“家”的地方了。
隻有在這裡，克蘭才能稍微放鬆一下緊繃的神經，這種安心的歸屬感是無可替代的。
冷杉溪邊的簡易碼頭上，哈維斯帶著一隊士兵已經等候多時。
“領主大人，莉雅小姐，你們回來了！”
“哈維斯，辛苦了。”克蘭笑著點頭。
“不辛苦，領主大人此行順利就好。”哈維斯目光落在船上堆積如山的麻袋上，“這些是……”
“糧食，還有其他一些物資，足夠我們用上幾個月了。”
聽到“足夠用上幾個月”這句話，哈維斯等人的眼睛都亮了。
對於長期以來都要為食物擔憂的冷杉領來說，這簡直是天大的好消息。
畢竟，手裡有糧，心裡不慌。
雖然克蘭一直想辦法增加食物儲備，采集、圍獵、捕魚、冰薯……凡是他能想的辦法都試過了，但一直以來還是有些緊缺。
這下，如果能順利維持到冰薯培育完成，那就不必再依賴進口了。
“副團長，麻煩你帶著他們先將船上的物資卸下來，清點入庫。”克蘭吩咐道。
“是，領主大人！”副團長立刻來了精神，指揮著傭兵們開始忙碌。
克蘭則帶著莉雅，在哈維斯等人的簇擁下，朝著黑石城堡走去。
還沒走到城堡門口，就看到一個小小的身影風一樣地衝了出來。
“大哥哥！莉雅姐姐！”
是小刻！
她穿著一件簡單的皮毛小襖，犬耳興奮地抖動著，小小的身影直接撲向莉雅。
然而，在靠近莉雅身邊幾步時，她似乎想起了什麼突然停下了，臉上露出了有些委屈的表情。
“莉雅姐姐，我好想念你做的飯菜啊！”
小刻仰著頭，可憐兮兮的眼睛裡滿是渴望。
莉雅溫柔一笑：“好，待會兒就給你做。”
克蘭走上前，摸了摸小刻的頭：“怎麼樣，小刻？這三天裡一切正常嗎？”
小刻立刻撲進了克蘭懷裡，用力地抱住了他：“當然啦大哥哥！就算有麻煩，我和紮羅都會輕鬆解決掉的，對吧？”
跟在小刻身後的紮羅嗷嗷兩聲，對這個說法表示讚同。
克蘭失笑，將小刻抱起來：“外麵冷，先回去再說吧。”
進入黑石城堡，久違的溫暖和熟悉的布置讓克蘭和莉雅都感到了放鬆。
城堡內的火爐燒得正旺，空氣中彌漫著一股淡淡的草藥香氣，還是這股熟悉的氣息最令人眷戀。
莉雅忙著去準備午餐，趁此機會克蘭也和小刻講述了一些旅行中的趣事，從未經曆過這些的小狼女自然聽得津津有味。
至於溺鬼潮和癲火密盟……小刻還太小，克蘭就自動忽略了。
……
“好了，短暫的假期結束，該開始工作了。”
用過午餐後，克蘭自言自語地來到二樓書房，發現門旁多了一個身影。
原來是早已等候在那裡的瑪爾塔，她手裡拿著一本賬冊，臉上帶著藏不住的驚喜。