上海體育場提前改建，按nba級彆賽事要求），這座坐落於浦東新區、可容納八萬人的巨型白色穹頂建築，在2005年9月12日的夜晚，化作了紫金色與丹佛藍黃交織的沸騰海洋。夜幕初垂，華燈璀璨，巨大的“星晨集團”與“洛杉磯湖人”標誌投射在球場中央，與“nba中國賽”的官方字樣交相輝映，宣告著一場跨越太平洋的籃球盛宴，即將在這座東方明珠的城市地標內震撼上演。
更衣室內，氣氛莊重而專注。湖人眾將正進行著最後的準備。克裡斯·保羅，這位年僅20歲的新科榜眼，深吸一口氣，小心翼翼地將那件繡著“3”號和“pau”字樣的紫金戰袍套在身上。指尖撫過胸前那輝煌的湖人標誌，一股難以言喻的激動與沉甸甸的責任感瞬間湧遍全身。他環顧四周：科比正閉目凝神，手指無意識地摩挲著膝蓋上那副流淌著微光的“龍鱗智能護具”；姚明龐大的身軀微微前傾，由隊醫托馬斯·卡特博士親自為他佩戴同款的膝蓋護具，動作輕柔而精準；加內特低聲咆哮著，用力捶打著自己的胸膛，戰意沸騰；阿泰斯特則檢查著自己的鞋帶，眼神凶悍如即將撲食的猛獸。老將佩頓拍了拍保羅的後背，低聲道：“菜鳥，彆緊張，跟著節奏打，把球給到該給的人，就像訓練那樣。記住，你現在是赤霄的一員。”保羅重重地點頭，目光變得無比堅定。
另一邊，掘金隊的更衣室則彌漫著一種混合著興奮與挑戰欲的氛圍。卡梅隆·安東尼，這位上賽季場均轟下26.5分的超級新星，正聽著主教練喬治·卡爾的最後部署。“梅洛，聽著，湖人很強，他們是衛冕冠軍，我們是挑戰者！拿出你們的活力，衝擊他們！利用我們的速度，打亂他們的節奏！馬庫斯坎比），控製籃板，守護籃筐！安德烈米勒），掌控好進攻！”卡爾教練揮舞著戰術板，聲音洪亮。安東尼眼神銳利，嘴角帶著一絲好鬥的笑意：“放心吧，教練。星晨中心的王？讓我看看他們在上海灘還靈不靈。”
球員通道入口，人聲鼎沸如同海嘯。當現場主持人用中英文高喊出“洛杉磯湖人隊”時，巨大的聲浪幾乎要掀翻穹頂！科比第一個踏步而出，冷峻的麵容在聚光燈下如同雕塑，引來山呼海嘯般的“vp！”呼喊，其中夾雜著無數中文的“科比！”。緊接著是姚明，他的出場引發了最狂熱的浪潮！“姚明！姚明！”的呐喊聲整齊劃一，響徹雲霄，這裡是他的主場，是東方長城崛起的地方！加內特、阿泰斯特、保羅依次跑出，每一位都收獲了熱烈的掌聲。保羅感受著這遠超ncaa決賽的狂熱氣氛，心跳加速，但更多的是興奮。
開場儀式結束，雙方首發站上中圈。
湖人：保羅(pg)，科比(sg)，阿泰斯特(sf)，加內特(pf)，姚明(c)。
掘金：安德烈·米勒(pg)，格雷格·巴克納(sg)，卡梅隆·安東尼(sf)，肯揚·馬丁(pf)，馬庫斯·坎比(c)。
姚明與坎比中圈跳球。裁判將球拋起，姚明憑借身高優勢，將球撥向保羅方向。保羅靈巧地搶在米勒之前拿到球，湖人首次進攻開始！
保羅穩健運球過半場，米勒上前領防。“菜鳥，歡迎來到nba級彆的對抗。”米勒低聲說道，試圖施加心理壓力。保羅不為所動，眼神銳利地觀察著隊友跑位。科比在左側翼落位，巴克納緊跟不舍。姚明迅速上提至罰球線右側，加內特則在弱側低位要位，阿泰斯特沉到底角。
保羅手勢打出——三角進攻起手式！他先將球傳給高位的姚明，然後自己迅速空切，帶走米勒防守。姚明在高位持球，坎比被迫跟出，猶豫著是緊貼姚明還是守住籃下。就在這一瞬間，姚明看到了借助加內特掩護兜出的科比！一個精準的過頂傳球！科比接球，巴克納被加內特結結實實擋住！科比麵前一片開闊，他毫不猶豫，乾拔跳投！教科書般的姿勢，籃球劃出完美弧線——唰！空心入網！20！
“好球！湖人第一次進攻就打成了經典的三角進攻配合！姚明的高位策應，加內特的紮實掩護，科比的致命一擊！行雲流水！”央視解說員於嘉的聲音充滿激情。
掘金進攻，米勒控球。安東尼在側翼張手要球，阿泰斯特立刻貼身，肌肉碰撞聲清晰可聞。“小子，上海灘的夜景不錯，但你的得分之夜到此為止了。”阿泰斯特噴著垃圾話。安東尼接球，三威脅步，猛然沉肩突破！阿泰斯特滑步緊跟，身體對抗毫不吃虧！安東尼強行擠到中距離，急停跳投！阿泰斯特長臂完全遮眼！球砸前沿彈出！加內特力壓肯揚·馬丁保護下籃板！
湖人反擊！保羅接球快速推進，前場形成三打二！保羅眼神看向右側跟進的科比，手腕卻一抖，一個擊地妙傳給了左路切入的加內特！加內特接球騰空，力壓回防的米勒，單手劈扣！轟！40！加內特落地怒吼！保羅跑過去與他擊掌：“扣得漂亮，kg！”“你也是，小子！”加內特回應道。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
掘金隊並未慌亂。米勒控球過半場，與坎比打擋拆。保羅被坎比厚實的身板擋住，米勒突破吸引加內特協防，擊地回傳順下的坎比！坎比接球，麵對換防過來的保羅，身高優勢明顯，輕鬆小拋投命中！42。
回合轉換，保羅再次與姚明打擋拆。這次坎比選擇收縮，放保羅一步。保羅毫不猶豫，罰球線急停跳投！命中！62！anserba！
開局階段，湖人完全掌控了節奏。保羅展現出與年齡不符的成熟，指揮若定，傳球神出鬼沒，自己也能抓住機會得分。科比專注於無球跑動和終結，效率極高。姚明的高位策應讓掘金防守非常難受。加內特活力四射，覆蓋全場。阿泰斯特則徹底鎖死了安東尼，讓後者前三次出手全部打鐵。
官方暫停6分48秒）。比分1810，湖人領先。
喬治·卡爾教練對著隊員們咆哮：“防守！跟上他們的傳導球！不要給姚明那麼輕鬆的策應空間！梅洛，強硬一點！安德烈，給那個菜鳥控衛一點顏色看看！”
禪師菲爾·傑克遜則平靜地對湖人眾將說：“很好，保持下去。繼續攻擊他們的擋拆防守弱點。克裡斯，做得很好，繼續閱讀防守。羅恩，繼續給安東尼壓力。”
暫停回來，掘金隊進攻有所起色。安東尼通過無球跑動接球，命中一記高難度後仰跳投1812）。肯揚·馬丁也利用運動能力衝擊籃下造成犯規，兩罰一中1813）。但湖人很快回應，科比底線反跑，接保羅擊地傳球，空中拉杆躲開坎比封蓋打板命中2013）。首節進行到3分22秒，禪師進行大規模輪換：保羅、科比、加內特下場，換上佩頓、托尼·阿倫、王治郅。姚明和阿泰斯特留在場上。
湖人陣容變為：佩頓(pg)，托尼·阿倫(sg)，阿泰斯特(sf)，王治郅(pf)，姚明(c)。
掘金也換上部分替補：控衛馬庫斯·威廉姆斯，分衛jr·史密斯，小前鋒李·奈龍，大前鋒埃杜阿多·納胡拉，中鋒弗朗西斯科·埃爾森。
佩頓一上場就展現出老將的掌控力。他穩穩運球過半場，指揮落位。“菜鳥們，跑起來！”他對著托尼·阿倫和王治郅喊道。一次進攻，佩頓與姚明打擋拆，吸引包夾後擊地分給順下的姚明，姚明吸引協防，腦後長眼般將球分給底角空位的王治郅！王治郅接球，毫不猶豫，三分出手——唰！空心入網！2315！來自中國的射手在家鄉父老麵前亮劍！
掘金進攻，jr·史密斯頂著托尼·阿倫的防守強行三分不中，姚明收下籃板。湖人推反擊，佩頓精準長傳找到快下的托尼·阿倫，後者扛著奈龍的防守強硬上籃打進！2515！湖人替補陣容延續了強勢。
掘金隊由jr·史密斯命中一記高難度三分止血2518），但托尼·阿倫立刻在防守端搶斷威廉姆斯，一條龍快攻暴扣得手！2718！引爆全場！
首節末段，姚明和阿泰斯特也被換下休息，湖人換上凱文·馬丁和馬克·加索爾。陣容變為：佩頓(pg)，馬丁(sg)，托尼·阿倫(sf)，王治郅(pf)，馬克·加索爾(c)。
馬克·加索爾首次在nba級彆的比賽中亮相，略顯緊張。一次防守中，他被納胡拉的假動作點起，犯規送對方上罰球線。但他很快調整，下一個回合就在低位紮實地卡住位置，接佩頓傳球，利用體重扛開埃爾森，小勾手命中！得到個人在湖人隊的首分！2920。掘金由納胡拉補籃得分2922）。首節最後時刻，馬丁借助加索爾掩護，命中一記壓哨中投！3122。湖人帶著9分優勢結束第一節。
節間休息，央視解說點評道：“湖人隊第一節打得非常整體，新秀保羅的掌控力令人印象深刻，老將佩頓帶領的替補陣容也充滿活力。掘金隊主要依靠個人能力得分，戰術執行明顯不如湖人。”
第二節開始，湖人沿用第一節末的替補陣容：佩頓、馬丁、托尼·阿倫、王治郅、馬克·加索爾。
掘金則派上：米勒(pg)、jr·史密斯(sg)、安東尼(sf)、肯揚·馬丁(pf)、坎比(c)。意圖加強進攻，追回比分。