12月13日，洛杉磯，星晨中心：疲憊之師與青年近衛軍
星晨中心依舊璀璨，但空氣裡彌漫著一絲與昨日激戰不同的氣息。那是背靠背作戰帶來的、若有若無的疲憊感，以及麵對實力相對較弱對手時，潛在的鬆懈風險。剛剛經曆與馬刺血肉搏殺的洛杉磯湖人，尚未從那份極致消耗中完全恢複，便要迎戰由“飛人”邁克爾·喬丹作為小老板、充滿活力的青年近衛軍——夏洛特山貓。
更衣室內，“龍鱗智能護具”的幽藍光芒似乎也比往常更顯急促，全力修複著球員們身體裡積存的乳酸與細微損耗。姚明感受著膝蓋護具傳來的、比平時更強烈的溫熱脈衝，數據屏顯示疲勞指數略有上升，但仍處於安全範圍。“昨晚和蒂姆鄧肯）纏鬥了整場，今天麵對奧卡福和布雷澤克，必須更聰明地分配體力。”他默默思忖。科比活動著有些酸脹的肩膀，眼神依舊銳利，但深藏的疲憊需要強大的意誌去驅散。他知道，麵對傑拉德·華萊士這樣的彈簧人，需要更高效的進攻選擇。克裡斯·保羅則快速瀏覽著山貓後衛線——雷蒙德·菲爾頓和布萊文·奈特——的資料，思考著如何用節奏而非純粹速度去掌控比賽。
禪師菲爾·傑克遜的聲音帶著一絲沙啞，卻依舊沉穩：“聽著，先生們，我知道你們很累，聖安東尼奧消耗了我們太多。但這就是nba，沒有憐憫。夏洛特很年輕，能跑能跳，他們會試圖用活力衝垮我們。防守端，保護好籃板，他們的二次進攻很凶！進攻端，把球交給內線！姚，凱文，今晚你們是主角，利用你們的身高和經驗！科比，選擇更合理的出手。我們需要一場高效的勝利，而不是又一場消耗戰。”
tv5演播室：
“觀眾朋友們晚上好，湖人背靠背主場迎戰夏洛特山貓！昨天剛剛經曆惡戰，看看湖人今天狀態如何，能否避免陰溝翻船。”於嘉解說道。
張衛平分析：“山貓雖然戰績不如湖人，但年輕人天不怕地不怕，傑拉德·華萊士衝擊力強，埃梅卡·奧卡福內線也有硬度。湖人最大的敵人是自己，是體能。關鍵看開局，如果能迅速建立優勢，比賽會輕鬆很多。如果陷入纏鬥，就不好說了。”
第一節：慢熱開局，內線顯威(湖人29山貓24)
“嗶——！”
跳球姚明輕鬆贏過奧卡福，撥給保羅。湖人首次進攻，保羅示意穩下來打。
第一回合(湖人進攻)：保羅與加內特高位擋拆，加內特順下，吸引奧卡福補防，保羅將球分給低位的姚明。姚明背靠布雷澤克，感受了一下身後，發現對方力量不如鄧肯那般紮實，直接向底線轉身小勾手！
唰！命中！20！姚明為湖人首開記錄。姚明心想：“果然，對抗級彆不一樣。”
山貓進攻：菲爾頓快速推進，借助奧卡福掩護突破，急停跳投！
咣！打鐵！長籃板彈出，傑拉德·華萊士如同獵豹般衝出，搶在阿泰斯特之前拿到球，二次起跳上籃！
啪！一聲脆響！姚明巨掌從天而降，直接將球扇飛！華萊士一臉錯愕。
科比拿到球，湖人推反擊，保羅助攻跟進的阿泰斯特上籃得分！40！
山貓暫停(1052)。主帥伯尼·比克斯塔夫對開場籃板保護和進攻選擇不滿。
暫停回來，山貓調整：
山貓進攻：更多將球交給低位的奧卡福。奧卡福麵對加內特，利用年輕力壯，強行向中路轉身跳投！
咣！再次打鐵！姚明穩穩收下籃板。加內特對著奧卡福噴道：“小子，這裡不是ancaa大西洋海岸聯盟）！”
湖人進攻：科比嘗試第一次外線出手，在華萊士乾擾下偏出。科比皺了皺眉，感覺手臂有些發緊。
山貓由亞當·莫裡森命中一記高難度漂移跳投。42。
保羅站了出來，他先是利用節奏變化突破菲爾頓，拋投得分。62。接著又搶斷奈特的傳球，快攻中不看人背後傳球給科比，科比空接扣籃！82！保羅衝著菲爾頓搖搖頭：“你的節奏太容易判斷了。”
首節中段，雙方輪換：湖人用佩頓換下保羅，馬丁換下科比。山貓也換上部分替補。
馬丁上場後延續火熱手感，接佩頓傳球命中中距離。104。
山貓由沃特·赫爾曼命中三分止血。107。
姚明在內線優勢明顯，連續造成犯規，四罰三中。139。
首節結束，湖人2924領先。姚明單節拿下7分5籃板2蓋帽，統治力初顯。科比僅得2分，手感冰涼。
第二節：科比蘇醒，拉開分差(單節湖人35山貓26，半場湖人64山貓50)
次節初，湖人替補陣容：佩頓、馬丁、托尼·阿倫、米爾薩普、王治郅。
山貓陣容：奈特、赫爾曼、華萊士帶替補）、奧卡福帶替補）、布雷澤克。
湖人替補繼續擴大優勢。佩頓老辣的控場讓進攻井井有條。王治郅拉到外線，接球虛晃一槍點飛補防的奧卡福，突破籃下打板得分！3124！
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
馬丁鬼魅跑位，借米爾薩普掩護切入籃下，接佩頓擊地傳球輕鬆上籃！3324！
山貓華萊士強打托尼·阿倫，造成犯規兩罰一中。3325。
王治郅再次發炮！弧頂接球，三分線外一步出手！
唰！空心入網！3625！分差首次來到兩位數！
山貓暫停(836)。比克斯塔夫焦急地布置著對王治郅的防守。
暫停回來，湖人換上主力：保羅、科比換下佩頓和托尼·阿倫。加內特換下米爾薩普。
科比手感回暖！他先是接保羅傳球命中一記乾拔三分！3927！進球後科比用力揮了下手臂，仿佛甩掉了之前的僵硬。
接著又背身單打華萊士，翻身美如畫後仰跳投再中！4129！
山貓奧卡福內線強攻加內特，終於打進一球。4131。
姚明重新登場，立刻在籃下接到科比分球，隔著布雷澤克完成雙手暴扣！還造成犯規！加罰命中！2+1！4431！姚明怒吼一聲，宣泄著力量。