下半場，比賽突然進入白熱化。
隱匿了兩節的科比突然爆發，比賽一開始就展現出了強烈的進攻欲望。
先是在左側45度角接到隊友傳球，麵對德隆的防守，一個虛晃後直接出手三分，籃球在空中劃過一道精準的弧線，空心入網！
僅僅20秒後，湖人再次發起進攻，科比在右側三分線外持球，連續胯下運球晃開傑拉德·華萊士，再次出手三分，命中！
連續命中兩記三分，幫助湖人一舉將比分反超。
山貓隊的進攻節奏被科比的突然爆發打亂，德隆的兩次傳球都險些被湖人搶斷，加索爾在低位也受到了奧多姆的嚴密防守。
關鍵時刻，還是喬山站了出來。
喬山先是上提為德隆做掩護，接球之後麵對奧多姆的補防，沒有絲毫猶豫，利用自己的力量優勢，一個背靠頂開奧多姆，轉身跳投命中，扳平比分。
緊接著喬山再次在低位接球，
這一次，奧多姆不敢再有絲毫的分心，緊緊的貼著喬山，不給喬山麵框突破的空間。
喬山背對奧多姆，一個虛晃，晃開奧多姆的重心，接著一個靈活的背轉身，切入籃下。
麵對大姚的補防，喬山沒有退縮，一柱擎天，舉火燎原，迎著大姚將球砸進籃筐！
5856
山貓重新獲得比分的領先。
落地後的喬山，對著湖人替補席做出了一個“安靜”的手勢，夏洛特山貓體育館瞬間歡呼起來。
就是這樣！
這才是他們所期待看到的喬山。該裝的b一定要裝的漂亮一點！
當家球星不霸氣一點，怎麼能行？
一直以來的喬山，給夏洛特球迷的感覺就是鄰家大男孩，謙遜、有禮，不噴垃圾話……反正他們也看不到，如果有對手說喬山比賽中噴垃圾話，那絕對是佩頓的鍋）
終於，他們看到了自家狗子囂張的一麵了。
場邊看著喬山瘋狂裝b的傑西卡不自覺的夾緊了雙腿……
湖人進攻，喬山提前預判了科比的突破路線，提前卡位，在科比合球的瞬間，一記龍爪手，將球切了下來。
對於科比的打球習慣，喬山太熟悉了。
連續兩次命中，加上喬山剛才慶祝動作的挑釁，這一球，科比肯定不會選擇傳球！
“快攻！”
完成搶斷的喬山將球傳給德隆，德隆快速推進，將球傳給快下的加索爾，加索爾接球後單手劈扣得分。
隨後的比賽，山貓再沒有給湖人機會。
比賽還剩1分鐘時，湖人憑借科比的三分，將比分追至94100。
山貓球權，德隆持球推進，加索爾上前擋拆，將大姚引到外線，德隆突破後吸引防守，將球傳給籃下空位的喬山，喬山接球後，麵對奧多姆的防守，再次強吃內線，雙手暴扣得分！
10294
這一球也徹底澆滅了湖人的反撲火焰。
隨著裁判吹響終場哨聲，比賽正式結束，最終山貓在主場以10497複仇成功，贏下了新春大戰。
喬山全場砍下38分17籃板8助攻5蓋帽，其中第四節單節拿下11分，成為球隊獲勝的最大功臣；德隆送出16次助攻3搶斷，加索爾則拿下18分12籃板9助攻的準三雙數據，三人合砍68分34籃板33助攻，“三巨頭”一如既往的恐怖如斯。
比賽結束後，喬山與大姚、科比、奧多姆等人簡單的寒暄了幾句，湖人第二天還要背靠背做客邁阿密，沒有多做停留，便急匆匆的離開了。