顧沉舟心裡咯噔一下,趕緊把曉野往身後拉了拉,笑著打圓場:“陳老彆當真,這孩子瞎念叨呢,估計是看電視看迷糊了。”
“這裡記錄著昭華公主的過世的時間,年歲。”
曉野盯著其中一段,小嘴輕輕動了動,卻發不出聲音。
原來她不是餓死的。
哪怕絕食抗拒也逃不過和親的命嗎?
後麵的字她卻怎麼也看不清了,她心裡抗拒,排斥,不敢繼續看下去。
顧沉舟見狀趕緊捏了捏她的手,遞了個的眼神,讓她彆亂說話。
上次兩人掉進來差點被當成盜墓賊關了一晚,這要是讓曉野瞎咧咧,讓他們知道她認識這些古文字,那就說不清了。
陳老已經注意到了曉野的小動作,笑著問:“小朋友,你看得懂?”
曉野抬頭,點頭又搖頭,“我…我媽媽教過我類似的字。”
反正原主媽媽已經去世,他們就算懷疑也死無對證了。
這話一出,顧沉舟和陳老都愣了。
顧沉舟沒想到那個女人還懂古文。
“你媽媽教過?”陳老眼睛一亮,趕緊蹲下來,“那你說說,這上麵寫的是什麼呀?”
“陳老,小孩子胡說的當不得真。”
“我才沒胡說。”
曉野指著牆麵最顯眼的一段,一字一句地念:“昭華公主,年十五,奉旨和親……
……歿於途中,歸葬西山。”
念完,她躲到顧沉舟身後,探出個頭補充道:
“媽媽說,這是古代一種很少見的文字,好像是什麼野史上記載的。”
他們不認識這些字,那肯定是古籍沒有記載。
陳老驚得眼睛都直了,連忙追問:“那後麵這段呢?
寫的是她的死因嗎?”
曉野順著他指的方向看去,閉了閉眼,把情緒壓壓下才再次看過去。
瞬間僵住。
“寫的是…寫的玉碎香消,死因未明。”
怎麼會這樣?
什麼叫死因不明?
顧沉舟看著女兒泛紅的眼眶,心裡有點怪異,曉野這情緒,怎麼有點……
陳老激動得不行,抓著曉野的小手不放:“小朋友,你媽媽還教過你彆的嗎?
這些字你都能看懂?”
曉野點點頭又搖頭,“媽媽從小就對這些文字感興趣,在我兩歲時就開始教我認字,能記得住是因為這些文字長得很特彆。”
顧沉舟趕緊打圓場:“陳老,孩子媽媽去世得早,這些都是她生前教的,具體的我們也不清楚。
曉野年紀小,您彆太信著她的話。”
陳老擺擺手,“不不不,她翻譯的沒錯。”
“???”
早在他們來之前就有退休的老學究翻譯出來,這確實是昭華公主的墓地。
隻是那位老學究年紀大了精力有限,翻譯起來很慢,很費力。
“小顧,你家這孩子厲害,還懂古文。”
說話間,他們已經走到了主墓室。
一口朱紅棺槨靜靜放在中央,旁邊擺著剛清理出來的文物。
她突然沒有勇氣上前,往後縮了縮,小身子貼緊顧沉舟。
“爸爸…”