“辛苦你了，顧淮寧。”
“嗨！咱們這關係，說這話多見外！”顧淮寧嘿嘿一笑，擼起袖子開始搬煤球，動作麻利得很。
很快在廚房牆角碼出一小堆，整整齊齊的。
搬完煤球，他拍了拍手上的灰，湊到蘇禾跟前，像個等著誇的孩子：“哈哈，我大哥可是特意交代的，‘未來大嫂’的後勤保障，必須給安排到位！”
蘇禾被他逗笑，倒了杯溫水遞過去：“就你嘴貧，快歇會兒。”
“歇不了歇不了！”顧淮寧一口喝乾水，趕緊從挎包裡掏出個厚厚的筆記本，苦著臉遞過來，“蘇禾，這次真得救我狗命！”
他翻開筆記本，指著上麵密密麻麻的英文和複雜圖紙：“我們教授讓翻譯一篇‘陀螺儀穩定性’的德文文獻，這是英文譯本，裡麵全是專業術語，我查了詞典，把意思放進去根本不通順，你快幫我看看。”
蘇禾湊過去一看，這是典型的工程類專業英語，句子又長又繞，好多詞都有特定含義。
接過筆記本，拉了個小馬紮坐下，拿著鉛筆尖指著句子，耐心地逐字逐句講：“你看這個‘drift’，普通英語裡是‘漂移’，但結合陀螺儀的專業知識，得翻譯成‘漂移誤差’或者‘零位漂移’，特指設備沒外部輸入時，自己產生的誤差……”
不光講詞義，還在紙上畫出句子的主謂賓，幫顧淮寧理清長難句的邏輯。
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
顧淮寧蹲在旁邊，聽得連連點頭，眼裡的崇拜都快溢出來了。
“……大概就是這樣，你回頭可以去圖書館找這幾本書。”蘇禾又在紙上寫了幾本專業詞典的名字，“對你以後查外文資料肯定有用。”
“我的天！蘇禾你就是我再生父母！”顧淮寧誇張地喊了一聲，趕緊把筆記本寶貝似的收起來，“這下我的報告總算有救了！”
解決完筆記本的事，天色也漸漸暗了。
蘇禾留顧淮寧吃飯，廚房裡很快飄出香味——紅燒肉燉得油亮，肥而不膩；醋溜白菜脆生生的，酸得開胃；還有一大碗魚頭豆腐湯，乳白色的湯冒著熱氣。
飯桌上，顧淮寧筷子夾著紅燒肉往嘴裡送，吃得頭都不抬，腮幫子塞得鼓鼓的：“唔……好吃！太好吃了！”
好不容易咽下嘴裡的飯，他對著蘇禾豎大拇指，“蘇禾，你這手藝絕了！可惜我大哥遠在部隊吃不著，不過沒關係，我替他多吃點！”
蘇禾看著他狼吞虎咽的樣子，忍不住笑：“慢點吃，沒人跟你搶。”
吃完飯，顧淮寧摸著圓滾滾的肚子準備走。
蘇禾忽然想起什麼，叫住他，進廚房拿出幾個玻璃瓶：“喏，前些天做的辣醬，你帶點回去。”
顧淮寧眼睛瞬間亮了，一把接過來抱在懷裡：“那必須得要！你做的辣醬是我吃過最好吃的！”
“蘇禾，不用送我，我認得路！對了，你家要是有啥壞了，彆客氣，我過幾天還來！”
“那先謝謝你了。”
“謝啥！要不是得上課，我巴不得天天來！走啦！”
送走顧淮寧，蘇禾泡了壺茶，坐在院中的藤椅上。
天邊的晚霞染得半邊天通紅，風裡帶著樹葉的清香，心裡安安穩穩的。
有能說上話的朋友，有遠方掛念的人，這樣的日子，真挺好。
喜歡重生七五：真千金她隻想搞錢暴富請大家收藏：()重生七五：真千金她隻想搞錢暴富書更新速度全網最快。