“去你的吧。”傑克板著臉說。
但傑克沒說這次弗朗多不能吃五份披薩……
午餐時間，他們把裡奇也拉了出來，因為他們吃完這頓之後就要重新上路了。
不論是去找裡奇所指的那口實現願望的泉水，還是追蹤女巫，他們都不會在新墨西哥久待。
“你們指望著我給你們拍一個祝福嗎？這個該去找神父做。”裡奇在餐館裡坐立不安，他好像沒什麼在外吃飯的習慣。
“你也不用這麼警惕，凱恩，這兒的惡魔和女巫全跑了。”弗朗多說，“吃點披薩吧。”
“但……裡奇先生，我們有個請求。”傑克不好說出口地支吾道，“那些關於女巫的書……”
“我知道了。”裡奇剛咬了一口披薩，停了一下，然後無奈地繼續把剩下的部分裹進嘴裡，“就知道這頓飯不是白請的——拿走吧，我再整一份備用就是了，可憐我的養老金……”
“我會付錢的。”傑克連忙說，“而且等我們對付完女巫，這些書我們會還回來——”
“我不用你的錢，傑克。”裡奇擺了擺手，“你要做的隻是把那個該死的惡魔和它的女巫乾掉，對付他們是你們的工作，整理書籍是我的工作，以後有什麼問題記得給我打電話。”
“他的意思是我們可以白嫖。”弗朗多跟傑克翻譯道。
“但我隻接你的電話，傑克，我要是聽到你爸的聲音就直接掛斷。”裡奇惡狠狠地說，接著瞪向了弗朗多，“要是哪天你變回人了，我肯定要狠狠地給你屁股來一腳。”
“來打架就打架，看看誰怕誰。”弗朗多昂著腦袋說。
午餐結束之後，裡奇偷偷把傑克拉到了外麵，給傑克塞了不少錢。
“什麼——不用，裡奇先生，我們其實不缺……”傑克睜大了眼睛，連忙擺手道。
“你知道你爸爸以前還打算讓我當你的教父嗎？”裡奇說，“收著，孩子，在外麵的開銷可比在家高多了……”
裡奇拍了拍傑克的肩膀。
“還有，照顧好你爸，變成隻貓對他來說肯定打擊很大……能活十三年的貓可不常見。”
傑克本來想解釋其實弗朗多現在好像比他原本當人的時候還要猛——但看著裡奇那能看出來明顯衰老痕跡的臉，以及期望著傑克能靠那口傳聞中的泉水把弗朗多變回來的目光，不知怎的，傑克沒能說出口。
“我會的。”傑克說。
“是時候出發了，男孩女孩們。”
這時，弗朗多在被愛麗絲抱著離開餐館後滿足地說，
“你們在說什麼——不會是給我做絕育的事情吧？”
“絕育了的貓活的久些。”裡奇說。
“那我寧願活的短些。”弗朗多乾巴巴地說。
重新上路，傑克和弗朗多在車前坐有一搭沒一搭地聊著，愛麗絲在後座搗鼓著一隻鐵坩堝。
裡麵攪動著一灘黑色的淤泥，以及被淤泥裹著的布料。
“看著很……‘女巫’？”傑克從後視鏡裡看了一眼，“我在動畫片裡看過——但好像少了點東西。”
“我開始懷疑這到底會不會生效了……”愛麗絲揉了揉頭發，不太確定地又加進去了一袋乾草粉末，“因為一點反饋都沒有——”
“你們倆是在期望它在製作過程中冒出來一些炫酷的特效嗎？”弗朗多說，“彆犯傻了，有特效就意味著它要爆炸了，而我們正好在一輛密閉的車子裡。”