2010年四月，尼克斯以60勝22負穩坐東部第二，他們的首輪對手是勉強擠進季後賽、天賦平平的密爾沃基雄鹿。
更衣室裡的氛圍算不上凝重。李特套上他的77號球衣，對正在係鞋帶的達科·米利西奇抬了抬下巴：“達科，今晚你多去低位。他們那個博古特，看著唬人，腳步比拖著雪橇的聖誕老人還慢。”
米利西奇悶悶地“嗯”了一聲，臉上沒什麼表情。自從被底特律那個鬼地方摧殘過後，他臉上就很少再有彆的表情。
“聽見沒？”李特用球鞋尖輕踢了一下他的鞋底，“彆在外麵飄著扔，你那手感，趕上我奶奶織毛衣了——線頭都是亂的。進去，撞他，然後把那該死的球放進籃筐。”他語速快得像說唱，“想想他們是怎麼說你的？水貨榜眼？拜托，你才二十五歲，不是五十二歲退休去看守倉庫。”
一旁的科裡·馬蓋蒂咧嘴笑了，露出滿口白牙：“李老師課堂開課了，孩子老不自信，多半是廢了，打一頓就好。”
“我這是愛的教育。”李特一本正經地糾正，隨即看向米利西奇，“或者你想讓卡爾德隆用他那口西班牙英語給你講講擋拆哲學？我保證你聽完會更想家。”
何塞·卡爾德隆無辜地聳聳肩，引來更衣室一陣低笑。氣氛活絡開了。
出場儀式時，山呼海嘯的“goknicks!”幾乎要掀翻球館頂棚。李特最後一個跑出通道，他與隊友逐一擊掌，神情平靜，仿佛這隻是又一場普通的常規賽。他瞥了一眼對麵那個身材精瘦、眼神裡帶著點初生牛犢不怕虎勁兒的新秀——布蘭登·詹寧斯。這小子新秀賽季就敢砍下55分，是個得分爆發力極強的亂戰高手。
跳球毫無懸念，博古特為雄鹿贏得球權。詹寧斯接球後快速推進，他的速度確實快得像一道閃電，但李特早已在中線附近等候。
“菜鳥，”李特堵在他身前，保持著一步距離，嘴巴沒閒著，“聽說你很能得分？”
詹寧斯沒理會，一個急速變向想從左側突破，但李特的長臂一罩，像一堵移動的牆，完美封堵了他的路線。詹寧斯被迫將球傳出，雄鹿的第一次進攻以一次倉促的中投打鐵告終。
輪到尼克斯進攻。李特運球過半場，沒有像往常那樣直接發起戰術，而是伸出手指，朝米利西奇做了個明確的手勢——去低位。
球吊了進去。米利西奇背身靠著博古特，顯得有些猶豫。
“撞他，達科！你比他高，比他快！”李特在外線喊，聲音在瞬間安靜下來的球館裡格外清晰，“你難道怕一個走路像剛在威斯康星冰釣掉進水裡的家夥？”
米利西奇像是被這句話刺了一下，猛地發力向後坐了一步，博古特悶哼一聲，紋絲不動。米利西奇有些踉蹌，差點丟球。
“漂亮！再來一下！”李特卻鼓著掌喊道，“他已經開始喘了！”
米利西奇愣了一下，再次沉下重心，用儘全力又撞了一下，這次博古特微微後撤了半步。就在這瞬間，米利西奇依仗著更柔和的手感，一個小勾手——球在籃筐上顛了兩下，掉了進去。
“看吧！”李特一邊回防，一邊跑到米利西奇身邊，“我就說他能行！下次轉身的時候軸心腳釘死，彆像個陀螺！”
回過頭，詹寧斯借助擋拆想甩開李特，但李特像泥鰍一樣擠過了掩護，再次橫在他麵前。
“你的55分，”李特一邊用身體給予對抗，一邊繼續著他的“教導”，“是對陣誰拿的來著？金州？哦，他們防守爛得像被老鼠啃過的奶酪。”
詹寧斯被纏得心煩意亂，強行起跳投籃。李特甚至沒有完全起跳，隻是憑借著驚人的臂展和預判，指尖擦到了籃球底部。球投了個離譜的三不沾。
“夥計，你得練練你的核心力量。”李特撿起球，發出去給卡爾德隆，語氣帶著點“真誠”的建議，“風一吹就歪，這在紐約可不行，我們這兒地鐵通風口的風都能把你卷到布朗克斯區。”
首節比賽成了李特的個人防守教學秀和米利西奇的心理重建課。詹寧斯在李特牛皮糖式的貼防和垃圾話雙重折磨下，5投0中，隻靠罰球拿到1分，還出現了2次失誤。而米利西奇則在李特見縫插針的喂球和“鼓勵”下，4投2中，拿到4分3籃板，雖然效率不高，但至少敢在內線要位和出手了。
節間休息，尼克斯領先12分。德安東尼教練拿著戰術板，看向李特：“李，感覺怎麼樣？”
“練兵時間，教練。”李特喝了口水，“讓達科多打打，我給那新秀上上強度，讓他知道nba的錢沒那麼好賺。”
第二節開始，李特照例在場下休息。雄鹿隊趁此機會，由約翰·薩爾蒙斯帶領替補陣容追回了一些分數。詹寧斯麵對厄爾·沃特森的防守，終於找到了些許節奏，命中了一記中距離和一個快速三分。
當李特重新披掛上陣時，分差已經被縮小到7分。詹寧斯看到他上場，眼神裡明顯閃過一絲忌憚。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
“歡迎回來，菜鳥。”李特笑眯眯地迎上去，“聽說你剛才偷了幾分？不錯嘛，學會趁大人不在家開派對了。”