速貸中心的地板在震動。
不是比喻，是物理意義上的震動。當第四節開始的哨聲響起，名球迷同時跺腳呐喊形成的聲浪，讓懸掛在穹頂的巨型顯示屏都在微微顫抖。記分牌上7095的比分，像一記響亮的耳光，抽在每一個邁阿密熱火隊員的臉上，尤其是那個穿著6號球衣的人。vp！李——特！vp！”
這呼喊不再是片段式的爆發，而是持續不斷的、如同海嘯般的聲浪，整齊劃一，帶著近乎宗教般的狂熱。每一個音節，都重重砸在勒布朗·詹姆斯的心上。他曾是這座球館的神明，如今，他坐在客隊替補席上，聽著曾經屬於他的歡呼，獻給了另一個人。
騎士隊第四節開場依舊保留了部分主力：李特、卡特、阿泰斯特、jj·希克森和米利西奇。
李特控球過半場，節奏不緊不慢。熱火的替補控衛埃迪·豪斯試圖上前乾擾，李特一個輕巧的背後運球，如同跳舞般繞開他，目光已經掃向前場。
“他在看什麼？”tnt解說席上，雷吉·米勒好奇地問。
“他在看菜單，”沙奎爾·奧尼爾甕聲甕氣地說，語氣裡滿是得意，“看看今晚給哪個夥計再上一道好菜。”
第一個“上菜”的是文斯·卡特。李特在弧頂指揮交通，卡特從底線借助米利西奇和希克森的雙掩護兜出，在左側四十五度角獲得一個轉瞬即逝的空檔。李特的傳球幾乎在卡特跑到位置的同時就到，力度、旋轉都恰到好處。卡特接球，無需調整，拔起就投！
“唰！”
7098。個人第20分。
“第10次助攻！李特送出了他今晚的第10次助攻！”馬夫·阿爾伯特宣布。
卡特指向李特，臉上是純粹享受比賽的笑容。
下一個回合，李特突破吸引包夾，看都不看，將球往腦後一拋！跟進的jj·希克森如同踩著彈簧，在空中接球，狠狠將球砸進籃筐！
70100！分差來到30分！
“oooo！第11次助攻！jj·希克森！李特簡直是在給隊友派發聖誕禮物！”奧尼爾在解說席上扭動著龐大的身軀。vp”的聲浪再次拔高。鏡頭掃過觀眾席，無數球迷臉上洋溢著幸福和複仇交織的快感。一條巨大的橫幅在二層看台展開，上麵畫著李特身披騎士戰袍，腳踩著一個破碎的“熱火6號”球衣，下麵寫著：“真正的國王不需要‘決定’”。
詹姆斯用毛巾蓋著頭，看不清表情，但他緊繃的下頜線和用力握緊的拳頭，說明他聽得見，也看得見。
李特仿佛沉浸在自己的世界裡，一個由傳球、跑位和得分構成的美妙世界。他找到在底角被放空的阿泰斯特。
“羅恩！投了它！”李特喊道。
阿泰斯特接球，他深吸一口氣，將球投出。
“鐺！”球砸在籃筐上高高彈起。
但就在熱火隊員準備收下籃板時，米利西奇利用身高和臂展，在所有人頭頂將球一點，補進籃筐！
70102！
“漂亮的籃板，達科！”李特衝過去，揉了揉米利西奇的腦袋。塞爾維亞大個子有些不好意思地笑了。
“看到了嗎？這就是信任！”奧尼爾對著話筒吼道，“李特信任羅恩的投籃，信任達科的籃板！他把所有人都串聯起來了！”
熱火隊由埃迪·豪斯投中一記三分，稍微緩解了尷尬。
73102。