官方暫停的哨聲像是一道赦免令，李特被阿泰攙著，幾乎是靠著意誌力才走回替補席，隨即像是被抽掉了所有骨頭般癱軟在椅子上。隊醫立刻上前，毛巾、冰袋、功能飲料一股腦地圍了上來。他閉著眼，胸膛劇烈起伏，每一次呼吸都帶著風箱般的雜音，通紅的臉頰和不斷滾落的汗珠昭示著他體內正在進行的激烈戰爭。
布登霍爾澤教練沒有浪費任何一秒鐘。他掃過隊員們，目光落在文斯·卡特和沙奎爾·奧尼爾身上。“文斯，你替李特。沙克，你上。聽著，德克肯定會趁這個機會往死裡打我們的內線，給我頂住！進攻端，把球交給文斯和沙克，打他們內線！穩住節奏，一分一分鑿！”
另一邊，小牛主帥裡克·卡萊爾的眼睛亮了。他看到了機會，千載難逢的機會。那個半節砍下12分的怪物暫時下去了，騎士的進攻核心和防守弱點同時離場。“把球給德克！打他們的內線！奧尼爾移動慢，德克，用你的投籃把他拉出來！其他人，準備好接球投籃！加快節奏，跑死他們！”
暫停結束，雙方球員回到場上。速貸中心的球迷們看著李特裹著厚厚的毛巾，仰頭靠在椅背上，心都揪緊了。而當他們看到替換上場的是卡特和奧尼爾時，一種複雜的情感湧上心頭——既有對老將的信任，也有對未知的擔憂。
小牛隊如餓虎撲食般發起了進攻。第一次球權，基德毫不猶豫地將球吊給了低位的諾維茨基。奧尼爾龐大的身軀立刻頂了上去，但諾維茨基沒有選擇硬鑿，他運球麵框，一個投籃假動作，奧尼爾的重心被微微調動，諾維茨基立刻中距離跳投！
“唰！”
1217。
分差縮小到5分。
騎士進攻，卡特控球過半場，防守他的是傑森·特裡。卡特沒有急躁，他揮手示意奧尼爾落位。奧尼爾慢悠悠地挪到左側低位，像一座肉山般卡住錢德勒，張手要球。卡特將球吊了進去。
這一刻，時間仿佛慢了下來。奧尼爾接球，背靠著正值巔峰的錢德勒。他運球，沉肩，發力！不再是巔峰期那種摧枯拉朽的力量，但依舊沉重無比。一下，兩下！錢德勒拚儘全力頂防。奧尼爾感受著身後的抵抗，突然一個迅捷的右轉身小勾手！
錢德勒的反應極快，長臂封蓋！
但奧尼爾的手感柔和得不像個巨人，籃球越過錢德勒的指尖，帶著輕微的旋轉，打板入框！
1219！
“沙克·奧尼爾！漂亮的低位單打！他回應了德克！”解說喊道。
進球後，奧尼爾對著觀眾席做出了他經典的霸王步，雖然步伐略顯沉重，但氣勢不減當年。速貸中心響起一陣帶著慰藉的歡呼。
然而，小牛隊的追擊才剛剛開始。下一個回合，諾維茨基再次在中距離接球，這次奧尼爾沒有完全撲出來，諾維茨基毫不猶豫，金雞獨立後仰命中！
1419。
回過頭，卡特與大衛·李打擋拆，突破後吸引協防，分給外線的伊戈達拉，伊戈達拉三分出手——偏出！長籃板被基德拿到，小牛立刻發動反擊！巴裡亞像一道閃電直插前場，上籃得手！
1619！
分差隻剩3分！速貸中心的空氣仿佛凝固了，焦慮感如同瘟疫般蔓延。小牛隊的勢頭起來了，他們看到了反超的曙光。
危急關頭，站出來的依然是老將。
卡特在側翼接球，麵對特裡的防守，他沒有選擇突破，而是連續幾次快速的交叉步，突然一個後撤步，拔起就投！特裡奮力封蓋，指尖幾乎碰到了籃球。
“唰！”
中距離命中！
1621！
穩穩命中！為騎士止血！
“文斯·卡特！關鍵的中投！他頂住了壓力！”