銀行家生活球館的g4之夜，空氣裡飄著的不是爆米花香，是火藥味。
李特賽前熱身時就能感覺到——前排有個胖子舉著牌子，上麵用紅色馬克筆歪歪扭扭寫著“李特=叛徒”，旁邊還畫了個滑稽的美元符號。這還算文明的。當他走到客隊板凳席附近投籃時，側麵看台突然爆出一嗓子：“滾回中國去！印第安納不是你的地盤！”
球剛離手，偏了，砸在籃筐上彈得很遠。
李特沒回頭，繼續撿球、投籃。下一個進了，空心。再下一個，還是空心。他就那麼站在那兒，一個接一個地投，像是在跟自己較勁，又像是在用最安靜的方式回擊。
阿泰斯特熱身完走過來，壓低聲音：“沒事？”
“嗯。”
“要我……”
“不用。”李特接住傳球，又投出一個，“打球。”
跳球。裁判把球拋起來，錢德勒這次輸了——希伯特把球撥向科裡森的方向，小個子控衛像彈簧一樣竄出去，接球直殺前場。
上籃得手。0比2。
步行者替補席炸了，觀眾席的吼聲能把屋頂掀翻。李特運球過半場，科裡森貼上來，嘴裡不停念叨：“聽到他們說什麼了嗎？他們說你是……”
“再怎麼說，我也是新秀合同時候就幫助球隊獲得2004的冠軍？”李特突然打斷他，運球往右路壓，“我一直沒搞明白，他們哪來的底氣。”
科裡森愣神的瞬間，李特加速突破。過掉他，殺到禁區，希伯特補防。李特沒硬上，把球分給底角的伊戈達拉。空位三分——
還是沒進。
籃板被格蘭傑抓下，步行者再推反擊。保羅·喬治快下接球，麵對回防的伊戈達拉，歐洲步晃開空間上籃得分。
0比4。
騎士開局就被打懵了。接下來三分鐘，他們連續四次進攻無功而返，步行者趁機把分差拉到8分。布登霍爾澤叫暫停時臉黑得像鍋底。
“投啊！”老頭兒衝著大衛·李吼，“空位就投！投不進算我的！”
大衛·李低著頭，汗水順著下巴滴在地板上。
暫停回來第一個回合，李特在弧頂要球。防守他的是保羅·喬治。年輕人今晚眼神很亮，手臂張開，腳步跟得死死的。
“換你了？”李特背身靠上去。
喬治沒說話，隻是頂住。
“聽說你休賽期加練了防守，”李特一邊靠打一邊說，“找誰練的？托尼·阿倫？”
“關你屁事。”喬治終於憋出一句。
“是不關我事。”李特突然轉身，不是跳投，是突破。喬治跟住第一步，但李特緊接著一個背後運球回拉，後撤步到三分線外——
喬治撲上來，手指幾乎碰到球。
但還是進了。3比4。
回防時，李特經過喬治身邊：“托尼·阿倫防我這招時，會多退半步。因為他知道我能投。”
喬治咬咬牙。
首節剩下的時間成了拉鋸戰。步行者的主場氣勢太盛，每次防守成功都會引發山呼海嘯的歡呼，每次進攻得手更是能讓地板震動。騎士這邊，歐文兩次運球失誤；阿泰斯特三次空位中投全丟。
節末比分20比28，騎士落後8分。李特單節拿了12分，但臉上沒一點高興的表情。
第二節開始，布登霍爾澤做了個大膽的決定：讓李特休息，上卡特帶替補。
“文斯，”老頭兒抓著卡特的肩膀，“你得投開。不管麵前是誰，投！”
卡特點頭，眼神裡閃過一道光。
結果這一節成了卡特個人秀。第一次進攻，他在右側四十五度接喬治·希爾傳球，麵對年輕的蘭斯·史蒂芬森，做了個三威脅。史蒂芬森撲上來，卡特一個變向過掉半個身位，急停中距離——
命中。
下一個回合，步行者進攻不中，卡特抓下籃板自己推進。到前場，麵對退防的喬治，直接在三分線外兩步拔起——
再進。