夜色濃稠如墨，拉薩這座古城在淩晨時分陷入一天中最深的沉寂。隻有遠處偶爾傳來的犬吠，或是風吹過經幡發出的獵獵聲響，打破這無邊的寂靜。
千影小隊租住的家庭旅館院落內，主屋那間被改造成臨時指揮室的房間，窗簾被拉得嚴嚴實實，不透一絲光亮。室內燈火通明，空氣裡彌漫著緊張而專注的氣息，與窗外的萬籟俱寂形成鮮明對比。
張夜等人安全返回後，沒有片刻停歇。劉鎧確認外圍警戒萬無一失，留下兩名特勤隊員在院中和屋頂警戒，自己則守在內室門口，神情肅穆。
他知道，首領帶回來的東西，可能關係到此行成敗，甚至更多。
房間中央的長桌上，那本從大昭寺住持禪房中取出的、封麵深褐、邊角磨損的古老冊子，被小心翼翼地放在一張攤開的黑色絨布上。
在明亮的燈光下，它顯得更加破舊不堪，皮革封麵布滿細小的裂紋和汙漬，仿佛輕輕一碰就會碎裂。但正是這種曆經歲月滄桑的質感，無聲地訴說著它所承載的秘密可能非同小可。
張夜已經恢複了本體形態，站在桌首，雙手撐在桌沿，身體微微前傾，深邃的目光如同實質，緊緊鎖定著那本冊子。
白靜萱、蘇凝、楚芊芊、徐諾四人圍在桌邊，臉上都帶著連夜行動後的疲憊，但更多的是一種混雜著期待、好奇與隱隱不安的緊繃感。
她們的目光也在那本冊子上流連，仿佛想透過陳舊的外表，看穿裡麵隱藏的真相。
“開始吧。”
張夜的聲音打破了室內的安靜，平穩中帶著不容置疑的力量。
負責技術和情報分析的特勤隊員中，一個名叫周文浩的年輕小夥子立刻上前。他戴著眼鏡，動作輕巧而專業，先是從隨身攜帶的金屬箱裡取出幾樣器械：一副特製的白手套，一把柔軟的小毛刷，一個高倍率的便攜式放大鏡，以及一台隻有平板電腦大小、但看起來結構精密的設備。
這設備是最尖端的便攜式多光譜掃描與古籍分析儀，內置了強大的數據庫和翻譯算法，能對古老文字、模糊痕跡進行增強處理和初步識彆。
周文浩戴上白手套，先用小毛刷極其輕柔地拂去冊子封麵和邊緣的浮塵，動作小心翼翼，如同在對待易碎的瓷器。
然後，他打開那台分析儀，調整好角度，將一束柔和的、不會對古籍造成損害的特殊光線打在冊子上。儀器的鏡頭開始自動對焦，發出極其輕微的嗡嗡聲。
“先掃描整體結構和材質，建立數字模型，防止後續翻閱造成不可逆的損害。”
周文浩一邊操作，一邊低聲解釋，既是對張夜彙報，也是說給旁邊好奇觀望的白靜萱等人聽。
分析儀的屏幕上快速閃過一道道藍色的掃描線，勾勒出冊子的三維輪廓，並分析著皮革和紙張的纖維成分、墨跡的礦物構成等。
幾分鐘後，初步掃描完成。
“可以安全翻閱了，表層沒有附著特殊的有害物質或微生物。內頁紙張的酸化程度很高，非常脆弱，請務必小心。”周文浩將分析儀調整為文本捕捉和翻譯輔助模式，將鏡頭對準即將翻開的冊子內頁。
張夜對白靜萱微微點頭。
白靜萱深吸一口氣，也戴上一副白手套——這是周文浩額外準備的。她站到冊子正前方，屏住呼吸，用指尖極其輕緩地、捏住冊子堅硬的封麵邊緣，小心翼翼地翻開。
“嗤——”
極其輕微的一聲，仿佛歲月本身在歎息。一股更濃烈的、混合著陳年紙張、古老墨香、以及一絲難以言喻的、類似某種礦物或草藥的氣息彌漫開來。
內頁映入眼簾。
紙張是手工製作的藏紙，顏色暗黃，質地粗糙但堅韌，上麵布滿了細小的植物纖維。
墨跡是深褐近黑，由於年代久遠，不少地方已經褪色、暈染，或與紙張的汙漬融為一體，難以辨認。
文字是古藏文，字體古樸、筆畫粗獷，與現代通用的藏文有不少差異，排列緊密，幾乎不留空隙。
夾雜在文字段落之間的，便是張夜在禪房裡驚鴻一瞥的那些簡略、抽象的圖案。扭曲的山巒，蜿蜒的線條，點狀的星辰……
以及，那隻在靠近頁腳位置的、半開半闔的、瞳孔如同旋轉漩渦的眼睛圖案！
在更明亮、更聚焦的燈光下，這眼睛圖案顯得更加清晰，也更為詭異。那漩渦狀的瞳孔仿佛帶著某種吸力，讓人多看幾眼便有些微微的眩暈感，仿佛那不是靜止的圖畫，而是某個緩慢轉動的深淵入口。
“從……從這裡開始掃描翻譯。”張夜的手指，輕輕點在冊子翻開後的第一頁，那裡正好是那隻眼睛圖案所在的頁麵附近。
周文浩立刻將分析儀的鏡頭對準，調整焦距。
儀器開始工作，高精度的攝像頭捕捉每一個細節，內置的算法開始與龐大的古藏文數據庫進行比對、分析、推測翻譯。同時，儀器也啟動了多光譜掃描，試圖透過表麵的汙損和褪色，還原墨跡最初的樣子。
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
屏幕上，一行行經過增強處理、變得相對清晰的古藏文字被提取出來，旁邊同步顯示出分析儀根據語法和上下文推測出的現代漢語翻譯。
翻譯是逐行進行的，有些地方因為字跡過於模糊或詞彙古老，翻譯結果顯得斷斷續續，甚至出現“無法識彆”的標注。
所有人都屏住呼吸，目光緊緊鎖定著屏幕上跳出的文字和翻譯。
【……於雪域之巔，眾山之父之肩，尊者結跏趺坐，餐風飲露，心無掛礙，四十九日不息……】
【……時值末法，王吐蕃讚普）行暴虐，賦斂如虎，徭役如淵，百姓號哭，白骨露於野……尊者悲慟，淚如血雨，以無上願力叩問諸佛……】
【……第四十九日，晦月之夜，天穹開裂，有光如練，自無量光天佛教概念，指佛國淨土）垂落，籠罩尊者……光中有形，非人非天，難以名狀，持一物贈予尊者，其物……如目，光華內斂，瞳如淵漩……謂之‘開示之眼’……】
看到“開示之眼”四個被翻譯出來的漢字，房間內所有人的呼吸都為之一窒！找到了！果然與它有關！
周文浩的手指有些顫抖，繼續操作儀器掃描下一頁。文字繼續浮現：
【……尊者持眼歸，初不知其用。然王族親軍三支，奉王命剿滅不服之部族，途經尊者隱修之穀，殺戮無算，血染聖湖……尊者目睹，悲憤填膺，手持‘開示之眼’，心念動處……讀到此處有大片的墨跡汙損，字跡已經無法辨認）……】
【……而出，非風非火，非雷非電，無形無質，然所過之處……甲胄如朽木，血肉如飛灰……三支王軍，計有……儘歿於穀，血流漂杵，三日乃止……】
【……王廷震怖，以為佛祖天罰。舊王驚懼成疾，不久崩殂，諸子爭位，內亂遂起……新王登基，廢苛政，減賦稅，百姓稍得喘息……】
【……然尊者自視所為，雖止暴虐，然殺孽滔天，有違佛戒，日夜受心火煎熬……視‘開示之眼’為不祥邪物，誘人沉淪，持之大怖……遂攜眼遠遁，深入大荒絕域，人跡不至之處，封眼於汙損，疑似“神山腹地”或“冰湖之下”等詞，但關鍵部分缺失）……發下宏願，永世不出，亦不令此物再現於世……】
【……後續字跡更加潦草模糊，似乎記錄了尊者晚年的一些懺悔和告誡，但難以連貫解讀）……】
翻譯到這裡，基本停止了。後麵幾頁要麼是空白，要麼是更加難以辨認的塗鴉或完全汙損的頁麵。
房間內陷入了死一般的寂靜。