聽了那兩個妖兵頭目的閒聊，楚清歌和沈墨心裡跟貓抓似的。瓜是吃到了，但沒完全吃透，隻知道陸明遠是個披著人皮的九尾狐，正在搞個大陰謀，還牽扯到祖師畫像和飛升之路。具體怎麼搞，什麼時候搞，還是一團迷霧。
“光聽個牆角不夠勁啊師兄，”楚清歌扯了扯身上皺巴巴的妖界工裝，眉頭擰成了小結，“得想辦法看看他們的‘工作計劃書’什麼的，總不能指望這倆摸魚的一直在這兒給我們現場直播吧？”
沈墨目光掃過洞穴深處那些看起來像是營房或者倉庫的石室，低聲道：“需尋其文書存放之處，或監聽將領談話。”
道理是這麼個道理，可問題是……
“師兄，有個技術性難題，”楚清歌攤手，一臉無奈，“妖族的字，它認識我，我不認識它啊！萬一找到個卷軸，上麵畫滿了鬼畫符，咱倆瞪眼看半天，跟看天書似的，那不就抓瞎了？”
這就好比潛入了敵方指揮部，好不容易找到了機密文件，結果發現是摩斯密碼寫的，還沒帶解碼本。
就在楚清歌考慮是不是要冒險抓個“舌頭”來嚴刑逼供還得先學會妖語）的時候，蹲在她肩頭一直很安靜的小朱朱，突然用小腦袋蹭了蹭她的臉頰，細聲細氣地開口，語氣帶著點小得意：
“主人，主人！看我呀！”
楚清歌偏過頭，隻見小朱朱努力瞪大它那雙圓溜溜的眼睛，原本就黑亮的瞳孔深處，似乎有極其微弱的七彩流光一閃而過。
“嗯？小朱朱，你怎麼了？眼睛不舒服？”楚清歌關心地問。
“不是不舒服！”小朱朱撲棱了一下翅膀，聲音都抬高了一點但還是壓著的），“是我的破幻瞳！它好像……好像能看懂那些歪歪扭扭的字！”
“什麼？！”楚清歌又驚又喜，差點叫出聲，趕緊捂住自己的嘴，眼睛瞪得比小朱朱還圓，“你說你能看懂妖文？！”
沈墨也投來訝異的目光。
小朱朱驕傲地挺起小胸脯，尾羽的七彩光芒似乎都更亮了些：“剛才你們看那邊石壁上刻的符號，我無意中看了一眼，腦子裡就自動冒出來意思了！寫著‘赤血礦，丙區，三堆’！”
楚清歌順著它示意的方向看去，果然看到石壁上刻著幾個扭曲的符號，她之前完全當成了裝飾或者隨意劃痕。
“哇塞！小朱朱你真是我們的及時雨！不對，是及時鳥！”楚清歌激動得想親它一口，被小朱朱嫌棄地用翅膀擋住，“你這破幻瞳也太全能了吧？不僅能看穿幻象，還能當翻譯器？這是什麼神仙技能！”
小朱朱被誇得有點飄飄然，小腦袋昂得更高了：“我也不知道怎麼回事，就是看著那些符號，它們自己就在我腦子裡變成能理解的意思了。可能……可能我們朱雀一族，天生就對各種能量印記敏感？妖文也是一種蘊含妖力的印記嘛！”
“管它什麼原理，好用就行！”楚清歌瞬間信心倍增，拍了拍小朱朱，“那接下來，你就是我們的首席翻譯官了！指哪打哪，看到有字的都給我翻譯翻譯！”
她看向沈墨，眼神亮晶晶的：“師兄，這下穩了！咱們帶著‘鳥形實時翻譯機’，還怕搞不清這群妖怪在搞什麼鬼？”
沈墨看著興奮的一人一鳥，眼底也掠過一絲不易察覺的笑意，微微頷首：“如此甚好。”
有了小朱朱這個外掛，兩人的膽子又壯了幾分。他們裝作漫不經心的樣子，在洞穴裡溜達起來，目光主要是小朱朱的目光）掃過各種可能帶有文字的地方——石壁上的刻痕、營帳門口掛著的簡陋木牌、甚至是一些妖族士兵隨手丟棄的獸皮紙。
小朱朱儘職儘責地進行著同聲傳譯：
“主人，左邊那個帳篷木牌上寫的是‘第三巡邏隊休息處’。”
“右邊石壁上畫了個箭頭，下麵寫著‘冶煉坊，閒妖免進’。”
“地上那張破獸皮……呃，好像是某個妖兵的欠條，‘欠黑牙大哥靈珠五十顆，下月發餉還’……”
楚清歌聽得嘴角直抽抽：“好家夥，這妖族內部經濟流通還挺活躍……不過這些都沒啥用啊，咱們得找點高級貨。”
就在這時，他們路過一個看起來比旁邊營帳稍微規整點的石室，門口雖然沒有衛兵，但門上刻著一個複雜的符號，隱隱有能量波動。
“小朱朱，快看那個！”楚清歌眼神示意。
小朱朱凝神看去，瞳孔中的七彩微光流轉，片刻後翻譯道：“上麵寫的是……‘訊息傳遞室，非值守人員禁入’。”
訊息傳遞室？聽起來就像是收發信件、傳遞命令的地方！
楚清歌和沈墨對視一眼，都看到了對方眼中的意思——就是這兒了！
他們假裝路過，實則暗中觀察。發現這個石室大部分時間門都關著，偶爾有妖兵拿著卷軸或玉簡進出，顯得行色匆匆。