空氣安靜了幾秒。
貝尼特斯抬起頭，目光落在桌上的戰術圖上。
筆尖輕敲兩下，他慢慢開口。
“我有一個人選。”
秦川抬眼：“誰？”
“西班牙的金童，費爾南多·托雷斯。”
燈光下的空氣微微顫了幾下。
秦川的手指在桌麵輕輕一頓，目光卻沒移開窗外的雪影。
“托雷斯……”他低聲重複了一遍這個名字，語氣裡帶著一絲意味深長的停頓。
“馬德裡競技的金童？”
“是的。”貝尼特斯點頭，“他是我看過最接近‘完美單前鋒’的人。速度、技術、意識、門前感覺，都在頂級水準，而且和我們在打的傳控體係適配。”
秦川沒有回應，隻轉頭看了一眼戰術板。
燈光映在戰術板上，德羅巴的名字還在九號位。
“去談吧。”他淡淡道。
第二天清晨，約克郡的天還未亮。
利茲聯的新轉會主管——理查德·巴恩斯richardbarnes），一位四十多歲的年輕美國人，帶著翻譯和合同文件登上了飛往馬德裡的航班。
飛機穿越雲層時，他翻開秦川親筆簽署的授權信——
“報價上限：2500萬歐元，浮動500萬。”
當天下午，馬德裡，卡爾德隆球場南側的辦公樓。
陽光從百葉窗間灑進來，牆上掛著托雷斯的巨幅照片。
那是個金發的年輕人，神情堅定，雙手指天慶祝進球。
理查德坐在桌前，身旁放著傳真文件。
馬競的體育總監卡米尼羅靠在椅背上，表情淡淡。
“2500萬歐元。”理查德語氣穩重，“再加500萬歐元浮動，這是目前歐洲市場上，除了皇馬、切爾西，沒有幾支球隊能出的價。”
卡米尼羅笑了笑：“我相信你們的誠意，但托雷斯不是商品。”
“每個球員都有價。”理查德攤開手，“我們能給他歐冠、英超、世界級舞台。”
“他已經有想要的了。”
理查德微微一愣。
卡米尼羅繼續說：“馬德裡競技是他的家。他從少年隊一路踢上來，是隊長、是象征。你讓我把他賣出去，就像讓我把隊徽割掉一樣。”
他站起身，走到窗邊，指著街對麵的廣告牌。
那上麵是托雷斯代言的運動品牌，標語用西語寫著——
“nacidorojiban.”生為紅白）
“他夏窗的時候拒絕了兩家報價，”卡米尼羅回頭，語氣柔和卻堅決，“因為他說過，他想帶著馬競踢進歐冠。”
理查德沉默了幾秒，隻輕聲道：“那我想，我們的會談到此為止。”
晚上十點，約克郡。
秦川的辦公室裡燈光依舊亮著。
理查德的電話接通，聲音帶著風噪：“老板，馬競拒絕了。托雷斯本人也拒絕。”
“理由？”
“他說，他欠馬競一個承諾。”
秦川沒有立刻說話。
窗外雪落得更密，玻璃上映出他冷峻的側影。
良久，他才低聲道：“是個有信念的孩子。”
語氣裡沒有失望，反而帶著一絲惋惜。
“這個年代啊，”他輕聲歎息，“忠誠還沒有被商業吞乾淨。也許，這正是足球最美的地方。”
他抬起頭，看向牆上那麵埃蘭路球場的舊照片。
照片裡，球迷舉著橫幅，上麵寫著——
“eareeeds.eareunited.”
秦川合上文件夾，轉向貝尼特斯：“托雷斯不來。他不想離開馬德裡。”
貝尼特斯點了點頭，神情平靜：“我理解。”