節間休息，火箭隊更衣室如同暴風雨前的死寂。汗水浸濕的球衣被隨意丟棄在長椅上，空氣中彌漫著濃重的藥油氣味。
隊員們癱坐在各自的位置上，隻能聽到沉重的喘息聲和冰袋摩擦皮膚的窸窣聲。
範甘迪教練環視著垂頭喪氣的隊員們，突然用力拍打著戰術板，發出的響聲，試圖喚醒隊員們有些渙散的鬥誌。
睜開眼睛！看看你們的樣子！這就放棄了嗎？這才第一節！範甘迪的聲音因為激動而有些變形，我們是在打仗！不是在打表演賽！馬刺不會對你們手下留情！想想g2我們是怎麼拚的！想想林是怎麼咬著牙堅持的！
他的目光掃過麥迪：特雷西，如果實在撐不住，就下來！我不要一個隻能在場上散步的超級巨星！
他又看向阿爾斯通：拉夫！把你街球場上的那種混不吝的勁兒拿出來！怕什麼？投丟了又不會死！
最後，他看向姚明和所有隊員：防守！從防守做起！用我們的身體，用我們的汗水，一寸一寸地把陣地奪回來！我們可以輸球，但不能輸掉我們火箭隊的魂！
林凱也拄著拐杖站起來，他的聲音不大，卻異常堅定：兄弟們，他們沒什麼可怕的！他們的進攻套路我們都見識過了！防守端更狠一點！進攻端再耐心一點！我們還有三節時間！足夠我們追回來！
在更衣室的角落裡，米爾薩普和蓋伊並肩而坐。米爾薩普正在認真地纏繞著手腕上的繃帶，動作一絲不苟。蓋伊則不停地活動著腳踝，眼神中既有緊張，又充滿了渴望。
保羅，範甘迪突然點名，準備好，第二節我需要你的籃板和防守。
魯迪，他又看向蓋伊，用你的活力去衝擊他們，讓他們看看火箭的未來是什麼樣子！
兩位新秀不約而同地挺直了腰板，眼中閃爍著堅定的光芒。
教練和林凱的話，像強心劑一樣注入隊員們近乎麻木的心臟。姚明猛地抬起頭，眼神重新燃起火焰。
麥迪深吸一口氣，撕掉了肋部有些鬆動的繃帶，眼神變得凶狠。阿爾斯通用力抹了把臉。
第二節開始，火箭隊如同換了一支球隊！
防守端，他們拿出了玩命的架勢！巴蒂爾如同狗皮膏藥般貼著吉諾比利，不惜體力地奔跑、乾擾。海耶斯在內線用他矮壯的身軀死死頂住鄧肯，每一次卡位都像是一場角力。全隊的輪轉速度明顯加快，補位更加及時！
第一次進攻，米爾薩普就展現出了他的價值。在馬刺的一次投籃不中後，他力壓鄧肯和奧博托兩個內線，硬生生摘下了進攻籃板！這個頑強的表現立即贏得了全場火箭球迷的歡呼。
好籃板，保羅！林凱在場邊激動地大喊。
米爾薩普搶下籃板後，迅速將球傳給外線的阿爾斯通。火箭隊重新組織進攻，球經過幾次傳遞，最終由阿爾斯通突破上籃得分！16：27！分差縮小到11分！
馬刺隊進攻，帕克試圖故技重施突破，但阿爾斯通這次提前站位，造成了帕克的帶球撞人！
好防守！拉夫·阿爾斯通！硬氣！解說員喊道。
火箭隊士氣大振！範甘迪立即做出換人調整：魯迪，準備上場！
蓋伊像一頭蓄勢待發的獵豹，迅速替換下巴蒂爾。他上場後的第一次觸球，就利用自己出色的運動能力完成了一次精彩的突破，雖然上籃偏出，但造成了對手的犯規。
站在罰球線上，蓋伊深吸一口氣，在全場觀眾的噓聲中穩穩命中兩記罰球。18：27！
下一個回合，麥迪麵對鮑文，利用一個逼真的假動作晃開空間，乾拔跳投——命中！20：27！
at&t中心的噪音小了一些。波波維奇皺了皺眉，但沒有叫暫停。