接下來的幾天，對於那三家剛從釜山來到紐約，懷揣著“美國夢”、本以為能在這片新大陸大展拳腳的韓國商人家庭而言，仿佛陷入了一場漫長而詭異的噩夢。一條冰冷、無形的絞索，正從他們生活的每一個角落悄然浮現，緩緩收緊，勒得他們呼吸困難，瀕臨窒息。
金氏一家主營紡織品配額貿易）：
金社長是個典型的韓國中年男人，身材微胖，眉宇間帶著大男子主義的固執和些許成功商人的傲慢。衝突發生後的第二天，他像往常一樣，穿著筆挺的西裝，準備去他在曼哈頓下城租用的辦公室，處理他視為命脈的紡織品配額生意。然而，他的好心情在抵達地庫時蕩然無存。他那輛新買的奔馳轎車，四個輪胎全都詭異地癟了下去——不是被尖銳物紮破，而是氣門芯被人擰鬆，讓空氣緩慢地漏光。更讓他血壓飆升的是，車身上被人用難以清洗的、粘稠的黑色油脂，畫上了一些扭曲醜陋、意義不明的塗鴉，像某種邪惡的詛咒。
“阿西吧！哪個狗崽子乾的！”金社長暴怒的吼聲在地庫回蕩，卻無人回應。他隻能一邊咒罵，一邊手忙腳亂地呼叫道路救援，上班遲到了一個多小時，錯過了與一個潛在重要客戶的電話會議。
而這，僅僅是個開始。他的公司座機開始被各種莫名其妙的訂單谘詢電話轟炸。對方往往說得有模有樣，對紡織品規格、配額細節要求極為複雜苛刻，耗費了他和秘書大量的時間和精力去反複溝通、準備樣品目錄。但最終，這些“潛在客戶”要麼在最後關頭以荒謬的理由取消訂單，要麼就直接掛斷電話，再也聯係不上，仿佛從未存在過。
更讓他心驚的是，一些原本合作還算愉快、維係著他生意周轉的本地小型分銷商，開始以“市場不好”、“資金周轉困難”等含糊其辭的理由，要麼推遲付款，要麼乾脆減少訂單量。當他試圖主動聯係幾個掌握著關鍵配額資源的中間人時，對方的電話不是長時間無人接聽，就是接通後態度變得異常公事公辦，甚至帶著一絲不易察覺的疏離和回避，避而不談正事。
“到底是怎麼回事！見鬼了！”幾天後的一個下午，金社長終於在辦公室裡徹底失控，將一疊厚厚的文件狠狠摔在桌上，紙張四散飛揚。他雙眼布滿血絲，頭發淩亂，昂貴的西裝也起了褶皺。他像困獸般在辦公室裡踱步，胸腔裡充斥著無處發泄的怒火和一種越來越清晰的恐懼。他隱約感覺到有一雙看不見的手，正在陰影裡地攪亂他生意的每一個環節，他卻連對方的衣角都摸不到。報警？他試過了，警察來了，例行公事地記錄了“惡意破壞財物”和“騷擾電話”，聳聳肩表示會“留意”，但這種商業上的微妙變化和無形壓力，根本不在他們能處理的範圍之內。這種無能為力的感覺，讓他倍感屈辱和恐慌。
樸氏一家試圖進軍餐飲業，正在籌備一家韓餐館）：
樸社長一家原本躊躇滿誌，幾乎押上了大部分積蓄，在皇後區一個頗具潛力的地段租下了一個不錯的店麵，雄心勃勃地想要打造紐約最正宗的韓餐館。他們精心設計了菜單，連裝修風格都反複推敲，準備在聖誕節這個黃金檔期前盛大開業。然而，他們的美國夢，從裝修階段就開始變成了一場醒不過來的噩夢。
先是各種訂好的裝修材料開始“意外”地延遲送達。今天說運輸的卡車壞了，明天說倉庫需要緊急盤點，理由五花八門卻低級得讓人無法反駁。接著，他們雇傭的那個原本還算可靠的裝修隊，工人們開始頻繁地“生病”或“家裡有急事”，請假條一張接一張，施工進度如同蝸牛爬行，一拖再拖。
“社長，這樣下去不行啊！租金每天都在燒啊！”裝修工頭也一臉無奈，他似乎也感受到了一種無形的壓力，卻不敢明說。
更讓他們頭皮發麻的是，衛生局、消防局，甚至建築標準署的人，開始隔三差五地進行“臨時抽查”。這些官員們麵無表情，拿著檢查表，總能挑出一些近乎吹毛求疵、以往根本不會在意的小問題——某個插座的安裝位置偏離標準幾厘米，通風管道拐角處的清潔度“存疑”，消防器材的擺放距離“可能”不符合最新規定……一張張整改通知單雪片般飛來，雖然不涉及巨額罰款，卻像一道道枷鎖，死死地拖住了他們的腳步，開業日期變得遙遙無期。
他們預訂的廚房設備供應商也突然打來電話，語氣抱歉地通知，幾樣核心設備，如特定的韓國烤爐和大型冷藏櫃，“由於供應鏈問題”缺貨，需要無限期等待。
“怎麼會這樣？明明簽合同的時候保證有貨的！”樸社長對著電話幾乎是在哀求，但得到的隻有冰冷的重複。
樸社長的妻子本就有些迷信，在接連的打擊下，精神近乎崩潰。她偷偷去找了一個據說很靈驗的韓裔算命先生。回來後，她臉色蒼白，抓住丈夫的手臂，聲音顫抖：“大師說……說我們衝撞了這裡的地頭蛇，煞氣纏身，流年大凶啊！”這句話像最後一根稻草，壓得樸社長也喘不過氣。籌備開業的資金像水一樣無聲地流走，希望卻越來越渺茫，他急得嘴角起了一串燎泡，口腔裡全是苦澀的味道，一種深沉的無力感攫住了他。
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
李氏一家從事小家電進口）：
李社長性格相對內斂謹慎，他的麻煩，更多體現在滲透到日常生活的方方麵麵，如同附骨之疽，讓人寢食難安。
他家訂的報紙和牛奶開始頻繁“丟失”。或者，更準確地說，是被惡意破壞——報紙被撕得粉碎，灑滿門前；牛奶瓶被打翻，乳白色的液體混合著碎玻璃，在清晨的陽光下顯得格外刺眼。深更半夜，家裡的電話會突然尖銳地響起，打破夜的寧靜。接起來，那頭往往隻有一片死寂的沉默，或者滋滋作響的、令人不安的電流聲。有時，則會播放一段錄製的、調子古怪、咿咿呀呀的東方戲曲，在寂靜的午夜回蕩，聽得人毛骨悚然，後背發涼。
他的妻子去附近的超市購物，原本簡單的日常也變成了煎熬。結賬時，她所在的隊伍總會遇到“係統故障”或者“價格爭議”，收銀員慢條斯理地處理，迫使她提著購物籃，在排隊人群異樣、審視甚至帶著些許不耐煩的目光中，尷尬地站立良久。這種無形的排斥和刁難，比直接的辱罵更讓她難受。
而他們的孩子，那個當初試圖拉扯小雨、態度囂張的男生，在學校裡的處境更是急轉直下。原本還有一些同學會跟他們說說話，現在，所有人在走廊上見到他們，都像躲避瘟疫一樣迅速散開，或者投來冰冷的、帶著鄙夷的目光。課間休息時，他們兄弟倆隻能孤零零地坐在角落，耳邊隱約傳來其他孩子壓低聲音的指點和議論。連老師的態度也變得格外“公正”而疏離，不再有任何多餘的關懷。孩子回到家，變得沉默寡言，眼神裡失去了光彩，晚上時常被噩夢驚醒，尖叫著坐起，渾身冷汗。
“爸爸，我錯了……我真的知道錯了……能不能讓他們停下來……”小兒子在一天晚飯時，終於承受不住壓力，哇地一聲哭了出來，眼淚大顆大顆掉進飯碗裡。
李社長看著兒子恐懼的小臉，妻子疲憊而驚惶的眼神，心中充滿了作為父親和丈夫卻無法保護家人的憤怒、自責與深入骨髓的無力感。他攥緊了拳頭，指甲深深掐進掌心，卻不知道該向誰揮出。
這種無處不在、無孔不入、卻又無跡可尋的壓力，讓三個家庭在短短幾天內都飽受煎熬，精神瀕臨崩潰。他們嘗試過溝通，嘗試過報警，但所有正常的渠道似乎都失靈了。他們感覺自己像掉進了一張巨大而粘稠的蛛網，越是掙紮，被纏繞得越緊，冰冷的絲線勒入皮肉，窒息感越來越強，卻連編織這張網的蜘蛛在哪裡都看不到。
幾天後的一個晚上，承受不住壓力的三家人在金社長那間氣氛壓抑的公寓裡聚在了一起。客廳裡煙霧繚繞，三個男人麵色陰沉地喝著烈性燒酒，沒有人說話，隻有酒杯重重放在桌上的碰撞聲和沉重的歎息。女人們則聚在廚房角落，愁容滿麵，低聲交換著各自家庭的恐怖經曆，語氣中充滿了抱怨、恐懼和迷茫。
“我們家那位，嘴上起了一圈泡，整晚整晚睡不著……”
“彆提了，我家孩子現在都不敢去上學了……”
“這日子到底什麼時候是個頭？是不是得罪了什麼人？”
“肯定是！可我們剛來，能得罪誰？”
那三個闖下大禍的男孩，則像三隻受驚的鵪鶉，縮在客廳角落的沙發上，低著頭，不敢看自己的父母，更不敢互相交流。他們臉上早已沒有了當初的蠻橫，隻剩下濃得化不開的恐懼、後悔和深深的迷茫。他們第一次真正體會到，在異國他鄉，有些看似不起眼的“小事”，會引來如此恐怖的反噬；有些人，是他們絕對、絕對惹不起的。
“砰！”
金社長猛地將空酒杯頓在桌上，清脆的響聲像刀子一樣劃破了令人窒息的沉默。
“不能再這樣下去了！”他紅著眼睛，聲音因為酒精和憤怒而沙啞異常，“我們必須弄清楚！到底是誰？是誰在往死裡搞我們！還有，學校那件事……那個女孩，周小雨，他們家……到底是什麼來頭？！”
樸社長和李社長猛地抬起頭，對視一眼，都從對方眼中看到了同樣的絕望，以及一絲隱隱的、讓他們不寒而栗的猜測。
喜歡紐約1981：內外八門請大家收藏：()紐約1981：內外八門書更新速度全網最快。