徐向陽不耐煩地擺擺手：“我和你說不清！”他拎著提包往外走，沒有翻譯，他在這邊吃的什麼飯？
可走到大門口，他又想起來了，紅楓葉可是有兩個翻譯的。
他硬生生地折回來，臉上擠出一個笑，右手抬起，拇指和食指做了一個搓錢的動作：“鄒經理，你看，這個包廂費是不是可以收一下下的？”
“哦呦，小沈不在，收什麼服務費啦？”鄒經理連點希望都不給他，不是不肯，而是不敢，她也怕沾染麻煩。
翻譯有多緊俏？那是排隊都不一定能排到的，她不怕沒有客源。
“不是說還有一個？”徐向陽眼裡滿是希望的光，這個時候就算鄒經理獅子大開口他也要認。
“隻有寒暑假才有，人家現在沒空。要不你去淮源和長江問問，做人嘛，不能在一棵樹上吊死，對不啦？”
徐向陽無奈，滿心鬱悶地從紅楓葉離開，硬著頭皮往斜對麵的長江飯店去了；鄒經理送他出來，一抬頭就看到王素芬站在門口，兩個女人隻是相視一笑，一切儘在不言中。
在長江飯店裡，王素芬給了他一個大大的軟釘子。
“我們這邊的小範呢……一來人家要念書，二來呢，水平還不如一個初中生，我們可不敢耽誤徐總您的大事，您說對不啦？”
徐向陽把手伸向提包：“阿姐，上次的事情是我不對，我把錢補上，現在就補上！”
“人爭一口氣，佛爭一炷香！這不是錢的事情，你阿姐我啊，實在是沒有把握說動小範逃課幫你，你呀，另請高明吧。”
“星期天，星期天可以的吧？”徐向陽咬咬牙，想著讓幾個老外在滬海多留幾天，吃住他全包了。
“你知道開學之後小範多久沒來了？”
“多久？”
“就沒來過！你讓我怎麼去找他？”王素芬下巴朝著淮源飯店那邊點了點：“你還是去淮源吧，那邊的小熊膽子大一些，說不定能有機會。”
徐向陽真想仰天長嘯：“你們這不是欺負老實人嘛！”
淮源……淮源……
他又從長江飯店出來了，去了淮源；他學了個乖，沒有再提翻譯的事情，而是在包廂裡吃飯的時候，給了一個服務員十塊錢的小費。
“平時你們這邊有人要翻譯的話，是誰去通知小熊的？”
小姑娘驚喜地收起了這張大團結，小心回道：“是王康……”
徐向陽笑眯眯地，又拿出了一張十塊錢的鈔票，放在桌子上：“你要是能讓他來給我服務，就把這張鈔票拿走。”
“我試試……”小姑娘牙一咬，轉身出了包廂；她的心咚咚狂跳，這是跳出飯店介紹私活，要是被老板或者經理知道，她是要被解雇的。
但這小費給的是真高……反正她隻是介紹王康，又不是直接介紹小熊，沒關係的。
徐向陽淡定了下來，事情好像有了轉機，盤子裡的菜好像味道都好了許多。
不到十分鐘，一陣腳步聲出現，一個年紀稍微大一點的年輕人出現。
“這位先生，我們的服務是有什麼讓您不滿意的地方麼？”他的眼睛一下子就看到了桌子上的十塊錢，小姑娘不避人，上前把錢收了起來，轉身出去。