酒吧裡。
陸展博、關穀神奇、林宛瑜和陳美嘉圍坐在沙發上，桌上擺著幾杯果汁和小吃，正熱熱鬨鬨地聊著天。
周景川牽著諾瀾的手走進來。
他目光掃過沙發，一眼就看到了正手舞足蹈的關穀，忍不住對身邊的諾瀾輕笑：“看來我們來的正是時候，他們聊得挺開心。”
諾瀾順著他的目光看去，嘴角彎起溫柔的弧度：“正好聽聽他們聊什麼有趣的事。”
兩人並肩走過去，還沒等開口打招呼，就聽見關穀神奇用他那帶著濃重日語口音的中文說道：“昨天美嘉燒的一道菜太好吃了，叫……紅燒屁股！”
“紅燒屁股？”諾瀾腳步一頓，先是愣了愣神，隨即反應過來，忍著笑意走到關穀身邊，耐心地糾正：“關穀，你是不是發音記錯了？美嘉做的應該是紅燒排骨吧。”
關穀神奇這才意識到自己鬨了笑話，連忙雙手合十對著眾人鞠躬，臉上帶著歉意的紅暈：“是~紅燒~排骨！抱歉日語）！我又把中文發音搞混了，真是不好意思！”
周景川靠在卡座邊緣，指尖輕輕敲了敲桌麵，看著關穀窘迫的樣子，眼底滿是笑意：“沒關係，中文的多音字和相近發音本來就難，你才學沒多久，能說成這樣已經很不錯了。想當年我教我那幾個姐姐學韓語呢。”
林宛瑜和陸展博也跟著尷尬地笑了笑，林宛瑜還貼心地遞了一杯果汁給關穀：“彆緊張，我們都明白的。對了關穀君，你學中文也有一段時間了，覺得學中文難嗎？”
關穀神奇接過果汁，喝了一口才放下杯子，傻笑著撓了撓頭：“我覺得我和中文的關係，就像和女朋友一樣——我很愛她，想把她學好，卻又總是控製不好，經常鬨笑話。”
“你有女朋友啦？”陳美嘉本來還在笑著，一聽這話，眼睛瞬間睜大，臉上的笑容僵住，語氣裡帶著明顯的失落，連握著杯子的手都緊了緊。
關穀神奇見狀，趕緊擺了擺手，著急地解釋：“美嘉你誤會了！我隻是打個比方，沒有女朋友的！我現在一門心思學中文，還沒考慮這些呢。”
陸展博坐在一旁，手指無意識地轉著杯子，突然眼睛一亮，對著關穀說道：“關穀君，我認識一個中文補習班挺不錯的，叫……火星中文！老師很有經驗，講課也很有趣，有機會你可以去試試，說不定能幫你更快學好中文。”
“真的嗎？太好了！”關穀神奇瞬間興奮起來，雙手一拍，臉上滿是期待，“我的中文還有很多地方要提高，尤其是發音和用詞，要是能去補習班，肯定能進步更快！”
陳美嘉看著關穀開心的樣子，失落的情緒漸漸散去，她端起果汁喝了一口，然後很違心地對著關穀豎起大拇指：“關穀，你就彆謙虛了！你的中文說得都跟展博差不多好了，比我剛開始學英語的時候強多了。對了，你來華夏這麼久，覺得華夏怎麼樣啊？”
關穀神奇放下杯子，眼神裡滿是讚歎，還下意識地用日語說了句“太厲害了日語）！”，隨後才切換回中文：“華夏和我想象中的完全不一樣，比我在日本聽說的還要好！城市很繁華，大家也很熱情，就是有一點我不太明白。”
“哪一點啊？”陸展博好奇地探了探身子，連林宛瑜也跟著豎起了耳朵，想聽聽關穀的疑惑。
關穀神奇皺起眉頭，語氣裡滿是不解：“以前在日本的時候，聽說你們華夏人都很謙虛，做事情不愛張揚。可是我來這裡之後，發現好像不是這樣的——每天在路上走，都能看到到處寫著‘華夏很行’‘華夏人民很行’‘華夏農業很行’‘華夏工商很行’，還有‘gd發展很行’。我知道你們華夏在很多方麵都很厲害，可是也不用把‘很行’寫得到處都是吧？”
這話一出，沙發瞬間安靜了兩秒，緊接著爆發出一陣大笑。
周景川笑得肩膀都在抖，他伸手揉了揉諾瀾的頭發，看著她笑出的梨渦，才忍著笑意對關穀解釋：“關穀，你又誤會了。那不是‘很行’，是‘銀行’，‘銀’是金銀的銀，是存錢、取錢的地方，不是你理解的‘厲害’的意思。”
諾瀾也笑著補充：“而且那些都是銀行的名字，比如華夏銀行、華夏人民銀行，是專門辦理金融業務的機構，不是在誇自己‘很行’哦。”
關穀神奇這才恍然大悟，拍了拍自己的腦袋，不好意思地笑了：“原來如此！我又看錯字了，中文真是太神奇了，差一個字，意思就完全不一樣了！看來我真的要去那個‘火星中文’補習班好好學學了！”
和大家聊完以後。
3602房間裡。
周景川反手扣上門鎖，指腹還沒離開冰涼的金屬鎖芯，就轉身將諾瀾抵在門板與自己之間。
他的手臂撐在諾瀾耳側，形成一個圈住她的姿態，胸腔貼著她的後背，溫熱的呼吸掃過她的耳尖。
諾瀾能清晰地感受到他胸腔裡沉穩的心跳，隔著薄薄的襯衫，一下下撞在自己的背上，和自己的心跳漸漸疊在一起，變得有些慌亂。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
“剛在酒吧裡，看你笑了好多次。”周景川的聲音比平時低了些，帶著晚風裡的微醺，還有藏不住的溫柔，“尤其是關穀說‘華夏很行’的時候，你眼睛都笑彎了，還偷偷拽我的袖子。”