數月的航程後，這封帶著大明皇帝獨特氣息的國書，終於跨越重洋，抵達了斯德哥爾摩王宮。此時瑞典的君主，正是已故“北方雄獅”古斯塔夫二世·阿道夫的獨女，克裡斯蒂娜女王。
當首相馬格努斯·加布裡埃爾·德拉加爾迪將這封翻譯成拉丁文的國書呈遞給年輕的女王時，裝飾典雅的議事廳內陷入了一種奇異的沉默。
克裡斯蒂娜女王，一位以智慧、博學和性格強硬著稱的君主，先是快速瀏覽了一遍信件，隨即難以置信地又仔細讀了一遍。她那通常保持著王室雍容和學者冷靜的臉上，罕見地浮現出一種混合著荒謬、好笑，以及一絲被冒犯的神情。
“我的首相，”
女王將信紙輕輕放在鋪著深色天鵝絨的桌麵上，指尖點了點，“您確認……這是我們那位尊貴的東方盟友，大明帝國的皇帝陛下，親筆所書的國書？而非某個……拙劣的模仿者或者騙子的手筆？”
德拉加爾迪首相苦笑著躬身：“陛下，信使、印鑒和文書格式都經過嚴格核實，確鑿無疑。”
女王靠回椅背，發出一聲不知是驚歎還是嘲弄的輕笑：“所以，這位皇帝，先是給了我們一筆足以扭轉戰局的、前所未有的巨額‘贈禮’，讓我們欠下了一個天大的人情。
現在，他又下一筆巨額定單，然後……用一筆所謂的‘人才轉讓費’，要求我，一位瓦薩王朝的女王，允許我一位忠誠的軍官，我父親一手培養的炮兵中校，改換門庭，去為他服務？並且，他將這稱之為……‘尊重個人的職業規劃’？”
議事廳內的幾位樞密院成員麵麵相覷，表情都十分精彩。
在歐洲的外交慣例和貴族準則中，君主間的通信有著嚴格的禮儀和含蓄的表達方式。如此直白地、近乎商業交易般地討論一名貴族軍官的“歸屬”問題，是聞所未聞的。這完全不符合他們認知中的“帝王之道”。
一位老臣皺著眉開口道：“陛下，這……這簡直是對瑞典王室和軍隊榮譽的侮辱！拉爾森家族世代效忠瓦薩王朝，奧克·拉爾森本人更是古斯塔夫二世陛下事業的繼承者之一，豈是能用銀幣衡量的？這位東方皇帝的想法，實在……實在難以理解。”
然而，德拉加爾迪首相在最初的錯愕之後，思考得更為深遠。
他謹慎地提醒道：“陛下，雖然大明皇帝的方式……令人不適，但我們無法忽視兩個事實：第一，他剛剛給予了我們極其重要的財政支持；
第二，他提出的新訂單，對於我國疲敝的財政和需要維持的軍工生產來說，同樣是雪中送炭。徹底拒絕，或許並非明智之舉。”
克裡斯蒂娜女王沉默了片刻，她目光掃過信紙上那雖然經過翻譯、但仍能感受到的霸道直接的語氣。
她明白了朱由檢的邏輯：用巨大的利益，撬動一切規則。這種方式粗魯卻有效。
“他是在用金幣考驗我的原則和我們的困境。”
女王最終冷冷地開口，“他或許不懂我們的榮譽觀，但他很懂如何運用他的財富。”
她站起身，走到窗邊，望著窗外波羅的海的景色，做出了決定：“回複大明皇帝陛下。首先，代表瑞典王國，對他慷慨的贈禮和新的訂單表示最誠摯的感謝，我們將以最快的速度和最好的質量完成這批火炮的鑄造與交付。”
她轉過身，語氣變得不容置疑：“其次，關於奧克·拉爾森中校的去留問題……婉拒他。明確告知他，瑞典的軍官並非可以交易的資產，他們的忠誠源於對國王和祖國的誓言，這是任何財富都無法動搖的原則。拉爾森中校的職責在瑞典軍團之中，他將繼續為他的祖國服務。”
“但是，”
女王話鋒一轉，眼中閃過一絲精明，“在信中補充說明，鑒於兩國深厚的友誼與緊密的軍事合作，我們可以考慮派遣一個規模更大的、由優秀炮兵軍官和工程師組成的軍事顧問團，前往大明，協助他們訓練炮兵、建立後勤體係，並指導新式火炮的使用。任期可以定為三年。當然，這需要大明方麵承擔相應的、‘合理’的費用。”
這樣一來，既維護了瑞典的尊嚴和原則，沒有賣掉自己的軍官，又部分滿足了朱由檢對人才的渴求，同時還為瑞典開辟了一條新的財源和長期的影響力渠道。
當這封措辭嚴謹、在委婉拒絕中又暗藏新提議的回信最終被密封時，斯德哥爾摩王宮裡的君臣們，都對那位遠在東方的、行事風格迥異的大明皇帝，留下了無比深刻的印象。他們意識到，與這位皇帝打交道，可能需要完全跳出歐洲的傳統思維框架。
暖閣內，
朱由檢看著手中瑞典女王的回信，確認了對方確實是位女王，不由得歎了口氣。
“唉………………”
他把信紙放在禦案上，有些失望地揉了揉眉心，“這也拒絕啊……原則……榮譽……怎麼比朕的真金白銀和遠大前程還硬？”他實在難以理解這種在他看來有些“固執”的思維方式。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
不過，他的注意力很快就被信中另一個提議吸引了。
“顧問團……”他喃喃自語，手指無意識地敲著桌麵，眼中重新閃爍起算計的光芒，“三年……太短了，剛熟悉情況就得走，不劃算。”
忽然，他眼睛一亮，仿佛找到了絕妙的解決方案，猛地一拍大腿：“對啊！十年！朕跟他們簽十年的顧問團協議！這不就解決了嗎！時間夠長，足夠他們把本事都教出來！而且……”
他臉上露出了“朕真聰明”的笑容，越想越覺得此計甚妙：“就在協議裡指名，讓那個拉爾森來當這個顧問團的團長！他不是忠於職守嗎？這回是奉女王之命，堂堂正正地來大明工作十年，總不違背他的原則和榮譽了吧？哈哈，妙啊！”