此時，釜山外海，大明朝鮮聯軍一側。
陳磷的帥船“威遠號”上，甲板一片狼藉。幾處被石火矢砸出的破洞還在冒著青煙，水手們正忙著用備用的木板和釘子進行緊急修補。
空氣中彌漫著濃重的火藥味和血腥味。
老親兵王胡子左臂纏著浸血的布條，那是被一個跳幫倭寇的刀劃傷的。
他顧不得自己的傷勢，正啞著嗓子指揮戰兵們清理甲板，將陣亡弟兄的遺體小心地抬到一邊，用能找到的布蓋住。
重傷員則被優先抬往船艙，那裡隨船的醫官和懂得包紮的老兵正在拚命施救，條件簡陋，往往隻能進行最簡單的止血和清創，慘叫聲不絕於耳。
“水！還有沒有水！”一個乾裂的聲音喊道。
負責後勤的軍官帶著幾個沒受傷的輔兵，抬著所剩不多的水桶，挨個給還能動彈的士兵分發清水。
大家也顧不得許多，用手捧著或者用頭盔接著，貪婪地喝著這救命的甘霖。
乾糧——硬得能崩掉牙的餅子和一些鹹魚乾也被分發下去，士兵們靠著船舷，默默地咀嚼著，補充著幾乎耗儘的體力。
許多人吃著吃著，就靠著同伴或者桅杆睡著了，哪怕隻有片刻的安寧，也是好的。
在另一艘受損較輕的福船上，管隊正帶著麾下把總清點彈藥。
“熾熱彈還剩八發，實心彈不到五十發了，火藥也耗了七成。”把總的聲音帶著憂慮。
管隊臉色凝重：“省著點用，告訴炮手，沒有命令，不許開炮。接下來，恐怕要靠接舷和弓箭了。”
朝鮮水師那邊，損失更為慘重。
李舜臣的幾艘龜船雖然防禦強，但在被包圍時承受了最多的攻擊。
“統營號”龜船上，多處焦黑，船首的龍頭裝飾被徹底摧毀，甲板上傷亡枕藉。
李舜臣本人也受了些輕傷，他麾下的士兵們默默地救助同伴，修補船體，士氣低落。
陳磷站在“威遠號”的艦樓，眉頭緊鎖，掃視著己方的艦隊。
雖然總體占優，逼退了倭寇，但自身的損失也不小，彈藥消耗巨大。
九鬼嘉隆像隻縮進殼裡的老烏龜，憑借殘餘的安宅船固守，一時難以啃下。
他在思索破局之法，是夜襲？還是等待天明？
就在這時，他注意到，在戰場的外圍，距離聯軍艦隊大約兩三裡外的海麵上，有一艘船型奇特、速度極快的小船，一直在那裡徘徊，既不靠近，也不遠離，仿佛一個冷靜的旁觀者。
“那艘船……觀察很久了吧？”陳磷指著那邊，問身邊的副將，“什麼來路？不像倭寇的船，也不像我們的。”
副將也注意到了，但搖了搖頭：“不清楚，看船型從未見過，速度奇快，我們的船追不上它。”
恰在此時，陳蠶派來彙報情況的小船終於靠上了“威遠號”。
一個身上帶著煙熏火燎痕跡的千總爬了上來，向陳磷行禮。
“提督大人，陳遊擊命卑職前來稟報！我部完成誘敵任務後，在趕來彙合途中，於釜山外海遭遇了那支……那支經常襲擊倭寇的奇怪艦隊！”千總語氣有些激動。
“哦？”陳磷精神一振，“他們也在那邊？”
“正是！”千總連忙道，“他們……他們正要炮擊釜山港！他們甚至還派了一艘快船與我們接觸，告知他們要繼續攻擊釜山，讓我們按計劃行事。陳遊擊這才火速趕來支援！”
陳磷聞言，先是一愣，隨即臉上露出了難以抑製的喜色，猛地一拍欄杆：“好！好啊！天助我也！果然都想一塊去了！哈哈哈！”
他心中的陰霾瞬間被驅散了大半。
釜山如果被襲，後勤重地被毀，這對倭寇士氣和後續作戰能力的打擊是致命的！