霧島深月被楚潯突然轉身嚇了一跳，抬起小臉，眼神有些閃爍，似乎在下某個重大的決心。
她再次深吸一口氣，雙手握拳放在胸前，用一種更加鄭重其事的語氣說道：
“楚潯君！龍國有句古話，金、金鱗豈是……池中物！你……你想不想成為金鱗？”
“……”
楚潯聞言，嘴角微微抽搐，怎麼這麼多古話呢？
而且？
金鱗？池中物？這都什麼跟什麼？
問他“想不想成為金鱗”？
他想成為一隻魚乾嘛？
看著楚潯一臉懵逼加無語的表情，霧島深月似乎也意識到自己用錯俗語了，頓時急得小臉泛紅，手忙腳亂地想要補救：
“不、不是！我的意思是……龍國……還有句古話……呃……”
她“呃”了半天，秀氣的小眉頭緊緊皺起，似乎在腦海裡拚命搜索著合適的詞彙，但越急越想不起來，整張臉都憋得通紅。
楚潯看著霧島深月那似乎沒了“古話”就不會說話的樣子，也不由輕笑著搖了搖頭，語氣放緩了些：“額。霧島老師，你彆著急，慢慢想。”
說完，他轉身繼續朝涼亭走去，腳步放慢了些，算是默許了她跟在身邊。
不過，楚潯倒是沒想到，他讓霧島深月慢慢想，這位認真的櫻花國巫女就真的蹙著秀眉，一邊跟著他亦步亦趨，一邊冥思苦想了一路。
直到兩人一前一後抵達了學校西北角那片熟悉的綠蔭，遠遠都能看見涼亭的輪廓了，霧島深月還是沒憋出下一句合適的“古話”來，嘴裡不時發出細微的、苦惱的“嗯……”聲。
兩人走進空無一人的涼亭，黎雨微還沒趕到。
石桌石凳安靜地立著，隻有微風拂過藤蔓的細微聲響。
楚潯隨意找了個石凳坐下等待黎雨微，霧島深月則有些拘謹地站在他對麵，兩人就這麼大眼瞪小眼，氣氛一時間有些凝滯和尷尬。
霧島深月雙手緊張地交握在身前，指尖都捏得有些發白，嘴唇囁嚅了好幾次，清亮的大眼睛裡寫滿了“我有話要說”的掙紮。
最終，她像是耗儘了所有詞彙儲備，肩膀耷拉下來，對著楚潯深深鞠了一躬：
“楚潯君，對不起！我雖然已經很努力在學龍國語了，但是，好難……嗚嗚嗚……我想不出能表達自己想法的古話了……”
她的聲音帶著點委屈的哭腔，仿佛沒能說出成語是一件非常失禮且失敗的事情。
楚潯聞言，一時有些啞然。
他原本以為霧島深月一路糾結，是有什麼重要或難以啟齒的事情要和他談，結果……這沉默了一路的原因，真就僅僅是因為找不到適合的‘古話’作為開場白？
這姑娘的腦回路……
他無奈地歎了口氣，解釋道：“霧島小姐，能夠表達你想說的意思就行了，不需要非要引用什麼古語或者成語之類的。語言的根本目的是溝通和理解，刻意堆砌辭藻，反而可能辭不達意，甚至……”
他頓了頓，想起她之前那些令人啼笑皆非的用法，“……甚至有賣弄之嫌，容易引起誤會。”
“賣弄……之嫌？”
霧島深月眨了眨眼睛，重複著這個詞，她像是聽到了什麼顛覆性的言論，“是……是這樣的嗎？”
她難以置信地看著楚潯，結結巴巴地解釋道：“可、可是我看了好多龍國的書！裡麵的人，說話都是‘之乎者也’，充滿了成語和古話！交談起來引經據典，風度翩翩！我還以為……還以為龍國人日常交流，也必須、必須這樣才能顯得有文化，才能更好地融入……”
楚潯看著她那副“世界觀受到衝擊”的模樣，嘴角忍不住抽搐了一下，試探著問道：“你看的不會是……文言文吧？或者一些非常古典的小說？”
“文言文？”霧島深月偏著頭，眼神純真而困惑，“它們……不一樣嗎？我看的是《龍國古典名篇選輯》、《先賢語錄集注》還有《三國演義》……這些不都是龍國人學習的經典嗎？”
楚潯：“……”
果然。
他扶了扶額，感覺有些頭疼，儘量用簡單易懂的語言解釋道：“那些是古代龍國人使用的書麵語言，或者模仿那種風格寫成的文學作品，叫做文言文或者古白話。它們和我們現在日常生活中使用的現代龍國語，差彆很大。現在除了專門的研究者或者特定場合，已經沒人會像那樣說話了。”
他看著霧島深月依舊有些迷茫的眼神，進一步舉例：“就像你們櫻花國，也不會有人整天用《源氏物語》或者能劇裡的腔調來說‘今天天氣真好’、‘你吃飯了嗎’之類的話吧？”