“你不用馬上回答。”陳磊連忙說，“我知道你現在很忙，有很多事要做。我隻是想讓你知道我的心意。我可以等，等你準備好。”
馬曉雪看著眼前這個男人，他真誠，踏實，有想法，一直默默支持她。但她肩上還有太多責任：家裡的經濟壓力，弟弟妹妹的學費，自己在深圳的立足...
“陳磊，謝謝你。”她終於開口，“你是個很好的人，但我現在...真的沒時間想這些。家裡需要我，工作剛起步，我...”
“我明白。”陳磊打斷她，笑容有點勉強但依然溫暖，“我說了，我可以等。我們先做朋友，好嗎？”
馬曉雪點點頭：“好。”
那天晚上，她失眠了。
日記本攤開在桌上，筆拿起又放下。
最終，她隻寫了一句話：“陳磊說他喜歡我。我該怎麼辦？
……
1996年，深圳外貿迎來爆發式增長。
馬曉雪所在的工廠訂單增加了三倍，跟單部從五個人擴充到十二個。
她已經是部門的骨乾，獨立負責歐洲和北美的大客戶。
工作節奏越來越快。
白天處理郵件和訂單，晚上常常要加班到八九點，因為時差關係，有時淩晨還要接國外客戶的電話，而周末去鹽田港跟進出貨成了常態。
第一次去鹽田港時，馬曉雪被眼前的景象震撼了。
巨大的集裝箱堆場如同鋼鐵迷宮，龍門吊車忙碌地搬運著貨櫃，萬噸巨輪停靠在泊位上，拖車穿梭不息，空氣中有海水的鹹味和柴油的味道。
“這就是深圳的出口門戶。”貨代公司的小李介紹道，“鹽田港現在是中國第二大港，全球集裝箱船公司都在這裡有航線。”
馬曉雪跟著小李辦理報關手續，看著自己的貨物被吊裝上船。
那是兩萬套電子鬨鐘，目的地是德國漢堡。
想象著這些產品將漂洋過海，出現在歐洲家庭的床頭櫃上，她感到一種奇妙的成就感。
“小李，做外貿多久了？”等待手續時，她問。
“五年了。最開始在倉庫點貨，後來考了報關員資格證。”小李說，“深圳就是這樣，隻要肯學肯乾，就有上升空間。”
“你覺得外貿行業會一直這麼好嗎？”
小李想了想：“至少十年內沒問題。中國正在成為世界工廠，深圳是前沿陣地。不過競爭也會越來越激烈，以前是拚價格，以後要拚質量、拚服務、拚創新。”
這番話讓馬曉雪深思。
回程的車上，她看著窗外飛速後退的街景：建設中的高樓，新開的商場，拓寬的道路...深圳每天都在變化，如果不跟著進步，很快就會被淘汰。
第二天上班，她向周主管提出建議：“主管，我發現我們的產品說明書隻有英文版，但有些歐洲客戶需要當地語言版本。比如法國客戶就提過，能不能提供法文說明？”
周主管點頭：“這個問題我也注意到了，你有什麼想法？”
“我想組織部門同事，利用業餘時間學習基礎法語、德語、西班牙語。不需要很精通，至少能看懂產品術語，能準備簡單的翻譯文件。”
“這個提議很好，但大家工作這麼忙...”
“我可以先自學，整理出產品相關的詞彙表，再分享給大家。”馬曉雪早有準備，“夜校有個同學在翻譯公司工作，可以請他幫忙。”
周主管看著她，眼神裡滿是讚賞：“曉雪，你總是能想到前麵。行，這個事交給你牽頭，需要什麼支持跟我說。”
於是，跟單部開始了“多語言學習計劃”。
馬曉雪整理了產品核心詞彙的三種語言對照表，每周組織一次半小時的學習會。
雖然進度緩慢，但幾個月後，部門已經能處理簡單的外語文件了。