上了二樓直接敲門。
“咚咚!”
“請進!”
李勝利推門而入。
就見辦公桌後盧主任忙碌的寫著什麼?抬頭見識他進來。
“小李,你先坐,等我寫完。”
“好的,您先忙!”
找了個椅子就坐了下來。
也就一分鐘左右,盧主任放下了筆。
“翻譯完啦!給我看看!”
接過李勝利手的譯文和原稿,原稿放到了一邊,看起了譯文。
剛剛看第一頁就吃驚的張大了嘴!
“你這一手正楷,可真讓我開眼了,都可以直接雕版印刷了,太工整,太漂亮了!”
“主任,您捧了,就是認真了點兒!”
“你稍等一下,我找人校對一下。”
說完就離開了。
李勝利仔細打量起了盧主任的辦公室,十多平米見方。
靠窗擺著深棕色實木辦公桌,左側堆著鉛活字校樣稿,紅筆批注密密麻麻,右側立著黃銅台燈,燈旁壓著《印刷技術規範》泛黃小冊子,再旁邊一堆資料書籍。
牆上掛北平地圖與印刷進度表,角落鐵櫃鎖著。
牆角煤爐冒著淡藍色的火苗,爐邊放著裝油墨的錫罐,整個空間滿是鉛字和油墨味道。
一會,盧主任麵帶笑容的走了進來。
“小李,不錯,專家說你翻譯的非常完美。”
“你對機械製造類的有過接觸嗎?可以翻譯嗎?”
“接觸過一些,有些專業術語可能會有些差異,這需要後期專家去校對了。”
“那行,這套《鋼鐵冶煉工藝》你先拿去翻譯,後期我們找這個領域的專家校對。”
接過書,李勝利翻看了一下,整套書大概有6萬字左右,算了算時間,就對盧主任道。
“主任,這本書我加急也需要一個月的時間,你看?”
“一個月就夠了嗎?好,好!”
時間算少了嗎?按照他的進度,半個月足夠了,加個班10天也能完成,怎麼到了他這裡還算快呢?
李勝利完全沒有想到,現在國家對人才的急需,各個行業都需要。
大拿都去了重要崗位,小蝦米乾活兒的速度就不用說了,恨不得,抱著字典對照翻譯,速度能快就見鬼了。
“那盧主任我回去工作了。”
告彆了盧主任,他直接來到門麵房這裡,老張已經在等著了,帶上相關資料,就市政府的房管局。
問明了兩人情況,交了手續費,就辦理了過戶手續,當時就拿到了房屋產權證明,過程非常絲滑,順利。
隨後把500萬交給了張掌櫃,兩人回到了店鋪。
重要的大件物件昨天已經運走,隻剩一點可以隨身攜帶了,簡單收拾了一下,把鑰匙交給了他,兩人抱拳,一聲“回見!”就分開了。
李勝利在裡麵仔細的研究了一下結構,也就沒有繼續停留,鎖好門就離開了。
回到家中,本想工作,可是想到晚上蒻溪就回來了,還有些小激動,一下子就沒有了工作的動力。
穿過來已經兩個多月了,還沒有好好轉一下北平。不知道解放後有什麼新的變化。
回屋換了身衣服,推出自行車,鎖好院門,就開始了他大北平一日遊。