“這套算法，不僅適用於快看網，它適用於任何流量分發平台。”
“FaCebOOk現在的廣告係統還很原始，TWitter還在為盈利模式發愁。”
“陸奇，你對國外熟悉，你在矽穀有人脈，有聲望。”
“我需要你在那邊，幫我做一件事。”
陸奇問道：“什麼事？”
夏冬敲下了一行字：
“幫我注冊一家美國公司。”
“名字我想好了，就叫&np 字節跳跳。”
雖然這個名字在後世屬於另一家巨頭，但在2008年，它還隻是一個不存在的概念。
夏冬決定毫不客氣地借用過來。
“我們要在那邊建立橋頭堡。”
“我們要關注最新的移動端技術，關注iOS的生態，關注安卓的底層架構。”
“你是我們在矽穀的眼睛，也是我們將來的占領美國市場的橋頭堡。”
陸奇那邊久久沒有回複。
夏冬能想象得到，此刻的陸奇，內心正在經曆怎樣的波瀾。
他原本以為夏冬隻是個在國內有點小聰明的創業者。
之前說的國際市場，隻是個長遠的願景。
沒想到，這個年輕人的棋盤，下得這麼大。
過了許久。
陸奇發來了一個握手的表情。
“夏冬，你真是一個瘋子。”
“不過，我喜歡跟瘋子一起工作。”
“好，我聽你的。我在那邊幫你注冊公司，幫你留意最新的技術動向。”
“但是，答應我。”
“一旦國內的公司步入正軌，一旦時機成熟，我要做這艘大船的船長之一。”
夏冬笑了。
“成交。”
五天後。
杭州，某個大平層裡。
吳澤明坐在座位上，手裡捏著一罐還沒開封的可樂。
他盯著屏幕，屏幕上是一行行正在滾動的日誌數據。
屏幕的背後，QQ群裡，同樣是幾個負責淘寶商家後台的技術骨乾，一個個麵色凝重，像是等待宣判的囚徒。
“吳總，接口調試完了。”
一個戴著厚底眼鏡的P7程序員在QQ群裡發出了消息。
吳澤明打字。
“上線吧。”
隻有簡短的兩個字。
沒有任何儀式感，沒有剪彩，甚至沒有大張旗鼓的全員郵件。
隨著回車鍵的一聲脆響。
一股龐大的數據流，順著那根看不見的網線，悄無聲息地注入了數十萬淘寶商家的後台係統。
……
義烏。
青岩劉村。
這裡被稱為“淘寶第一村”，空氣裡永遠都著紙箱受潮的味道，還有膠帶撕拉的刺耳聲響。
下午兩點。
正是中午犯困的時候。
張達發光著膀子，坐在台電腦前，手裡夾著一根四塊錢的紅梅煙。
煙灰已經積了很長一截，但他忘了彈。
因為沒有生意。
他是做男裝的，主打POlO衫、T恤，立領，穿上顯得特彆有老板派頭——當然，是村鎮企業老板。
此時是淡季，旺旺的提示音已經一個小時沒響過了。
“這日子，沒法過了。”
張達發嘟囔了一句，狠狠吸了一口煙，煙屁股燙到了手指。
“嘶——”
他手一抖，煙灰落在鍵盤上。
他剛想伸手去擦，屏幕突然閃了一下。
不是那種正常的刷新。
而是一道金光。
就在淘寶賣家後台的頂端，突然彈出了一個橫幅。
顏色鮮豔得刺眼，跟淘寶原本那種橙黃色的風格格格不入，卻又奇異地融合在一起。