很快他們穿過選手通道，回到了相對安靜的戰隊休息室。
一進去外界的喧囂被隔絕了大半，隻剩下大家談笑風生。
沒過幾分鐘，休息室的門就被輕輕敲響了。
一位戴著耳機手持流程單的賽事工作人員探進頭來，臉上帶著職業性的微笑，用英語說道：“恭喜EDG淘汰賽獲勝！按照流程，需要一位選手代表接受主舞台的賽後采訪”
EDG眾人聽聞都是互相觀望，最後把目光都定在劉藩身上。
很簡單，因為這小子春季賽獲勝的那番發言確實有情商，當然更重要的是與他這場BO5中華麗數據的表現。
iBOy在後麵擠眉弄眼地推了他一把。
“藩哥，去整活！”
劉藩也被逗笑了，他剛想順著話頭接一句騷話，卻見一向沉默寡言的明凱站了起來。
“整什麼整，你彆瞎攛掇。”明凱語氣裡明顯帶著一絲嚴肅，他走過來擋在了iBOy和劉藩之間，也沒多說什麼，隻是伸出手，替劉藩整理身上那件略顯褶皺的EDG隊服。他先是仔細地拉了拉衣角，又用手指胡亂地梳理了一下劉藩因長時間佩戴耳機而有些淩亂的頭發。
他一邊整理，一邊道：“收著點。這不是咱們LPL的賽後采訪，這是麵對整個賽區的舞台，鏡頭對著全球的觀眾。每一句話，都可能被放大。”
劉藩臉上的嬉笑漸漸散去。
他微微仰頭，幅度很小地點了一下頭。
很快劉藩隨著工作人員，走到了舞台中央。
聚光燈打在他身上，台下是無數興奮的麵孔和閃爍的鏡頭。一位笑容燦爛的巴西本地女主持人已經等候多時，旁邊站著的是略顯緊張的現場翻譯。
主持人用葡萄牙語（巴西官方語言）熱情地問道：“首先，恭喜EDG贏得比賽！明天，你們就要在決賽中麵對強大的SKTT1了，麵對Faker這樣的選手，你現在感覺壓力大嗎？”
翻譯小哥磕磕絆絆地轉述：“她問明天打SKT，你怕不怕？覺得他們強不強？”
劉藩聽了翻譯，淡定地笑了笑，對著話筒語氣平和且客觀：“SKT是一支非常強大的隊伍，曆史戰績和實力都擺在那裡。壓力肯定有，但我覺得，隻要我們EDG能保持好狀態，發揮出我們自己的東西，決賽還是很有機會拿下的。”
然而，翻譯小哥聽完，似乎隻捕捉到了強大，壓力這幾個詞，然後結合自己豐富的遊戲理解，進行了一番藝術加工，用葡萄牙語對全場觀眾說道：“他說，SKT也就那樣吧，沒什麼可怕的，Fan選手覺得他們EDG隨便打打就能贏！”
此話一出，全場先是寂靜了一秒，隨即爆發出巨大的嘩然和混合著驚呼的口哨聲！
主持人也明顯愣了一下，眼睛瞪大，顯然被這霸氣側漏的回應驚到了。
她下意識地追問：“哇！非常自信！那麼，在整個MSI比賽中，你認為給你帶來最大對線壓力的打野選手是誰呢？”
翻譯小哥思考了會才結結巴巴道：“她問，這次MSI，你覺得哪個打野最厲害，給你壓力最大？”
劉藩心想這問題得謙虛點，便從容答道：“這次MSI遇到的打野選手實力都很強，各有特點吧。我覺得大家水平都很高，都打得不錯。”
翻譯小哥再次發揮了他一臉我懂的表情，對著話筒用葡萄牙語大聲說：“他說，MSI上所有的打野，水平都很一般，沒有一個能給他帶來真正的挑戰”
“轟！！！”
現場徹底炸鍋了！狂！太狂了！這已經不是自信，簡直是蔑視全場！歡呼聲、噓聲、笑聲交織在一起，氣氛達到了一個詭異的頂點。
劉藩站在台上，看著台下突然爆炸的反應和主持人那種你真是個猛士的眼神，一臉莫名其妙，下意識地撓了撓頭，心裡嘀咕：“這巴西友人們情緒這麼高漲的嗎？”
他完全不知道，自己一番謙虛謹慎的表態，經過翻譯小哥神奇的加工，已經變成了狂徒宣言。
直到回去以後，EDG隊員們才通過國內網友翻譯的視頻才了解到真相。
這場令人啼笑皆非的采訪，也因此成了MSI曆史上的一段經典搞笑花絮。