翻譯部的三個女人齊齊起身,目光落在姚曼曼身上,滿是驚歎。
大家都是女人,為什麼這位女同誌如此美貌!
姚曼曼覺得自己今天的打扮已經很低調了,她故意選了暗色係,襯得她皮膚沒那麼白,可她的氣質清冷,往那兒一站就足夠亮眼。
靠窗坐著的大姐最先露出笑,她紮著整齊的麻花辮,露出腕上磨得發亮的手表,“歡迎歡迎,我叫林秀芝,主要負責俄文譯稿。”
說著指了指身邊穿碎花襯衫的姑娘,“這是周莉莉,英文底子紮實。”
周莉莉點了點頭。
最裡側戴黑框眼鏡的女同誌推了推眼鏡,語氣略冷,“我是趙慧。”
“你們好,以後請多多指教。”不管彆人的態度如何,姚曼曼要先拿出自己的態度。
“好了好了,以後我們就是一家人了。”周莉莉特彆熱絡,拉過她的手坐下,“你英文怎麼樣?”
“還行。”
周莉莉眼神亮了,“還行就是很行咯!呐,這些,我們今天一起乾!”
姚曼曼看到桌上的一堆書刊,剛要開口,就聽見旁邊傳來一聲輕嗤。
趙慧推了推黑框眼鏡,語氣涼涼的,“莉莉,人家剛進門,連工作手冊都沒摸熱,你就把難啃的骨頭塞過去,彆嚇著新人。“
這話裡的刺誰都聽得出來。
周莉莉皺了皺眉,剛要反駁,姚曼曼卻拉了拉她的袖子,笑著對趙慧說,“趙姐說得對,我確實得先熟悉規範,不過莉莉的稿子我可以先看看,就當提前學習了。”
趙慧沒想到她這麼沉得住氣,臉色僵了一下,又拿起桌上的《英漢大詞典》,“啪”地放在姚曼曼麵前,“這詞典是社裡最老的,裡麵好多標注都快磨沒了,你要是看得懂就用。”
“可彆像有些人似的,拿著新詞典都譯不對人名,最後還得我們返工。”
姚曼曼拿過詞典,“謝謝趙姐。”
趙慧:……
周莉莉和林秀芝相互看眼,都很欽佩姚曼曼。
之前的兩個幫手都是被趙慧給陰陽走的,她們早就想說了。
這一天,姚曼曼並沒有翻譯多少書刊,而是在看詞典,輔助周莉莉完成工作。
剛來就嶄露頭角,搶功,不利於後期的生存,倒不如把姿態放低,先學習。
到了快下班的時候,姚曼曼才想起要填表的事。
想到昨晚和文淑娟的爭吵,霍遠深竟然同意讓陽陽上他的戶口。
這段名義上的婚姻,即將破碎。
她在婚姻狀態欄填上了:離異。
表格交上去時,文景東已經在收拾公文包,準備下班了。
“主編,表格交給你嗎?”
“嗯,放著吧。”
姚曼曼走進去把表格放到桌上,“那行,我去忙了。”
“等等。”文景東看了眼時間,有點來不及了,他姐的性子,太火爆。
去遲了是真要挨批啊。
文景東猶豫了下,還是歎口氣,“算了,明天再說,你也彆太晚,早點下班。”
“好。”
姚曼曼退開身走出去。
文景東也打算離開,隨意瞥到桌上的表格,眼睛如同定住了一般。
離異?
這個年代,離異確實有點炸裂。
文景東的內心:她結婚了?又離婚了?