布魯克林，一間老式的拳擊館。
“砰！砰！砰！”
沉悶的擊打聲在空曠的館內回蕩。
史蒂夫·羅傑斯穿著一件被汗水浸透的灰色T恤，正對著一個早已變形的沙袋揮灑著過剩的精力。
每一拳都勢大力沉，每一拳都帶著某種難以言說的壓抑。
“篤！篤！”敲門聲響起。
“門沒鎖。”史蒂夫沒有回頭，依然保持著擊打的節奏，“如果是推銷保險的，我已經買了。”
“我是來推銷一份工作的，隊長。”傑西卡推門而入。
史蒂夫停下了動作，扶住還在晃動的沙袋，轉過身
來看著傑西卡，浮現出溫和的笑意。
“瓊斯……哦不，現在是沃特總裁了，對嗎？我看新聞了。”史蒂夫拿起毛巾擦了擦汗，“恭喜升職。不過，沃特什麼時候也開始做上門推銷了？”
“安東尼不在。”傑西卡開門見山，她學不會那些彎彎繞繞，“他去阿斯加德了，沃特現在是我在管。”
史蒂夫的動作頓了一下，神情變得關切起來：“阿斯加德？新聞上不是說……”
“新聞是給傻子看的。”傑西卡走到拳擊台邊，靠在纜繩上，“他為了幫我，和索爾打了一架，然後被彩虹橋帶走了。”
史蒂夫看著她，二戰老兵特有的敏銳讓他察覺到了傑西卡強撐的堅強。
“你需要幫助？”
“不，我不需要。沃特不需要。”傑西卡倔強地揚起下巴，“但那些孩子需要。”
“孩子？”
“《誰是下一個超級英雄？》。”傑西卡說，“我知道你討厭那個節目。我知道你覺得那是把英雄當猴耍。但是史蒂夫，那些擁有超能力的選手，有很多是十六七歲的孩子。”
傑西卡直視著史蒂夫的眼睛。
“安東尼在的時候，他能壓住他們。他雖然是個混蛋，但他夠強，那些人怕他，所以聽話。”
“現在他不在了。”
“如果這個節目失控，這些孩子沒人引導，沒人告訴他們什麼是對，什麼是錯……”
傑西卡深吸一口氣，模仿著武延祖曾經說過的話。
“……他們就會變成我們在新聞裡看到的那些‘反派’。他們會迷失，會用力量去傷害彆人。”
“你是美國隊長，你是道德標杆。”
“你可以選擇坐在家裡打沙袋，懷念過去。或者……”
傑西卡伸出手，指著門外。
“……或者去那個舞台上，教教那些迷茫的混蛋，什麼叫真正的英雄。”
史蒂夫沉默了。
他看著傑西卡，仿佛看到了當年的自己，那個隻想為國家做點什麼的布魯克林小子。
良久，史蒂夫解開了手上的繃帶，露出了一個無奈卻溫暖的笑容。
“珍寶女俠……你說話的口氣，越來越像他了。”
“那是被逼的。”傑西卡翻了個白眼。
“好吧。”史蒂夫把毛巾搭在肩上，“如果是為了那些年輕人……我加入。但我有個條件。”
“什麼？”