第4章 導師陣容_我一素人翻譯,你讓我成團出道?_笔趣阁阅读小说网 

第4章 導師陣容(1 / 2)

“啥?!”助理眼珠子都快瞪出來了,“一首都不會?你不是會日語韓語嗎,這裡麵有日文韓文歌啊。”

“如果是動漫Op、ed那沒問題…可這上麵的歌風格不太一樣……”薑時焰試圖解釋。

助理急得原地轉圈,“那怎麼辦?總不能讓你上去表演廣播體操吧?雖然效果可能挺炸裂……但不行啊!”

情急之下,薑時焰腦子裡突然靈光一閃。

他想起自己另一個舍友,趙宇。

趙宇大四實習沒找正經工作,窩在家裡搞了個音頻主播的活兒,自稱獨立音樂人,天天在宿舍群裡分享他的demO求點評。

宿舍其他幾人通常都是敷衍地回個“好聽”、“牛逼”,但其實薑時焰偶爾無聊時會點開聽聽。

最近趙宇沉迷於做一種融合了CityPOp和輕饒舌的日語歌曲,還嘚瑟地說很有“物哀”和“氛圍感”。

&nO,旋律抓耳,日語rap部分flOW也挺有意思,他當時還多聽了兩遍。

死馬當活馬醫了!

“等等,我可能有一首歌!”

薑時焰趕緊喊住快要崩裂的助理,“是我一個朋友原創的demO,日文帶點rap的,我能試試嗎?但我需要立刻聯係他要授權和伴奏。”

助理像是抓住了救命稻草:“原創?行啊,有點噱頭,快!馬上聯係!我讓音響師準備接收文件。”

薑時焰走到相對安靜的角落,一個電話打給趙宇。

電話響了半天才接通,那邊傳來趙宇睡意朦朧的聲音:“喂…老薑啊,咋了?大清早的……”

薑時焰一聽趙宇這聲音就知道對方又是熬了個昏天暗地,這都快晚上了還大清早的。

“宇哥!急事!”薑時焰語速飛快,“你之前發群裡那首叫迷失東京還是啥的日語demO,版權在你手裡嗎?伴奏能立刻發我嗎?急用,非常急!”

趙宇懵了:“啊?那首迷失東京?在啊,我自己做的啊,版權就在我手上。”

“你要乾嘛,公司晚會表演啊?”

“沒時間解釋了,發我!立刻!馬上!授權給我用一下,回頭請你吃一個月的火鍋!”

“行行行,發你了!哥們夠意思吧?記得火鍋要鴛鴦鍋!”趙宇雖然莫名其妙,但還是爽快地答應了。

很快,伴奏文件傳了過來,薑時焰立刻轉發給工作人員。

導演助理鬆了口氣:“好了,歌解決了,歌詞呢,你記得住嗎?”

&nO的日文原詞,大多是趙宇寫的關於東京都市夜景和一些破碎的情緒意象。

但這既然是在華國的舞台,那必須給整個中文詞。

“歌詞……我想自己改一版行嗎?”薑時焰斟酌用詞。

畢竟華國選手初舞台唱全日文算怎麼一回事?

“隨你便,隻要能唱就行。”

助理善意提醒道:“現在節目已經開播了,88號…大概晚上九點多上場吧,趕緊熟悉一下吧。”

“好的,謝謝。”

薑時焰深吸一口氣,開始頭腦風暴,手指飛快地在備忘錄裡敲打著歌詞。

多年的網文經驗讓他不至於在填詞的時候一頭霧水,但要結合趙宇原曲的旋律和rap節奏還是有些難度。

在填詞的期間,薑時焰還被攝影組拉去拍了幾張簡陋的公式照,用時五秒。

與此同時,《無界少年營》演播廳的燈光驟然熄滅。

下一秒,全場被鎏金與冰藍交織的光海淹沒。

忽然,舞台中央360度環形主屏亮起,《無界少年營》全球初舞台直播的大字閃爍間,

“伊蒙乳業·青春能量主讚助”

“多米手機·4K超高清記錄”

“特快運動品牌·無界少年專屬戰衣”

“橘色美妝·打造舞台高光肌”的品牌LOGO依次呈現。

看得出這次節目組拉滿了品牌投資合作,儘顯豪氣。

中央舞台地麵是可變色LED屏,隨著電子鼓點前奏,從流動的中日韓泰四國語言字符,切換成閃爍的星河紋路。


最新小说: 開局被女總裁逼婚,婚後寵翻天 誰把地府勾魂使拉進詭異副本的? 青春段落 我從明朝活到現在 九劍塔 玄學大佬穿成豪門抱錯假少爺 我的美食隨機刷新,顧客饞哭了 廢柴少主的逆襲 完蛋我被瘋批Alpha包圍了 劍來1碎碑鎮印