“船長大人明鑒，您老說的這是母語啊！非母語的話，可能就有點抓瞎了，其實語言這個東西本來就有強烈的時代特征，時間稍微有一些間隔，彼此就雞同鴨講一樣，是吧朱哥？。”
旁邊的朱北國聽了也點點頭說
“總之對於你而言，母語還好說啦，反正都是一路傳承過來的，隔的時間長一點也不怕，多少也能懂一些，外語可能難受一點，那個時代的英語和法語到底跟現在有什麼區彆，我這個搞曆史專業的還真的沒有了解過。”
……
“莎士比亞的戲劇能讀懂不？”
巧合的是，此時在不遠處的女人圈裡，一位漂亮妹子拉著另外一位氣質美女的手也在討論關於外語的話題。
“莎士比亞的戲劇啊？好像跟現代英語有區彆……”
氣質美女回應道。
“你老公跟你一樣也是外語學院的？”
漂亮妹子又問道。
“還不是老公啦，隻是男朋友……”
氣質美女垂下長長的眼睫毛說道。
“嗨！都一起穿越了還分什麼老公男朋友？難道你打算……”
“不是不是，隻不過還不習慣這種稱呼，夏姐姐，我覺得老公這個名字特難聽……”
“確實是挺難聽的……”
於是兩位妹子的交談越發的低聲，直到王雪和杜娜帶著另外兩個妹子加入談話……
“是啊，咱們要穿越過去的是十七世紀，那個時代的語言跟現在還是有很大差彆的，包括漢語的口音，而且那個時代又沒有什麼普通話，聽那時的漢人說漢語，我估計也跟聽天書一樣……”
此時的顧晉聽了徐誌朱北國的講述後，也是眉頭一皺，點點頭表示同意。
“我們倒是有一個辦法解決你們的一部分煩惱，如果你們願意參加十七世紀的語言培訓課的話，那個時代的法語、西班牙語甚至漢語中的南京官話，我們都有資料的。”
這時妮可不知道何時出現在這幾位的身後說道。
“好啊！這也許是個辦法呢，我們是見識過妮可姐姐的腦波培訓課的……”
這時旁邊的幾位年青人湊過來說道。
“你們學的是跆拳道，跟語言課相比，兩回事……”
朱北國望著田家立哥四個笑著回應道。
“哦，那就不知道了，顧船長，我叫王琪，他是田家立、還有林陸、李國瑞，反正我們想跟著顧船長和你們幾位老哥學開船，等要培訓的時候千萬不要忘了我們哦！”
說這話的是王琪，他眼巴巴地望著顧晉，眼裡充滿了希冀的神色，當然也包括他旁邊的三個結拜兄弟。
顧晉聽了這話立刻對王琪等哥幾個微笑著點點頭，顯然他對此王琪的表態感到高興，然後回頭對朱徐二人說道
“嗯，說老實話，這些年青人倒是很值得培訓一下，至於小朱小徐你們倆，倒也是可以強化訓練一下下，但畢竟年齡大了點，何況你們倆各有專業，我想大夥也不可能讓你們專門開船的，你們有各有各的專長，開船應該是副業吧？”