陳陽說的話蘇雲雪照例翻譯給了埃文斯等人。
隻不過這麼一番話翻譯過去,本就變味了,這種話是很難翻譯的,埃文斯聽得是一頭霧水。
“咱們去會診室吧。”
說過之後,陳陽站起身,對戴維說了兩句,然後和眾人一起到了會診室,埃文斯等人也跟著一塊到了會診室。
埃文斯答應陳陽不隨便摻和,但是旁聽還是要的,雖然他也聽不懂。
“大家都說一說吧。”
進了會診室之後,陳陽笑著對眾人說道。
“此證之核心,在於‘寒邪深伏,真陽衰微,格陽於外,寒熱膠結’,絕非單純之寒證,亦非單純之熱證。”
高安良第一個開口“若隻見其畏寒肢冷、脈微欲絕而一味大補溫熱,恐助其虛浮之假熱,引動肝風,加重肌肉痙攣顫抖;若見其心煩、顴紅、苔黃而誤用寒涼清瀉,則如雪上加霜,直折殘陽,頃刻便有陰陽離決之危!此正是漸凍症中醫辨證之至難之處,寒熱真假,稍有不慎,滿盤皆輸。”
旬佳宏、林毅等人聽得連連點頭,麵露欽佩。
高安良不愧是蜀中名醫,一番話直指核心,將看似矛盾的諸多症狀完美地統一在了“真寒假熱,寒熱錯雜”這個複雜病機之下。
角落裡的埃文斯仍然是一句也聽不懂,特彆是具體的中醫術語。
不過埃文斯還是耐心的詢問蘇雲雪,蘇雲雪也儘量用西醫能理解的詞彙,如“陰陽失衡”、“能量衰竭”、“深層寒冷與表層假性興奮”等,儘可能的讓埃文斯能聽懂。
雖然大多數內容埃文斯依舊聽不懂,但是他卻能大概判斷出這個分析邏輯嚴密,自成體係,將患者所有看似矛盾的症狀都納入了一個統一的解釋框架,這本身就是一種強大的思維力量。
要知道,邏輯是很重要的一個東西,無論是道理也好,還是講題也好,亦或者寫小說也好,邏輯都是非常重要的。
邏輯講得通,自成體係,自圓其說,是必須的。
就像是一些騙子騙人,正是因為他們有著嚴謹的邏輯,讓人容易信服。
看小說的時候,邏輯能不能講得通,也是讀者判斷作者水平的一個基本標準。
“高主任說的不錯。”
“嗯。”
旬佳宏點了點頭,道:“從脈證來看,高主任的分析沒什麼問題,不過這種病症治療的難度很大......”
“嗯。”
陳陽點了點頭:“之前文院長也對我說過,這一段時間我也查找過相關方麵的資料,中醫方麵治療此類病症也是有一些先例的,做到緩解和延緩還是可以的,但是治愈的難度很大。”
漸凍症在臨床上也是屬於一個不可逆的情況,患者的病情會隨著時間的推移逐漸加重,從最初隻是手指或者手臂,最後到全身,同時還會出現吞咽困難等等並發症.......
到最後,患者除了眼珠子還能轉動,全身幾乎沒有部位可以動,直到死亡。
這也是這個病被稱之為絕症的原因。
這些年,此類患者自然有不少都會求助中醫,但是中醫普遍治療的結果都是可以緩解症狀、改善生活質量,僅此而已。
這也是之前眾人看到這個病症的時候覺得棘手的原因。
蘇雲雪依舊翻譯著,聽著旬佳宏等人的討論,埃文斯覺得這樣的反應才是正常的。
這種病,哪有那麼容易治好?
“治愈肯定是一個長期而漫長的過程,咱們先一步一步走。”