“你是新來的同事吧?”
黑暗中,姑娘傳來水晶般剔透的聲音:
“記住了小同誌,作為一位合格的配音演員,必須要用專業的視角,去看去感受,再去表達。”
江河默默看了她一眼,目光重新投向大熒幕,淡淡道:“小同誌?這麼說你是老同誌?”
“當然,”姑娘道:“我20歲就加入了譯製廠,準確的說那時還沒建廠,應該叫譯製組才對。”
“剛接觸這樣的譯製片時,我比你還害羞,”
“但是不行啊,無論什麼樣的片段,隻要是自己對應的演員,就必須反複看,反複說,,看多了也就習慣了。”
難怪她此時比自己還鎮靜,果然見慣就不怪了。
江河表示理解,但還是很好奇:“剛剛那樣的片段,你也配過?”
“我剛進組的第一部戲就有這樣的橋段,”姑娘的嗓音悠長而空靈:
“那個時候彆說開口,我連看都不敢看,”
“慢慢的,發現組裡的同事都非常專業,為了配合角色,都在一遍遍對著口型看片,”
“之後我也開始直麵屏幕,該說的時候說,該笑的時候笑,對了,我連喘息聲都配的很準。”
自小就患有哮喘的江河,平時最拿手的就是控製自己的情緒。
此時他早已恢複平靜的狀態,聽了姑娘的話後,嘴角一揚:“我也喘的很好。”
姑娘立刻轉頭看他,對比之前的速度,她應該是上火了。
“千萬彆誤會,”江河及時補了一句:“我打小就有哮喘。”
“嗬。”姑娘之後沒再說什麼。
她名叫呂曉,與江河同齡。
雖然隻有25歲,但的確是譯製廠的元老。