她們把書放回去,走了回來。
“楚郎君,奴寫的文章…怎麼樣?!”
不知為何,在楚禎看了那麼久後,李清照突然就不抱期待了。
她已經猜到結果!
“怎麼說呢……”
楚禎揉了揉太陽穴,對她二人笑道“看完你的文章,不亞於做一百張語文試卷!”
“語文試卷?”x2
“就是我們這的考試,語文試卷內有文言文翻譯題,把文言文翻譯為白話。”
“文言文是什麼?”李清照又問。
“就是你寫的這篇文章,裡麵的文采就是文言文。”
“……啊?”
李清照,林黛玉,全都傻了眼似的呆住。
這也用考試啊?
後世的考試……都是這麼簡單的嗎?
“後世寫文章也是用口頭語,稱為白話文。”
楚禎指了指李清照的文章,笑道“所以我看你寫的文章,看了感覺很好,但對我而言,裡麵實在有不少生僻字,更有許多我看不懂的典故。
說實話,我就看懂了裡麵四個典故。”
林黛玉吃了一驚,說“清照姐姐這篇長文用了一百好幾個典。”
“林妹妹彆說了!”
李清照用白皙的手掌遮住羞紅的臉,側過身去,腦袋歪著,青絲秀發低垂。
她寫這篇文章本來就是給楚郎君看的,結果楚郎君隻看懂了她文章裡用到的四個典故。
她就好像對牛彈琴,呸,不是,是自恃才華而掉舌鼓唇之人。
人家楚郎君豈是不學無術之人?
他書架一堆書,還是大學士,學的東西比她多,楚郎君都沒炫耀,她炫耀什麼呢?
丟臉丟臉!
“一百多個典?”
楚禎也吃了一驚。
見他學自己,黛玉掩嘴笑,眉眼彎彎的“楚大爺看出了哪四個典故?說出好讓清照姐姐知道,親自教給伱其他典~”
李清照掐了她腰肢一把,黛玉笑著躲開。
少女嬉戲玩鬨是最美不過了,李清照窈窕婉約,身影高挑纖細,林黛玉天生麗質,一顰一笑都彆具魅力,特彆是她一雙仿佛蘊著水珠的眼睛,看人一眼能把人骨頭看酥。
鬨了一會,似乎是發覺有楚禎在,兩人很快停下,臉頰羞紅的側著身整理儀容。
楚禎笑道“我看出的四個典故,一個是出自滕王閣序,落霞孤鶩。”
李清照含羞點頭,“詩傑王子安一篇滕王閣,光照千年,連楚郎君都學過了。”
林黛玉噗嗤一聲笑,用扇子遮住半邊小臉。
楚禎慢了半拍,才反應回來李小娘子這句話是有些委屈在裡麵
我用了那麼多典故,你才知道四篇?
“還有呢?”
李清照追問。
楚禎不知道典故,但不知為何,也讓她覺得開心。
“還有這句,出自李煜的《望江南》,還似舊時遊上苑,車如流水馬如龍。”
楚禎指了指,很是自信的念出來。
畢竟是詞帝李煜。
李清照看了一眼,臉色古怪“車水馬龍哪裡是李後主的典?他也是借用,‘車水馬龍’語出史官班固所編纂的《漢書》。”
“啊?”
楚禎又吃了一驚。
林黛玉扶著李清照的香肩,小臉埋在手背上吃吃笑。
楚禎想擰她耳朵。
李清照笑了好一會,才好奇問“楚郎君平日裡看的都是什麼書?學的什麼文章?”
她看楚禎,實在不像粗人,奈何他的文采實在又太差。
“我啊?”
“嗯,楚郎君學的是經世濟國?”
“不是。”
楚禎笑道“我學的是《高數上、下》,c語言,麵向對象編程,計算機圖形學,網頁設計,多媒體……”
才念了一些他大學的課程,李清照和林黛玉就已經呆愣住。
她們完全聽不懂!