成為迪迦的那些日子!
迪迦從地球帶回來的資料很多,即使是單純的數據傳輸,也要一個小時,賽羅自然沒有這個耐性等。
見迪迦有事要忙,呆了一會自覺無趣的賽羅,向迪迦告了一聲,便轉身離開了。
迪迦自然不會說什麼,反正賽羅留下也幫不上什麼忙。
翻譯工作從來都不是什麼輕鬆的活兒,文明與文明間的文字符號,代表著不儘相同意思,同兩個字的字符組合,代表的意思甚至可能天差地彆。
而且光之國的文字,經過漫長的進化,已經儘可能的簡短了,就好像地球的英語字母,幾個字符才能表達一個漢字,也可能一個字符就代表了一句話。
迪迦說到底也不是專門的語言學家,一句兩句還可以,三千五千的也勉強湊合,可是這光標點符號就有幾十萬個的龐大數量,絕對不是迪迦一個人能應付過來的。
看著密密麻麻的文字符號,迪迦隻想給自己腦袋來上一下。
沒有那個金剛鑽,就彆攬那個瓷器活!
迪迦算是徹底理解這句話了,不過誰讓他大包大攬的把這活給攬下來了,現在隻能硬著頭皮繼續乾。
為了減少工作量,迪迦儘可能的將翻譯工作簡化,將一句話濃縮成幾個字符,甚至,一整套動作招式,直接被他簡短的幾個字符就給概括了。
認真說起來,奧特戰士麵對的敵人,除卻同樣人形的宇宙人,更多的是千奇百怪的凶暴怪獸,很多人形生物所有的弱點、致命處,這些怪獸可是一個沒有。
因此,死搬硬套是不可行!
老祖宗們說得好運用之妙,存乎一心!
要靈活巧妙!
功夫,更多的是鍛體技、發力式、閃躲、攻擊等基礎方式,招式倒是次要的。
老話說,黑貓白貓,能抓住老鼠就是好貓!
迪迦認為,與其將占比最多的招式翻譯下來,不如將功夫中的基礎、核心思想翻譯下來,更能對光之國派上用場。
然而即使是精簡了又精簡,剩下需要翻譯的內容還是有很多,而且很多都需要迪迦自己去看、去總結,短時間內根本無法完成。
這一忙活,就是一個月!
這期間,賽羅又來串過幾回門,眼見迪迦還是忙的腳不著地,又悻悻的離開了。
“呼!”
敲定最後一個字符,迪迦長長舒了一口氣,這一個月的辛苦沒有白費,總算完成了!
迪迦將所有翻譯好的內容整理一番彙總到記憶體中,當即跑出門去,朝著警備隊總部快速飛去。
……
來到警備隊總部,迪迦徑直來到佐菲的辦公室。
“咦?”
迪迦直接推門而入,卻發現佐菲並不在屋裡,不過也不奇怪,身為宇宙警備隊隊長,佐菲每天的公務多如牛毛,說不準這會兒在哪兒處理什麼棘手的事兒吧。
想了想,迪迦將裝有翻譯資料的記憶體就這麼放在了屋裡,反正是在光之國,又是宇宙警備隊總部,不擔心什麼小偷小摸存在。
無事一身輕的迪迦,大搖大擺的向著警備隊總部大樓外走去,心想這下總算是可以輕鬆一下了。
剛哼著小調走出警備隊大樓,無意間抬頭望去,視線中突然出現一個黑點。
迪迦眉頭一皺,直覺告訴自己,麻煩來了!
“噔噔噔!”
身後傳來一陣腳步聲,迪迦轉身望去,隻見以奧特之父奧特之母為首,包括初代賽文幾兄弟在內的光之國一眾高層快步走來,後麵隱約還跟著幾名女性奧特戰士。
“大隊長,你們這是……”
好家夥,光之國高層集體聚集,這還是迪迦頭次見到,不由開口問道。
“你來了,迪迦。”
奧特之父顯得心不在焉,朝著迪迦點了點頭,便抬頭看向了天空,焦急的神色,似乎在期盼著什麼。
“這是怎麼了這是?”
迪迦有點兒蒙,他當然不會在意奧特之父的無視,他隻是有點兒好奇,究竟發生了什麼,竟然讓堂堂奧特之父如此失態。
“地球出事了!”