飯店內。
和王建華邊吃鵝肉，喝著小酒，邊閒聊，倒也自在享受的很。
這時。
身後傳來一陣嘰裡呱啦的語言，引的王建華側頭看去
“洋鬼子！”
“啥呀？”
許大海背對門口方向，扭頭看過去，原來是兩個白人青年，他們的英語很不好，邊比劃邊和店老板說著什麼。
店老板一個頭兩個大！
他是真聽不懂，但打開門做生意，覺的直接把人趕出去也不合適，扭頭看向自己兒子，一個十二三歲的半大小子
“你不是學過鳥語嗎？問他們，他們要吃啥？”
“我……我就學過一點英語，他們說的好像不完全是英語，哈嘍啊～”
“啥贏不贏，輸不輸的！廢物玩意兒！”
“你行你上！”
“嘿！你小子！”
爺倆如出一轍，都是暴躁脾氣，眼瞅著事情沒有解決反而要往更加混亂的趨勢發展。
許大海便用英語喊了兩聲。
在鬨下去，打擾他吃飯，況且他也有點好奇這倆白人是從哪裡的，伊春是一座邊境小城，除了老毛子外的白人，是很少見到的。
兩白人中的年長者，似乎是哥哥，用蹩腳的英語道noray.”
“哦，原來是挪威來的？”
“derespise?jegskaforteedettieieren.”你們想吃什麼？我來告訴老板。）
聽到許大海直接輕飄飄的說出了挪威語。
兩個青年瞳孔一縮，瞬間大驚，緊接著就是狂喜，連忙往這邊跑來，如同見到了失散多年的親人。
王建華抽了根牙簽兒，邊剔牙邊好奇道
“大海兄弟，你還會說鳥語？”
“隨便學學，用來裝逼的，看，現在不就裝成了嘛！哈哈哈～”
“裝逼？”
王建華是第一次聽到這詞兒，但這詞兒是如此的低俗，易於理解，所以他很快就猜出了意思，也跟著笑起來。
其實會英語後，再學挪威語就很簡單了。
許大海記憶力好，閒著實在無聊時，偶爾就聽聽外貿公司從國外買回來的各種語言教學磁帶，方便以後接觸外籍員工，能極大的收攏人心。
平時也不管具體業務，對自己的一部分定位就是“嘴炮王者”。
連語言都不會，怎麼可能對的起這個稱號呢？
“牛啊！我就羨慕有文化的！”
“哈，這不算啥，你也可以學學，知道語言學的趙元任不？會多國語言挺好玩兒的。”
這時。
兩個挪威青年來到了跟前。
經過簡單交流，許大海幫他們要了飯菜，也沒再開一桌，和拚一桌，邊吃邊交流，互相分享一下食物。
王建華和兩人聊的非常起勁兒，比比劃劃。
他大概是把兩人當成了，類似動物園裡的動物般的存在，雖然交流全是障礙，但樂此不疲。
許大海心裡閃過一絲念頭，自己是真的有錢了，要不給這倆富有的老外當翻譯和向導，大概率也能賺一筆。
現在。
自然是看不上這點蠅頭小利了。
所以當哥哥“馬格努斯”詢問許大海，可不可以給他們當幾天翻譯，每天可以得到100美元的報酬時。
許大海拒絕的非常乾脆。
——“為什麼？嫌報酬低嗎？可以再加……”
“我不缺錢。”