送完拜帖後，孫山領著桂哥兒，孫定南，還有孫黑炭到處逛一逛。
辰州府一定要熟悉，因為以後在這裡還有交集。一年到頭，總要來辰州府開一開會，總結總結工作。
而且孫山治下的讀書人也要到辰州府參加府試院試，說不定考得好，會受邀到衙門講一講成功經驗哩。
辰州府地處湘西，北邊是嶽州，東靠常德，南邊沅江穿過，西靠永順。
辰州城內三麵環水，一麵環山。城內人群熙熙攘攘，好不熱鬨。
辰州話屬於湘語的一支，孫山走在路上，聽了一耳，連猜帶蒙也聽不懂講什麼。
桂哥兒悄默默地說：“山哥，他們的話聽不懂，怎麼辦？會不會很難學？”
孫山和桂哥兒沒啥語言天賦，在長沙兩年了，還不會講長沙話，此時身處辰州，聽到地方方言，頭都大了。
哎，文字是一回事，語言又是一回事。要是聽不懂，以後工作就難開展。
在這個文盲率極高的世道，靠寫字是不能做好工作的，必須懂得當地的語言，才知道大夥想什麼。
如果什麼都不懂，當麵被罵還賠笑呢。
輸人不輸陣，就算難學也要說易學，孫山拍了拍沒幾兩肉的胸膛。
自信滿滿地說：“桂哥兒，莫要擔心。隻要留的時間夠長，我們可能能講本地話。等到了沅陸，我們就找個本地人，教我們本地方言。”
桂哥兒撓了撓頭，苦悶地說：“山哥，還要學本地話啊？要不，你學就好了，我聽你吩咐就行了。”
桂哥兒不想進步，隻想留在孫山身邊，照顧孫山，之後吃香喝辣。
學東西多難啊，一點也不想動腦子。
孫山沒好氣地看了一眼桂哥兒，冷酷無情地說：“不行，所有人都要學，誰不學就回孫家村。”
桂哥兒和孫定南還算好的，起碼識字，會講官話。
孫大力，孫黑炭這些孫家村護衛就慘多了，字不識，官話不會說。
孫山說開掃盲班，讓他們識字會說，如今又加多一門課業學本地話。
這簡直是地獄級彆的挑戰。
本來腦瓜子就不靈通，要是靈通，早就天賦異稟去走科舉之路了，哪裡用得著在家耕田。
想不到一把年紀了，跟娃娃一樣從頭開始，而且課業還那麼重。
孫大力還好，一直有進步的心。
聽到孫山這麼說，連連附和：“老爺說得對，我們不僅要識字要會說官話，更要懂本地話。嗬嗬，老爺請夫子，太好了，我要學。”
桂哥兒，孫定南，孫黑炭：......
三人都認為孫大力並不是真心想學，而是為了討好孫山，昧著良心說想學。
嘖嘖~這馬屁拍得真響，真沒“下限”！
孫山很高興孫大力願意學習，向來好為人師，最喜歡熱愛學習的人。活到老學到老，孫大力此時此刻開始學習，一點也不遲。
鼓勵到：“大力叔，說得好。做人不能做鹹魚，一定有所要求，有所進步。大力叔，你一定要努力，好好學。”
孫大離憨厚地傻笑：“嗯，老爺，我會努力的，不會辜負你的期望。”