維嘉倒是反應很快:“是葡萄。”
蕭鵬笑道:“喏,我用這個問題問一百個漂亮國人,起碼有九十五個回答不上來這個答案,那麼我能說你不是漂亮國人嗎?每個人的受教育程度是不同的,世界上沒有兩個完全相同的人,你可以跟我說長句,你能跟你們部隊裡的大頭兵經常說長句生僻詞嗎?”
維嘉倒被蕭鵬給問住了。
其實這是一個很有意思的問題。
這道題是他小時候電視上的電話熱線的題目,那時候有很多類似這樣的題目,出一些簡單至極的弱智題目,吸引觀眾撥打熱線然後賺錢。
本來他覺得自己已經看透了一切,結果他高中英文老師給了他另外一個答案。
原來這種電視熱線節目是原封不動從漂亮國搬來的,這些題目也有很多是從漂亮國過來的,但是和龍國不同,由於法律規定不同,漂亮國出的題是真的難題!
就比如說這道葡萄乾的題。
對龍國三歲小孩來說,這都是是個弱智問題,但是在漂亮國,蕭鵬說有95以上回答不出來有點兒誇張但是也大差不差。
這道題難在哪裡?
葡萄的英文是grape,葡萄乾的英文是raisin。兩者之間毫無關聯。
就漂亮國那種‘快樂教育’的模式,有多少人有那麼多的詞彙掌握量?
區分漂亮國人的階級還有一個辦法,就是跟他們聊天就行。
很多人隻要一出國就會發現一個問題:自己學的英文出國後用處不大,什麼一般時態、進行時態、完成時態、完成進行時態、並列句、付列舉、主謂賓定狀補……都去特麼得吧。
隻要會單詞就行!
學會三百個常用單詞,基本上就可以在漂亮國無阻生活了。
他們說話那都是簡單的不行,而龍國人出去後被譽為‘東方莎士比亞’就是因為龍國人因為受的教育喜歡說長句。
但是造成這個情況還真不是因為龍國人學錯了,龍國人教材上確實是正宗的英語,而西方人由於受教育程度的降低,詞彙掌握量不斷地下降才變成現在這樣。
簡單來說,英語也分為:高等英語和平民英語,區彆就是各種語法、詞彙掌握量等地方。
換句話說:龍國英語教材上的就是高等英語。
從什麼地方能看出這一點呢?
aga信徒們熱血澎湃現場氣氛那叫一個嗨。
可是龍國人聽了懂王的演講都很懵,因為他的演講真的很簡單,也沒有任何長句子,簡單到了一個高中生隻要不是學渣都能聽個大差不差。這樣的演講怎麼能這麼受人歡迎呢?
後來他等他看了像希拉裡之類政客的演講後他算想通了這點:那邊說話是各種長句子,語法講究。
這樣聽起來是高大上,可是問題是……
老百姓聽不懂啊!
但是他們他們聽懂王的演講:哇,瞧瞧人家懂王多會說話,條理清晰,我也能聽得懂!
然後就支持自己聽得懂的人了唄。
與之類似的還有e摔跤嘴炮環節,裡麵摔跤手的‘演講’也是也類似類型,內容都很簡單卻能引起全場歡呼就是因為讓人聽懂了……
所以說,區分一個英語國家人社會地位的辦法之一就是跟他聊天就行。
聽得懂長句的詞彙量多的那就是受教育多的。
維嘉明顯就是屬於這一種。
“這是你的車?”維嘉轉頭看到一邊停著的車道:“很帥啊。我怎麼沒看過這個車型?”
“哦,龍國車,你們那邊很難買的到。”