和小紅被殺案一樣的被塗滿了紅色顏料的白牆。
“紅色的牆?!”
“可能是看到我們昨晚的行動被凶手搶先下手了吧?”高明說道。
“這就是所謂的其疾如風是嗎?”
和諸伏高明待久了,文盲也會兩句了,大和敢助說道。
“是啊,也就是說掌中之物未必在掌握之中,我太大意了。”
趕過來的毛利小五郎又覺得自己可能聽不懂日語了,“什麼燒酒?”
“這句已經差不多是白話文了,再聽不都有點過分了大叔。”
在毛利小五郎問問題之前,黑羽都沒意識到這是一句文言文。
什麼日式文言文啊?
“所以是什麼意思啊?”毛利小五郎有著每一個偵探都具備的良好品德,刨根問底的追求真相。
“意思是,哪怕是手掌裡的東西也未必會被掌握住,也就是說我們這一次讓原本近在眼前的掌握著解決案件重要關鍵的人物,因為大意被眼睜睜殺害,白白錯過了破案的機會。”
諸伏景光說這句話到後麵已經開始冒酒氣了。
什麼不開眼的犯罪嫌疑人非點挑著倒黴的破案時間。
他就昨天剛回家拉著哥哥和自家的小孩吃了個飯。
那邊吃個飯的功夫,這邊把人給殺了。
“此直效赤眉豎子投石擊磬,公然狎侮王師。”
黑羽也學著諸伏景光開始冒酒氣。
其實聽解釋也沒太聽明白的毛利小五郎又聽到了一句自己完全聽不懂的話。
與似乎秉持著好學的精神問道。
“那,那這句又是什麼意思?”
黑羽沒有立馬回答,給了柯南解釋的時間。
畢竟他們這一圈就柯南沒做推理了。
而且按照一般的劇情慣性,到這個時候柯南看到死的第2個人,現場又有犯罪人給留下的嘲諷性質的信號。
應該會破大防的先進行一波推理裝一下,然後再等驗屍的警官來,好進入下一個劇情。
然而等了半天,黑羽依舊是沒聽到可能作出任何解釋回答。
雙眼透露著疑惑,黑羽低頭朝柯南看去。
然後看到了柯南同樣疑惑的眼神。
柯南?
看我乾嘛?
你說了一大長串中文的文言文。
那個叫高明的都明顯沒聽懂,你自己不解釋,難道是在等著我會翻譯嗎?
很明顯,眼神裡是傳遞不了這麼多內容的。
但是沒關係,黑羽感受到柯南最直觀最強烈的情緒——迷茫。
伸手揉了揉柯南的頭發,黑羽暗暗記下的柯南沒這方麵的知識麵。
就像福爾摩斯不知道地球圍著太陽轉一樣。
沒有這方麵的知識儲備。
空的時間也有點久了,黑羽簡短的解釋道。
“這個句話出自《後漢書》赤眉軍作亂的典故,大概意思理解為犯罪分子在挑釁官方就可以了。”
....
劇情順利的推了下去,第二批負責驗屍和檢查現場的警官來了。
“這一次被殺害的是音樂家直木四郎,36歲,推測的死亡時間是在昨天晚上的1000~1100之間,
死因應該是頸部遭到壓迫導致窒息,從被害者被架在椅子上麵這一點的還有椅子正麵對壁櫥的拉門,這一點令人用倒在被害人腳跟的噴漆罐塗成紅色,這三點看來。
得先前把明石周作鎖在房間裡麵餓死的那名凶手是同一個人犯案的可能性很高。”