他曾想過要不要換一條假肢，最後卻決定等到它完全殘廢的那一刻再這樣做。現在看來，他真該早點做手術的，或者像隱士那樣拿一把手杖，這樣他就能走快一些了
他一瘸一拐地走著，在灰白色的岩石之間滑稽地前行，睜著血肉模糊的眼睛，汗水劃過焦糊的血肉，帶起疼痛，而他已不在乎。走出一段距離後，他在一陣痙攣中摔倒了，想要重新站起，卻發現根本做不到——他的手腳全都顫抖不已，無法發力。
於是他改為爬行。
很快，手掌就磨破了，然後是手肘、胸口、大腿和膝蓋。不知多少年後，此處總算有了新的顏色，那蜿蜒的血痕看上去鮮紅無比，看上去卻出乎意料地和諧。
他爬啊爬，爬啊爬，直到再也無法移動。
他的手指磨得隻剩下白骨了，腰部以下也早已沒了知覺，失血過多帶來的體溫下降讓他直打擺子，眼前一陣陣地發黑——但他究竟爬了多久呢？
他想知道這個問題的答案，於是，拚著最後一點力氣，他仰起頭，看向那石座
沒有變化。
他笑了。
它看上去沒有絲毫變化，仍然那麼遙遠。
我辜負了你，我辜負了所有人，我害了所有人
在生與死的恍惚中，洛珈一點點地蜷縮起來。
一口餘氣卡在他的喉嚨裡，尚未吐出，眼睛卻已經失去了光亮，肌肉完全放鬆了下來，麵上再無血色可言。
他眼前劃過許多張臉，但究竟誰是誰，他已經沒有力氣去分辨了。
它們快速地劃過，就像孩童手中飛躍過湖麵的小石子，隻能引起片刻的漣漪。再然後，湖水便重歸寂靜。若乾年後，孩子們長大了，也不再來了，村子不知為何也敗落了，湖水不複澄澈，變得臭氣熏天、一片死的寂靜。
死亡來了嗎？
他忽然想起安格爾·泰，想起他是如何死的。
“我沒有辜負你。”
可我有，可我有.
忠誠之律上的那段日子你是如何挺過來的，吾兒？你是怎麼忍受那一切去搜集證據的？又是如何掉入陷阱的？
我讓你承受了太多你不該承受的東西，但我辜負的又何止你一人？和你站在一邊的你的兄弟們，被艾瑞巴斯蒙騙的其他人.
墮入混沌，永無希望，而後經由他們之手所犯下的每一樁血案.
受害者們的聲音始終回響在我耳邊。
我回到這世上已有九年，這九年來的每一分、每一秒，我都聽著他們的慘叫。
我開始害怕獨處，因為我總會看見他們慘白的臉，但我又不得不獨處。我活該如此，理應如此，實際上，我也不值得拯救。我不懂卡裡爾·洛哈爾斯為什麼要救我，我不知道安格朗為什麼要在那山洞中看守我，我最不明白，你們到底是如何堅持了一萬年
假如你們知道真相就好了。
假如你們能知道我不過隻是一個騙子和懦夫就好了，這樣你們就不會赴死，你們就不必白白浪費生命。
我.我想贖罪。
洛珈發出一陣極輕柔的嗬嗬聲。
我必須贖罪。
“贖得清嗎？”一個聲音問。
一雙手輕柔地將他從地上抱起，洛珈殘缺的身體輕若無物，很輕易地便被這雙手的主人抱在懷中。
他的形體像是由光聚成的，純白，卻並不熾熱，亦不刺目。他凝視著洛珈無神的雙眼，附在他耳邊，輕聲詢問。
“你要如何才能贖清這份罪孽呢？”
他懷中的罪人沒有回答，於是他歎息一聲，緩緩坐下，將罪人置於膝頭，右手微抬，撫過那縱橫交錯的血痕，最終停在雙眼邊緣，焦糊的血肉和碳化的眼球，隱約可見白骨的眼眶.
“你贖不清的，孩子。”他悲傷卻篤定地說。“因為他們不會原諒你。”
“就像隱士，他恨你恨到了極點，因此他無法再愛你。而那些因你而死的人，在仇恨的領域中，也已得到了一切的真相——罪魁禍首有許多個，其中大半已經伏誅，尤其首惡，現已墜入無邊刑獄之內。”
“可你呢？”
“他們或許聽得見你被折磨時發出的尖叫，也看得見你那時僅僅隻是傀儡.可這又如何？難道他們沒有被折磨，沒有發出慘叫，沒有在絕望中被奪走一切？”
“誠然，你可以做出更多值得稱讚的事，也可以拯救數百萬條性命，可是，無論你如何做，他們都死了。不僅如此，還有父母、丈夫、妻子、兒女、兄弟、友人.這樣的仇恨，要如何消弭？”
“我這樣說，對你而言興許有些不太公平，但仇恨本就不在乎公平，他們死時，也沒有人來替他們講求公平。”
“他們恨你恨到了極點，他們永遠不會原諒你。”
一行血淚滑過罪人的臉頰，他的父親抬手，替他拭去這行淚水，血在光中，與那純白合二為一。
“但你現在還不能死，你的這一條性命不屬於你自己。”父親溫柔地說。“你從你子嗣萬年的苦行中得到了一線生機，它起源於你萬年前的一次義舉。在你的生命中，這樣的事你並不少做，但隻有那一次帶來了如此深遠的影響。我想，大概是因為它並不出自信仰，而是源自愛吧，愛是無私的，也是不求回報的，洛珈.”
他頓了頓，像是在歎息。在此之後，他的聲音變得冷酷。
“你必須活著。”帝皇說。“死亡是你暫時還不配領取的獎賞——活著，活下去，做你早就該做的事，讓這世界變得更好，不要辜負你來之不易的第二次機會。”
“這是我對你的懲罰，但我也向你承諾，當一切塵埃落定之時，你會得到你想要的死亡。到了那時，我希望你可以坦然地在那片荒原上卸下肩頭重擔。”
光芒綻亮，形體消解，如太陽迸射出的光輝般無比耀眼，將此地完全照亮。石座下的那屍骸似乎抽動了一下，某種力量彙入光中，最終流入那將死未死之罪人的身體。
“吾兒.”最後，父親說道。“我原諒你。”
——
40，太陽係。
“走吧。”卡裡爾·洛哈爾斯說。
他的意誌在此言後得到了完全的執行，審判長號就此啟航，駛向了太陽係以東偏南方。
比起此前，這一次，審判長號上的人多了一些。比如最近不知為何總是心情極好、喜氣洋洋的倫塔爾·黑貂和他那位不再骨瘦如柴的女主人。
又比如，一個禁軍。
一個手持日神之矛的禁軍。
康斯坦丁·瓦爾多。
此時此刻，他就站在審判長號的指揮王座旁，長矛斜靠於胸甲之上，左手懷抱頭盔，站得筆直。雖是麵無表情，細看之下卻總像是懷著一抹微笑。
卡裡爾自然沒有遺漏這個小小的細節，他思索再三，最終還是決定詢問一下。
“你很高興離開——”
“——不。”瓦爾多未卜先知地回答。“我隻是樂於見到你那個暴戾的第一預備役擺著一張臭臉卻又無可奈何的模樣。”
卡裡爾原本並不打算再說些什麼，隻想著一笑了之，卻因為這句話而挑起了眉。
“是嗎？”他又問。“可我記得，你給我的要塞發的那封密信裡不是這樣說的.你好像在末尾還自薦了一下。”
“密信是會自動銷毀的”瓦爾多平靜地說。“因此，我可以說，絕無此事。”
卡裡爾有些驚愕於他的回答，卻仍然笑了出來：“你似乎變了許多，康斯坦丁，是因為歐爾·佩鬆嗎？”
“彆提他。”
“為何？”
“我對一個逃兵沒什麼好說的。”瓦爾多冷冰冰地回答。
與此同時，審判長號的廣播係統也急促地響了兩聲，這代表著它收到了由太陽係內極高權力部門所發出的全係通報。實際上，此時此刻，太陽係內的每一個人，大概都正聽著這段廣播。
“經教宗和樞機主教、各大星係內的主教與教會的共同調查與研究後，以吾等之救主，偉大的神皇的名義，每十年一次的虔誠者正式名單已被決定，他們的名字如下.”
靜靜地聽著廣播，直到它在重複三遍以後徹底結束，卡裡爾才重新開口。
“他還在名單裡，我還以為”
康斯坦丁·瓦爾多搖了搖頭，似乎不願在這個問題上多談。
“在就在吧，卡裡爾。”
“你恨他嗎？”
禁軍元帥嗤笑一聲，沒有回答這個問題。
審判長號逐漸駛向遠方，駛向夜曲星。
——第十一卷，完。