宮壘瞅著不對勁，忍不住湊近：“你瞅瞅，鬆果吭哧半天，吐了一串鳥語，你那老丈人也一臉懵，像在問‘這娃今天吃錯藥了？’——你真沒說清楚？”
“那怎麼可能！”唐傑拍胸脯跟敲鑼似的，“等會兒，我再問一次！你等著看，你爸肯定有回話！”
鬆果憋了半分鐘，最後憋出一句：“我父親說——好。”
全場安靜。
宮壘和唐傑對視一眼，空氣都凝固了。
“就…就一個‘好’？”宮壘差點笑出聲，“你爹剛才劈裡啪啦說了一大堆，結果你翻譯就倆字？‘好’？這哪是翻譯，這是猜謎語啊！”
唐傑也懵了，臉一下漲得通紅：“我…我以為它懂呢…這…這也太離譜了吧！”
宮壘無奈地歎了口氣：“行吧，不是鬆果笨，是咱這溝通，根本不在一個頻道上。”
唐傑蔫了，縮在角落裡開始碎碎念：“完了完了…我之前吹牛吹大了，現在全翻車…早知道不該誇它那麼狠…”
宮壘一看，就知道這家夥快自閉了。
他走過去，拍拍唐傑肩膀：“彆急。
現在不是誰笨的問題，是沒工具。
咱差的不是人，是翻譯器。”
他知道唐傑對自己要求極高，一旦搞砸就容易鑽牛角尖。
這會兒他必須當個定心丸。
“事情還沒到死局。
隻要咱們能搭起一座橋，溝通就不成問題。
你現在彆自責，你已經儘力了。”
唐傑眼一亮，像撈到根救命稻草：“真…真有救？不是我一個人扛塌了整個局？”
“當然有。”宮壘咧嘴一笑，“我回飛船，立馬搗鼓個翻譯機出來。
有它在，管它外星語是摩斯電碼還是打拍子，全給你破譯成普通話。”
“那…那你快去！我在這兒守著，一步不挪！”
宮壘點頭：“行，你在這盯著，彆讓那外星老哥覺得咱怠慢了。
我這就出發——三小時，不，兩小時，翻譯器上線。”
唐傑猛點頭，眼睛都亮了：“你辦事，我放心！我等著你凱旋！”
宮壘轉身就走，留下唐傑一人對著鬆果和它那沉默如山的爹，乾瞪眼，但嘴角，終於悄悄往上翹了點。
唐傑在原地轉了三圈，腳底的草都快被他踩禿了，心裡還是七上八下。
鬆果是跟他睡一張毯子、吃同一桶營養膏的夥伴，可那坨大個子——鬆果他爸，是個啥脾氣？連個招呼都沒打，就這麼大喇喇杵在這兒，像塊會呼吸的山岩。
“宮壘，真彆鬨了，我真不放心留這兒！”他拽著宮壘的袖子，語速快得像被追債，“你回去搗鼓翻譯器，萬一卡殼了，我一個人在這兒，它一個不高興把我當點心啃了，我找誰哭去？
鬆果再親，也管不了他爹的嘴啊！”
宮壘皺著眉，剛想說“咱倆全走，人家父子倆多尷尬”，話沒出口，鬆果忽然湊到他爸跟前，嘰裡呱啦說了好一通，小爪子還比劃得特帶勁兒。
下一秒，那巨無霸“唰”一下縮水了——從能當遮陽傘的體積，縮成了能輕鬆躺進飛船貨艙的大小。
倆人對視一眼，誰都沒驚，熟了。
“行，走吧。”宮壘二話不說，轉身往飛船方向走，“翻譯器沒造好，說話像對牛彈琴，帶他上去最穩妥。”