第11章想當年我們讀書的時候
九月一日，這一天終於到來。
弗農一家把哈利送到國王十字火車站，一路上德思禮家的三人就像吃了辣椒醬的鵪鶉，叫嚷個不停。
他們聽哈利說，前往霍格沃茨的火車在9站台出發。弗農突發善心，幫哈利把行李放在手推車上，跟他一路進入火車站，他咧嘴一笑，“好了，你到了，小子。第9站台——第10站台。你的站台應該是在這兩個站台之間吧，可看起來好像還沒來得及修建呢，是吧？”
的確，哈利找不到所謂的九又四分之三站台，九站台與十站台之間是一堵牆柱，肥胖的弗農姨父發出愚蠢的譏笑，他癡呆而陰險的臉就像陰雲一樣飄在哈利心頭，可即便是這樣，哈利也覺得自己需要他。一個小孩子在這樣陌生的環境裡是很難找到頭緒的，車站的警衛沒聽說過霍格沃茨，哈利又說不出那地方具體在哪個郡，警衛因此生氣，覺得這個小鬼在愚弄他。
弗農呢，他早就走啦，把哈利獨自拋在火車站，這裡人來人往，兩旁的列車不斷有乘客進出，可冷漠的麻瓜們隻顧著自己，沒有誰對哈利伸出援手。
正當他一籌莫展的時候，有位十六七歲的男青年朝他走來。哈利攥著推車的扶手，貓頭鷹在籠子裡睜著圓溜溜的眼，他們都瞧見了那個青年，一副巫師的打扮，穿長袍披鬥篷，手裡攥一柄長雨傘，仿佛紳士手杖，肩膀上還站了一隻貓頭鷹，這副打扮很特立獨行，可周圍的麻瓜似乎都瞧不見他。
“霍格沃茨的新生，你是哈利·波特對吧？”男青年的麵容很奇異，態度溫和，叫人覺得可靠。
哈利知道自己在巫師界是鼎鼎大名的人物，這一個月來得到的稱讚和認同，比過去十一年加起來還多，而且是多得多。
“是的，先生，您也是霍格沃茨的學生嗎？”哈利注意到此人沒有攜帶任何行李，或許他是老生，也或許，他是工作人員。
男青年帶領哈利走向九、十站台間的牆壁前，“不，我是9站台的守門人，隻有通過我的測試才能登上前往霍格沃茲的火車。”他停下腳步，語氣嚴肅起來，“哈利，雖然伱被視作魔法界的救世主，但霍格沃茨不會為此網開一麵。你必須展現出自己的天賦，否則這扇大門不會敞開。”
男青年指著牆壁，“哈利，你要做的很簡單，9車站就在這麵牆壁背後，而你要做的就是打破這麵牆。對於一個真正的巫師，這並不困難。”
哈利事先不知道還有這樣一項測試，他緊張地把腳趾蜷縮起來，倘若他沒法通過測試，灰溜溜地回到德思禮一家中去，那樣的日子比噩夢還可怕，而且可怕得多，至少噩夢裡的鬼怪總是能給個痛快的。
“可、可是，我不會任何魔法……”
“沒關係，對一個小巫師來說，最重要並非學識，而是健康的身體，真正的法師都是這樣的，學一個熒光咒，然後拿上雙手巨劍，就可以輕鬆愉快地和對手進行一場正統的巫師決鬥了。”
哈利是個聰明的孩子，他從男青年話語裡隱約透露出的詼諧意味就覺察到了，這是一個玩笑。但他還是搞不懂如何進入站台。
“彆愣著，快用你驚人的智慧想想辦法，哈利。”男青年催促起來。
哈利焦慮地呼呼喘氣，他取出魔杖，試圖學著進入對角巷的辦法，敲擊牆磚，不過當他把魔杖探過去的時候，發現那牆壁就像水麵，是可以穿過的。
“哦！”哈利打了個哆嗦。
男青年已經發出了大笑，“好了好了。做的不錯。哈利，咱們進去吧。”他輕輕一揮手，哈利的手推車就自動前進，他們一同穿過魔法偽裝，眼前豁然開朗，一輛漆成深紅色的蒸汽火車停在人潮洶湧的站台邊。
哈利在人群裡迷了眼，誰能想到在擁擠的火車站，還藏著這樣一條通往魔法世界的專列呢？巫師其實從來就在普通人身邊，仿佛兩條平行線，共享時空，但沒有交集。
站台上許多孩子與家長正在告彆，還有一些小孩已經玩到一塊兒去了。
哈利找了一個空隔間，連忙先把貓頭鷹籠子從窗戶塞進去，然後拉著重重的皮箱朝車門口搬，這箱子沉得很，他試了幾次也沒成功把它放在踏板上。
“要幫忙嗎？”一個紅發男孩上前搭手。
“是的，勞駕您。”
紅發男孩轉頭朝自己的孿生兄弟大喊：“嘿，弗雷德，過來幫忙！”
他們是韋斯萊家的兩兄弟，喬治與弗雷德，除了他們，今年的霍格沃茲裡還有兩位紅發韋斯萊，分彆是雙胞胎的哥哥珀西·韋斯萊，以及他們弟弟羅納德·韋斯萊。他們家一共七個孩子，六個是男孩，一個年紀最小的女孩。