在他話音剛落的同時，對面的人眼神倏地亮起來。

及川徹自知他的話對這個家夥而言並沒有這樣大的力量，順著他的目光，轉身向後看去。

他們的經理正跟在教練的身後，同行的人中還有幾張相當陌生的面孔，不過能夠輕易地看出他們是外國人。

飯綱掌同樣順著他們的目光向後看去，注意到那群人後，心中産生了一個有待證實的結論，他大概知道靜在今天上午幹了什麼。

桐山靜幾乎是在踏進餐廳的第一時間就看見了他們，她和教練們道別，脫離隊伍，朝著巖泉一和飯綱掌他們所在的方向快步走來。

巖泉一替她拉開身旁的椅子，桐山靜順勢坐下。

“你上午去擔任翻譯了嗎？”飯綱掌直截了當地問。

巖泉一關心的話還未來得及說出口便被搶了先。

桐山靜點頭又搖頭，補充道：“我只是去旁聽，並沒有太多用得上我的地方。”

“翻譯？”及川徹感到更加困惑，飯綱掌和桐山靜兩個人太過熟悉，在他們過去時光的作用下，兩人的對話就像是加了專屬的密碼，讓旁人沒法同步理解。

桐山靜看向對面的飯綱掌，雖然今天上午發生的事情和青葉城西有點關系，沒有人要求保密，但她並不確定自己可以隨意地將這件事說出去。

“和教練們同行的那些人是來自阿根廷某所學校的領隊和他們的翻譯。至於他們的教練和球員，目前還在調整狀態。大概今天晚上才會來到學校並且入住。這是我們井闥山暑期交流活動的一環。”飯綱掌為他答疑解惑：“至於翻譯，只是我的猜測。”

他在補充完背景後，將問題拋回給桐山靜。

來自阿根廷的學校，及川徹的眼睛霎時亮起來，他對阿根廷相當有好感，何塞·布蘭科教練正是出自阿根廷的國家隊，當年他的那場比賽讓自己對二傳手這個位置深深著迷。

桐山靜看著好奇的飯綱掌和加倍好奇的及川徹，第一次感到頭痛。

“石川教練給了我們一個機會。”她開口，“至於是什麼機會，今天訓練結束的時候教練們會告訴大家。”

順便提前堵住了及川徹的問題。

然而接下來的話像是用一種迂迴的方式透露出那份驚喜。

“這個機會，還和井闥山暑期交流的學校有關，算是三方會談，井闥山和對方都備有翻譯，不過我們並沒有準備。”

無論是入畑教練還是溝口監督都不會西班牙語。但這對溝通來講並不是太大的問題，畢竟在場的有井闥山和對面的翻譯可以幫忙進行交流。

“石川教練為了讓我們放心，特意向入畑教練推薦我來擔任青葉城西這一方的翻譯。不過絕大部分時間只是在旁聽罷了。”

她雖然熟悉西班牙語，也沒有達到能夠同聲傳譯的水平。只在最後的討論環節發揮了一點作用，將入畑教練的問題和想法傳達給對面。

解釋完問題的桐山靜不去管對面的兩個人，而是盯著巖泉一那幾乎可以說是一口未動的餐盤，上面的菜色維持著它原本的模樣。

桐山靜伸手觸控了一下熱菜的碗碟，手背傳來些許的熱意，這些還沒有完全地涼掉。

“飯菜不合胃口嗎？”她糾結了一會兒問。

他應當會喜歡這些食物才是。井闥山的營養團隊非常專業，這些菜色不僅最大程度保留了營養物質，還兼具美味。

“不是。”巖泉一搖頭，他只是過於想她，不過現在她就在自己身邊。胃像是在這一刻忽然蘇醒，饑餓的感覺從中攀爬而上。巖泉一將桐山靜喜歡的菜品推到她的面前。

“這個可能會不錯。”他將筷子遞給對方。

桐山靜這才意識到自己光顧著想要快點見到他，忘記挑選午餐。她藉著那雙筷子嘗了一口菜。

味道確實不錯。

她將這些食物又放回巖泉一的餐盤中，看了一眼菜色，計算完攝入量，留下一句好好吃飯後起身離開。

巖泉一拿起筷子開始進食。