他們最後在倫敦市中心的一站下了車，人流如潮，他們被無數衣冠楚楚、提著公文包的男男女女推擠著出了地鐵。他們上了自動扶梯，透過檢票口，來到一條寬闊的街道上，兩邊都是威嚴壯觀的建築物，街上已經是車水馬龍。

當然，如果赫拉不是在地鐵旋轉柵門上浪費了太多的時間——因為他來來回回進出了好幾次——他們一定會更快地抵達的。

“這是什麼地方？”亞瑟茫然地問，不過赫拉顯得更加茫然，他去過幾次魔法部，可那都是幻影移形前往的，他根本不記得在麻瓜世界該如何前往魔法部。就在他以為他們迷路時，亞瑟緊接著又說：“啊，對了......這邊走。”轉身領著哈利拐進了一條岔道。

如果不是哈利還記得扯了扯赫拉的袖子，赫拉一定會被遺忘在人潮湧動的街頭的。

“對不起，”亞瑟道歉道，“我從來沒有乘地鐵過來，而且用麻瓜的眼光看起來，一切就完全不同了。說實在的，我以前一次也沒有使用過來賓入口。赫拉，你也是吧？”

“如果你指的是那個電話亭，我想我使用過。”赫拉好奇地打量著四周，他幾乎從沒有在倫敦的街頭閒逛過，之前也是佩內洛帶著他逛街，他壓根沒有記住倫敦的路。

他們往前走著，街道兩旁的建築物漸漸不像剛才那樣威嚴壯觀了。最後，他們來到一條淒涼的小街上，只有幾間看上去破破爛爛的辦公室、一家小酒館和一輛滿得快要溢位來的翻斗車。哈利指定沒有想到魔法部竟然會在這裡，他一定以為魔法部是在一個氣派得多的地方！

“到了！”赫拉高興地說，他看到了一間破舊的紅色電話亭——上面好幾塊玻璃都不見了，後面緊貼著一塌糊塗的牆壁，“如果我沒記錯的話。”

“當然，如果我也沒記錯的話。”亞瑟同樣很高興，他仔細地打量著電話亭。

但赫拉仔細地看了看電話亭後，他的眉頭皺在了一起，“亞瑟，我並不認為這一個小小的電話亭裡能夠容納三個人，我想你帶哈利從這裡進去吧，我會在裡面等著你的。”

亞瑟和哈利點點頭。他們一齊進入電話亭，赫拉一個轉身消失在街頭。

赫拉再度出現，他已經站在一個很長的金碧輝煌的大廳一頭，地上是擦得光亮鑑人的深色木地板。孔雀藍的天花板上鑲嵌著閃閃發光的金色符號，不停地活動著、變化著，像是一個巨大的高空佈告欄。四面的牆壁上都鑲著烏黑油亮的深色木板，許多鍍金的壁爐嵌在木板裡，每過幾秒鐘，隨著噗的一聲輕響，就有一個巫師從左邊的某個壁爐裡突然冒出來。而在右邊，每個壁爐前都有幾個人在排隊等著離開。

四下裡有叮咚叮咚、嘩啦嘩啦的水聲，有幻影移形的人發出的噗、啪的聲音，還有幾百個男女巫師雜亂的腳步聲。他們臉上掛著早晨特有的死氣沉沉的表情，大步流星地超門廳那頭的一排金色大門走去。

赫拉只是稍微等了幾分鐘，就等到了亞瑟和哈利，他們夾在人群中，擠在魔法部工作人員中間朝著赫拉的方向走過來。

“我們記錄一下吧。”亞瑟拉著哈利和赫拉朝著金色大門左邊的一張桌子走了過去，在一個寫著‘安全檢查’的牌子下，坐著一個穿孔雀藍長袍、鬍子颳得不乾淨的巫師。他們走近時，他抬起頭，放下了手裡的《預言家日報》。

“好久不見，埃裡克，最近過得怎麼樣？”赫拉朝著那個巫師打招呼，他完全沒有在記錄單上留下自己資訊的打算。這也是埃裡克的一個小小特權。

“還算不錯，可魔法部一天不改變上班時間，我的心情永遠都不會變好。”埃裡克用沒精打采的口吻說。

“對了，埃裡克，我帶來了一位來賓。”亞瑟說著指了指哈利。

“哈，都是赫拉的朋友，記錄下姓名就好了，赫拉帶過來的，放心。”埃裡克嘟囔著一句，他的目光從哈利胸前的銀色來賓徽章移到了哈利的額頭，“等一等，這是......？”

“沒錯，就是你想的那樣，但最好不要伸張。”赫拉壓低著聲音說。“他現在有點小麻煩。”

“我聽說了，麻瓜社群那件事......對吧？”埃裡克湊近赫拉悄聲說，哈利疑惑地望著他們兩位。

赫拉點點頭，給埃裡克使了個眼色，他立刻心領神會。“我懂......我懂，你們快些進去吧。”

“謝謝你，埃裡克。”亞瑟果斷地說，一把抓住哈利的肩膀帶著他離開了桌子，回到走向金色大門的巫師潮流中。

赫拉跟著一齊經過電梯抵達第二層，其中他們經歷了不少了奇葩軼事，赫拉提議他先帶著哈利前往審判室，亞瑟還有些工作要做，他需要回到他的辦公室去。

哈利緊張地坐在走廊的椅子上，他焦慮地四處張望著，赫拉倒是和旁邊一個巫師聊得蠻投機的，起碼他們是這樣認為的。

緊接著，就在所有人驚訝的目光中，韋斯萊先生奔跑了出來，他一把扯過哈利，“快，他們更改了你的受審時間和地點，我們必須儘快抵達那裡。”

赫拉和身旁的巫師抱罪一聲，連忙飛奔跟在亞瑟他們的身後。“究竟是怎麼了？”

“他們把時間、地點給改了——改成了八點鐘在下面那間舊的第十審判室——”亞瑟語速很快地說，他拉著哈利衝進了電梯，赫拉一個閃身連忙跟著進去。

每次電梯一停，亞瑟都要氣憤地咒罵幾句，並用拳頭使勁擊打九層的按鈕。

“這件事情裡充滿了問題，那些審判室已經好多年沒有使用了，”亞瑟氣呼呼地說，“我真不明白他們為什麼要選擇在那裡——除非——不，不會——”

“這是一場陰謀，毫無疑問。”赫拉表情沉重著，他陰沉得幾乎不想手滑。

“快點，哈利，快點兒！”電梯的門嘩啦啦地開啟了，亞瑟催促道。赫拉跟著他們飛快地跑過一道走廊。這道走廊與上面的那些走廊完全不同，牆壁上空蕩蕩的，沒有門也沒有窗戶，只是走廊的盡頭有一扇簡簡單單的黑門。赫拉以為他們會走這扇門，不了韋斯萊先生抓著哈利的胳膊把他拉倒左邊，這裡有一個豁口通向一道階梯。

而赫拉......他一頭撞在了黑門上......

“下來，下來，”亞瑟氣喘吁吁地說，一步胯下兩個臺階，“連電梯都下不到這麼深的地方......他們為什麼要弄到這裡來，我真......”

他們下到階梯底下，又順著一道走廊往前跑，這裡跟霍格沃茨地下的那些走廊簡直一樣，陰森恐怖。

“第十......審判室......我想......我們差不多到了......沒錯......”

在一扇陰森森的掛著一把大鐵鎖的黑門前，他們跌跌撞撞地停下了腳步，亞瑟精疲力竭地靠在牆上，揪著胸前的衣服直喘粗氣。