我聯想到米諾斯之前就私自抓過不少人，想必這裡是用來關押非正式囚犯的。但碧亞克接下來的話讓我生出幾分興趣：“說到底這不是間牢房，不過也確實該整改整改了，它橫在這裡，就像紮進來一根浸過醋的軟刺，……從前甚至還有謠言說，是米諾斯法官多修了一間房，以便在這裡會見意中人。”
“他這樣的人還能有……？”我好奇有誰能受得了米諾斯。
“這只是個不搭調的傳聞。事實上，在這裡工作過的沒一個見過那個人，哪怕是打小就跟著他、現在也還在做他副手的代理法官路尼先生。你知道這座法院建成多久了嗎？——五十一年，那時候我父親還沒出生。”他看起來對這件事耿耿於懷，所以才故意把這則謠言透露給我，再轉而將它駁倒，“米諾斯法官沒有感情史，你想一想，一個二十一歲就升為正式大法官的人，從童年時期就被神識庫刻意培養，往後只會更忙，哪裡有什麼多餘的時間往花前月下揮霍？”
我很想在後頭補上一句“但他卻有時間忙著捏造罪名”，不過我不能再讓碧亞克為難，何況我還有更重要的事想問他。
“‘魔山’是什麼？”
碧亞克不打算回答這個問題。
“還剩一個小時，我得先去議事廳集合，很抱歉，要失陪了。”
＊＊＊
我在的位置恰好能望見遠處綿延的山巒，大團大團蘆葦依山形錯落，晨曦籠罩下光華流動，是那種熔銀一樣耀眼的白。不消說，法院周圍的風景還真不錯，我閉上眼，禁不住想與溫暖濕潤的空氣融為一體。這時候門鎖響了，我以為警衛過來叫我，剛要起身，在看見來人後面色一沉。
是米諾斯。
“啊，你一定想問，為什麼是我？”他看上去氣色不錯，“因為沒有我親自來授權，你是不能從這裡走出去的，畢竟如今什麼都講程式正當，要是可以，我也不想平白無故站在這裡沾惹一身的灰。”他沖我彈了彈一側的掛毯，陽光下騰起一片塵埃。
“你昨天該為我安排一間幹淨的房間，至少——它先得是個牢房。”
法官微微睜大眼睛。我接著說道：“這個地方難得關一回人，並不適合用作囚室，但很適合拿來幽會。”
他抄起雙手往牆上一靠，表情意味深長：“碧亞克給你透了什麼訊息？”
“他說你被傳過緋聞，私藏情人。”我突然有點同情碧亞克，“就在這裡，這扇窗——如果情況屬實——大概被你爬過，不然幹什麼不給它裝上柵欄呢。哦，最後這句話是我的妄自揣測。”
他沒有表現出我想象中的慍怒，而是垂下眼瞼，滿不在乎地發出一聲嗤笑。“想他也不會八卦別的。”他說。
“他是個好下屬，全心全意為你著想，還特別提醒我這不是真的。”我嘴角略微上揚。
法官點點頭，替碧亞克謝謝我的誇獎：“從某種意義上來說他講得沒錯，但概括得不準確。”見我沒領會到精要，他又補充道：“這裡曾經待過一個人，很早以前。”
“和你有關系？”
他看向我：“你應該問這和他有什麼關系。”
我沒有多想：“所以，他也是因為你的擅作主張，才像我一樣無緣無故地……？”
“當然不像你一樣。他與你不同。——他可比你惡劣多了。”他打斷了我，很快便沉浸在回憶裡，我能從他臉上的表情推測出他此刻心神起伏。他說得咬牙切齒：“一個真正、真正意義上的，棘手之人。”
根據我昨天的表現，我實在想象不出會有比當時的我態度更惡劣的人；不過有人竟能讓米諾斯感到頭疼，這令我心情相當愉快。我告訴他：“相信我，如果你不為你這次的行為做個合理的解釋，我會像蕁麻一樣紮手，——還是說，低於某個度你就不在乎了，那個人能刺激到你，是因為在你心中連蕁麻也不足以形容他的……”
“確實不足以形容。”
他答得倒是爽快。
“他有著玫瑰的名字。”
——“雅柏菲卡。”
不知是不是拜他良好的人文教養所賜，米諾斯說起話來總帶有珠玉般的韻律感，但像這樣詩意十足地贊美一個人的名字，尤其是他還記恨著這個人，倒是很出乎我意料。
“aba”是一種玫瑰的拉丁文名字首，意為“白色的”。“a1nove.a”，他這樣來發這個詞的音，舌頭快速敲擊上顎，唇與齒開闔兩次，然後音調長長地向後拖移，止於一個輕巧的爆破音。他保持著最後這個音開口的姿勢，彷彿在品咂玫瑰花瓣的醇香。
我留意這個名字是因為我自己的名字在拉丁文裡擁有“紅”的詞根，當然也可以代表一種花，我認為正是這個原因才讓米諾斯把它評價為“有趣”。但更有意思的是米諾斯現在的表現。
“碧亞克說你沒有戀人。”
他做出一個無辜的表情：“我可沒說我談過戀愛。還有，你不會真以為他是——”
這個人果然永遠也不會說點好聽的。我感到自己又一次被愚弄，但好奇心還是壓倒了不滿：“我從沒見過有誰那樣去唸另一個人的名字，而他卻否認兩人有過關系。你說他以前住在這個房間，但大家都知道這裡是法院。在職權行使上你一貫肆無忌憚……他對此很是屈辱吧？”
“過度打探一個已經過世的人的隱私並不是一件禮貌的行為。”
如果這個名叫雅柏菲卡的人之前就死去了，那八成和米諾斯本人脫不了關系。我並不相信他真的於心有愧，他之所以那樣回複我，不過是他懶得再與我多說。
“因為他是你踐踏公法的犧牲品。或者說，他給你的第一印象太過與眾不同，你才會特別地記得他。”
“有幾點我得先說明白。首先，我沒有逮捕他，最開始見到他也不是在這裡。其次，你聽著——”
窺探逝者的過往向來不至於讓我有罪惡感，但我此刻莫名打了個寒顫。
“第一印象並非什麼與眾不同。”他難得整個兒都莊重起來，認真地看向我的眼睛，“我那時只想操他。”