關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第52章 chapter050

陳啟點點頭“就這些?”

季橙又瞪他“我開玩笑的!你懂不懂幽默!”

陳啟笑了“你再說說,還需要改哪些,給你換個貓腳浴缸?浴室裡也給你鑲個電視成嗎?衣帽間要多大的?”

季橙瞥他一眼,不再說話了。

陳啟冷哼一聲“認慫!”

會議當天居然到了一位北京軍區的政要,八局還出動了安保,酒店的會議銷售都嚴陣以待,全程會議完全封閉式,安保措施嚴格,兩個負責同傳裝置除錯的人員擠在同傳箱後面,會議室要留一個會務人員,季橙當然留在會議室,跟那倆人擠在一起

會議的前半段進展順利,到了中間的時候,一個德國人發言,鵝頸麥突然沒聲了,德國人有些不高興,皺著眉頭使勁拍了拍話筒。

季橙躲在後面沒看見,會議室裡有些騷動,她伸頭朝外看的時候cara正朝她無奈得攤攤手。

“快看看怎麼回事?”

除錯工人出來走到德國人面前鼓搗了一番,然後不好意思得朝他笑笑,德國人跟他說了句話,他也聽不懂,只得點頭。

一個同傳箱會坐兩個人,除錯人員走回來的時候其中一個德語翻譯開了同傳箱的門朝他小聲說“他問為什麼到德國人發言的時候話筒沒聲音,這算不算政治偏見,你點頭幹什麼!”

那人一愣“我聽不懂啊!這搞什麼!我一介草民可跟政治不掛鉤,只是個除錯工。”

那翻譯笑笑“沒事,德國人認真,你再看看操作箱,千萬別再出岔子。”

那人坐下,季橙看了看他“要扣錢。”

那人無奈一笑“你們都是姑奶奶,都是大爺還不成嘛,哪有你們不摳的肉!”

季橙笑了笑“誰讓你之前不檢查好!”

會議結束的時候北京軍區的領導要請大家吃飯,季橙在cara的會議日程裡沒看到有晚宴這一項,同傳翻譯都已走出來站到各國領導後面幫忙翻譯聊天內容,外國人覺得中國人做事情總是興師動眾,沒必要再吃什麼飯,也可能是今日探討的軍事問題並不愉快,沒那份心情。

cara說話的時候季橙能聽懂,大致的意思是吃個晚飯可以,就在國貿這吃,不往遠走。

北京的領導領著兩位同是中國的軍事專家客套得跟大家提議,還是去釣魚臺吃。

cara說了半天也難以推拒,最終只能無奈得朝季橙笑了笑“晚上還有車嗎?”

接送機安排了幾輛車,同時還得送大學生和翻譯回去,高翻院的幾位同傳翻譯都是之前跟蘇晴談好價格的,這會兒等著結算現金就回去。

季橙先跟cara應承下來,回頭有些不好意思對幾個翻譯說“對不起,晚上臨時安排了晚宴,能不能繼續幫忙翻譯一下,價格另算。”

其中有兩個不太情願“我後面還有工作要做,你們沒有提前知會。”

“對不起對不起,真是抱歉,我知道你們任務重,你們看這樣行嗎?三個語種每個就留一個翻譯,你們自己商量,實在不行的我只能用學生湊合了。”

看著季橙也是有些為難,其中一個戴眼鏡的女生說“還是需要專業翻譯,有很多軍事術語這些學生肯定在書本上學不到,我指派三個人留下,外面有茶餐,先墊一墊底,價錢你跟蘇晴談吧,我們不好直接跟你溝通。”

“沒關係的,一會兒反正是結現金,我也不知道一場宴會翻譯的價格是多少,說實話,我也沒有蘇晴的電話……”

戴眼鏡的姑娘看她一眼“好吧,小劉和小竟還有我留下,晚宴一般不會超過四個小時,還按照會議翻譯金額算。”

喜歡玻璃裙請大家收藏:()玻璃裙書更新速度全網最快。