霍法腳背弓起,右手在凳子上收緊。他完全不曉得對方在問什麼,他聽不懂德語。
但看那蓋世太保笑眯眯的模樣,霍法沉默地點頭,只有肯定對方的問話才是最好結束對話的方法。
蓋世太保笑容微微收起,問:“Was ist los MIT euch beiden?”(就你們兩個麼?)
說完,他的目光遊離於霍法和西爾比之間。
霍法依舊聽不懂,微笑點頭,表示你說什麼都是對的。
&nmen und&nir?”
(要過來和我們一起麼?)蓋世太保說。
霍法微笑點頭。
於是對方也笑了起來。
但霍法只是笑,實際上一動不動。
金絲眼鏡蓋世太保感覺哪裡有些不對勁,他等了半天也沒等到霍法過去和他們坐一起。他笑容漸漸斂去。
“Was bet Sich nicht?”(你怎麼不動?)
看對方表情,霍法不敢點頭了,他手心汗出如漿,這一下,事情大條了。
顯然,對方在等著自己語言的回答。
說兩句......必須得說兩句什麼。
可他不會說德文。
怎麼辦?
他會什麼德文?他究竟會什麼德文。
眼見那一桌三個蓋世太保全部轉過頭,看著自己,皺起眉頭。
霍法背後溼透了,他必須說點什麼。
說點什麼......
說點什麼....
德文....
德文!
突然,霍法急中生智,在三個蓋世太保的注視中,他微微抬起帽簷,輕咳一聲淡淡道:“我從河北省來。”(德語意:我獨自一人)
那幾位**臉上疑惑頓消不少,他們對視一眼,隨即瞭然地點點頭。
“ Nur ihr beide?”(特殊任務?)
霍法點頭。
那位蓋世太保禮貌地舉起了自己的高腳杯。
“Viel Erfolg。”(任務愉快。)
霍法也舉起杯子,笑著點點頭。
抬頭喝水掩飾自己的尷尬。
喝完,對面轉了過去。
霍法微顫地放下杯子,卻看到對面西爾比愕然的眼神,他用口型震驚的說:“你會說德語?”