<! btyetop >

sty1nove.k"

dataads297"

dataadforat="auto"

datafuidthresponsive="true"><ins>

01

兩天以後，當鬼貫警部正用刷子刷著衣服，為上班作準備的時候，有一封信送到了他的家中。他把信封翻過來，看到寄件人是蟻川愛吉後，不用讀信，就知道裡面的內容是什麼了。

他一手拿著蛋殼色的西式牛皮紙信封，一手拿起桌上的拆信刀，靈巧地切開封口。然後，他坐到椅子上，往桌上的時鐘看了一眼後，抽出了信紙。

看到寫得密密麻麻的十五張信紙，鬼貫警部頓時嚥了一口口水，整個人像是被徹底吸引住似的，開始閱讀了起來。

鬼貫兄：

現在是二十二點過三分。當我提起筆來的此刻，你應該還在萩窪附近走著吧！我在你離開之後，在書房裡仔細想好了，要怎麼給你寫這封信，然後坐到桌前。

當你看到我這封信的時候，我應該已經自行結束我的人生了，因此，這封信是我的遺書。我想在這遺書中，就我為什麼舍棄自己的大好前程與事業，殺死馬場番太郎與近松千鶴夫那兩個畜生，還操弄古怪、複雜的計謀，與你在智力上一較長短一事，進行說明。

我想，就先從馬場的事情開始寫吧！不只是馬場，我對陷日本幹今日苦難中的，那些軍國主義者有什麼想法，我想你也很清楚。你是如此恐懼戰爭、憎恨戰爭、厭惡戰爭，所以我相信，你應該不難理解我的心情。

去年秋天，我去大分市參加一場宴會。席間，我從來自大牟田的客人那裡，聽聞到了馬場番太郎在柳河的作為。經過幾個月的調查後，我確定他在召集那附近心智尚未成熟、猶如白紙一般，容易染上任何色彩的純真孩童們，並向他們倡導，極權主義式的暴力革命。雖然我試著透過別人，間接地對他提出忠告，但還是不見他有些許悔改之意。關於我面對面地開導他，想令他知錯卻不可得後，只好殺害他這件事情，我在後面會加以提及。

一想到那些自認為是烈士的家夥，我就不禁要坐直身子，寫下一些嚴厲的話語。總之，為了自己成為和平國家一分子的心願，為了即刻揚棄暴力，我非得使用暴力才行！於是，就是在這樣的兩難中，我揮下了自己手中的櫻木手杖。

但是，我之所以決定殺死近松千鶴夫那賊子，卻是因為全然相異的理由——那只是單純的憤慨罷了。當然，覺得既然要殺人，幹脆一不做二不休的想法，也是理由之一；如果馬場番太郎知錯能改的話，那我是絕不會殺死近松的吧。

近松千鶴夫那家夥就是一株卑鄙至極、徹頭徹尾的牆頭草，識時務地在需要的時候，主動跳進染坊的染缸裡，諂媚地把自己染成藍色、滌成黃色。那個心中從來沒有任何立場跟原則的男人，為了保護自已，就像只火雞一樣，不停地改變著自己的顏色，還表現得恬不知恥。

因此，我很容易就能夠想象得出，近松千鶴夫在與你爭奪由美子小姐時，到底使出了多麼寡廉鮮恥的伎倆。幾年後，我從某君處聽聞此事，能夠讓聰明伶例的由美子小姐，相信那些對你的中傷之言，他真可謂巧舌如簧也。所以，此事萬萬不能怪罪於她。

由美子小姐結婚以後，漸漸地察覺了近松千鶴夫那個家夥的真面目，幹是，當她對丈夫的愛情越減一分，對你的思慕也就越添一層。這變化可說是理所當然，但你只要想一想，近松千鶴夫那陰險的性格，就能想象，當他知道了這件事後，該有多麼嫉妒了吧！而他又會如何折磨由美子小姐，只要想一想他是個怎樣的人，應該也能八九不離十地猜出來了。

不知你發現沒有，由美子小姐之所以不跟近松千鶴夫那個畜生離婚，忍辱負重到今天，全都是靠要向你踣罪的意念強撐著。她想用“自願走上苦難之道”這個方法，來展現自己對你的贖罪之意。另一方面，當近松千鶴夫聽聞你並未忘懷由美子小姐，一直保持單身，就欺騙由美子小姐說，你已經開始了幸福的婚姻生活，然後嘲笑並品嘗因無法結合的愛情，而痛苦不堪的兩名男女。這是他對愛著可恨男人的妻子，所做出精神上的複仇。他曾向我坦白，他總會看著妻子痛苦的樣子，然後貪婪地享受快感的滋味。

先前我也跟你說過了，一頭鑽進毒品非法販賣裡的近松千鶴夫，已經完全沉溺在其神秘魅力之中；而心煩意亂的他，最近開始以肉體上的暴力，報複妻子的背叛了。我想你應該也發現，由美子的那些傷痕了吧？由美子小姐身上的淤青，就是由此而來的。為了將由美子小姐，從近松千鶴夫這頭畜生的魔掌中解救出來，我才決定殺死近松。正如前面提到的，我與近松並無私人恩怨。

在此我必須提兩句，殺死這兩個人的時候，我為何會運用那種拐彎抹角的手段。我是一個有理性的人，絕不做不必要的事情；更進一步說，對於我為什麼要採取那種精心設計的手法，你恐怕猜不出個中的道理，但對我而言，理由卻是很充分的。

大學的那六年間，你一直都非常照顧我，而我也恭敬不如從命，對你的好意是來者不拒。至今我只要想起來，那個時候發生的事情，心中就會充滿溫暖。我不想裝模作樣地，親口跟你道謝，但我從未忘記你的恩情。可是，在另一方面，承蒙你恩惠這件事，不只沒有讓我萌生出正常的感謝之情，反而讓我感覺到，自己就像二十四小時，都被你壓制一樣；借用最近流行的、用途甚廣的詞彙來說的話，這就是所謂的“自卑情結”吧！……

就連學業成績上，也總是你略勝一籌，因此我的自卑感，不斷地累積著。一想到這裡，我心裡就生出了和你在智力上，要一較髙下的念頭。我是這樣想的，既然你是警官，那我就以罪犯的立場，向你下挑戰帖，將你捲入混沌的旋渦中，看著你苦惱的樸樣，把這十年來深藏心中的自卑感，一舉打消了吧！雖然在事件發生的順序上，我是下定決心，殺害馬場番太郎之後，才決定要挑戰你的，但或許我從很久以前，就下意識地等待著，這種機會的到來吧！

不過，除非我是人格極端異常的人，不然，不可能為此賭上自己的人生，做出孤注一擲的挑戰。我這麼做的理由，將在後文詳述，這個理由將會證明，我玩弄那種詭計，並不是為了脫罪，完全是為了讓你陷入疲勞困頓，並對我由衷欽佩。

如果馬場番太郎跟近松千鶴夫被殺的話，你絕不會袖手旁觀，而由美子小姐遇到困難時，你也會出手救援，這些事打一開始，就都在我的預料之中。

02

接下來，關於我是如何實行這場犯罪，剛才你說的那些推理，已經相當詳盡了，故在此只補充一些尚有不足的部分。

這場犯罪的詭計，是從以下這兩點開始的。山陽本線的2022次列車與2023次列車，幾乎是同時到達與離開德山車站，以及我跟膳所善造都擁有同一救皮箱。但說到這兩點孰先孰後，其實，這個詭計，我是從“同一款皮箱的存在”這一點聯想到的，而我之所以和膳所善造，都擁有同一款皮箱，是因為當我看到他的皮箱後，跟著買的。當然，那時，我是為了給亡妻在旅行時使用才買的，並沒有其他意圖。

從這裡開始說，或許挺突然的，不過事實上，我接下來要敘述的事件緣由，與毒品有著密不可分的關系。雖然你似乎一點兒都沒有發現，不過舉凡嗎啡、潘多邦1、古柯鹼、海洛因等，我全都嘗試過；甚至可以自傲地說，自己對毒品的知識，遠比緝毒警官更豐富，而且還有實際經驗。我經常到大分，是因為那裡有一處地下毒品販賣的大本營。其實，若是單純只有公事的話，大部分都不需要我親自出馬，只要員工前往就夠了。

1一種由鴉片製成的止痛劑。

我會跟近松千鶴夫這個畜生交往，可以說是毒品牽的線吧！……我在他受到若松警方的監視時，無計可施、驚慌失措的時候，乘虛而入，讓他相信我，是個有實力的毒品中介商，吸收他做我的手下，我算準他毒品吸完的時間，偷偷地把毒品送給他，以緩解他的癮頭。

因此，近松對我可以說唯命是從，而我則是用教撿到的野狗，新把戲一樣的心態來對待他。聽說耍猴戲的狗，跟猴子要是吃飽了，就不會聽話，所以，我給他毒品時，也是照這個竅門。但很遺憾的是，我有時候也會算錯發藥時間，使他無藥可吃，結果導致他因為毒癮發作，殘暴地出手毆打由美子小姐。總之，我就這樣將近松千鶴夫那頭畜生，給完全掌握住了。

我從中斡旋，將膳所善造的黑色皮箱，轉讓給近松千鶴夫的前因後果，就跟我之前告訴你的一樣。但不用說也知道，讓他對膳所的皮箱感興趣的就是我，出錢的人也是我。我之所以不用自己的名義，卻以膳所善造的名義，寄送皮箱給近松，是因為我希望在你嗅出我的存在之前，盡量隱身在此案的最深處。

所以，我就欺騙近松千鶴夫說：近期我將從朝鮮，走私價值三千萬的鴉片到日本，要他跟我聯手，因此他才會那麼盡心盡力地，為我工作。

就在一切都準備就緒的時候，我寄了封簡訊，給柳河的馬場番太郎，信中羅列了會讓他激動的空泛主張，然後觀察他的反應。當然，那些都是用日文打字機打的。那封信對他的作用，可以說是立竿見影，我就算身在離柳河一千兩百五十公裡的東京，也能夠猜想得到。因為馬場番太郎那小子天生頭腦簡單，所以在經過數度通訊之後，我就成功地讓他認定，我是潛伏於地下的暴力主義者了。我假稱：為了逃避佔領軍及特審局的監視，嚴格命令他，要把我們往來的信件處理掉；像他那種智力低能的家夥，自然會確實地遵守這一點。

我是在寄送黑色皮箱給近松千鶴夫的同一天晚上，寄出慫恿馬場番太郎前來東京的信的。當時，我自然已經將詭計的各個方面，都計劃得非常完善了。在給馬場的信中，我適度提到鷹派的思想家，與前軍官的名字，並說，我將成立一個極端民族主義的地下組織，請他務必來東京參加。這麼美味的餌，是不可能釣不到他的。

接下來，我在信裡仔細地交代注意事項，例如出門時，不要走漏風聲給家人，要搭乘指定的列車來東京，這樣我就會在東京車站迎接他之類的。我還跟他說，我會提供來回車票，他在東京的食宿，也由我一手安排。另外，我也沒忘記提醒他，為了證明是他本人，記得帶著這封信，前來出示給我看；有了這一項規定，就不用擔心他把信留在家裡，讓警方抓住我的把柄了。

有一件事情一定要讓你知道，為了誤導你們的搜查方向，我要求馬場番太郎購買到折尾車站的三等車廂單程票。關於這一點，我給馬場的解釋是：我不小心買成了東京到折尾間的車票，總之車票就先寄給他，柳河到折尾的車票，則請他自行購買。同時，我又在信中補充說：‘在東京車站下車時，只要把從折尾到東京的車票，交給檢票口就行了；至於從柳河到折尾的車票，則不用交出去，並且要小心保管，以作為日後退還旅費的依據。’這樣一來，他就會保管好那張車票，不會在路途中遺失了。萬一馬場番太郎因為生病，而不能前來的話，只要重新計劃，等待下次機會就好了。

你可能會對馬場番太郎保守秘密的能耐，抱持懷疑的態度吧？……不過，頭腦簡單的人，對於隱秘行動，都會感到非常自傲又刺激，因此，像馬場這種會把《假名手本忠臣藏》1當成《聖經》來讀的人，是絕對不會洩漏同志間的秘密的。