the sun"s &ny heart，

&n ready for love......”

（譯文：我嘲笑那些烏雲，它們這麼黑沉沉地壓在上面，可太陽卻在我的心裡，我已經準備好去迎接愛情了！）

是的，這樣的歌詞，給人的感覺真的像用美妙的旋律將詩人的情詩給演繹出來了一樣。

“那河畔的金柳，

是夕陽中的新娘；

波光裡的豔影，

在我的心頭盪漾。”

回想一下徐志摩《再別康橋》裡面的詩句，楊謙在英文裡的演唱，何嘗不是像它一般富有詩意而且讓人倍感美好呢？

更何況，英文裡“嘲笑烏雲”這樣巧妙的幽默，也能讓國外的觀眾們會心一笑啊！

這年頭，人人都是網紅，國外也一樣。

《singing in the rain》在各大影片網站、短影片平臺獲得了熱捧，很多網紅們紛紛拿著《singing in the rain》進行影片的二創——當然，謙語傳媒是有版權費收的。

外國人的浪漫是非常直接的！

有打著響指跟女朋友深情歌唱的，有跟美女躲雨，然後背景歌聲響起，兩人相視一笑，擁吻在一起的，更有情侶直接在雨裡奔跑，最後兩人溼漉漉地貼貼的......

雨是不是真的雨不知道，但一時間，好像國外都下起了瓢潑大雨一樣......

還有模仿楊謙的！

楊謙只是坐在下著雨的落地窗前彈唱，國外的網紅們卻直接玩花了。

有抱著吉他或者尤克里裡在雨裡唱歌的，也有直接把鋼琴推到戶外，在雨裡彈著鋼琴唱歌。

鋼琴被雨這麼淋著，彈出來的音樂真實情況好不好聽不知道，但他們這麼拍個影片，付出的代價可不小。

但真正把這些熱度推向巔峰的，還是始作俑者本人親自下場，策劃了一個新的影片。

《雨中曲》，沒來一場雨中舞怎麼行？

楊謙不會跳舞沒有出鏡，但謙語傳媒另一位在國外的扛把子歌手，歐陽曉晴童鞋可是舞蹈專業的啊！

楊謙只是簡單地點撥幾句，歐陽曉晴就明白怎麼跳了！

她過來魔都，楊詩涵給她租了一個片場，弄了下雨的街景，然後穿著又冷酷又颯爽的黑色小西裝的歐陽曉晴表演了一場隨性、自由的舞蹈。

雖然動作是她自己設計的，比起原版更能體現出女性的柔軟靈活，但舞蹈裡對剛剛邂逅愛情的都市美女如同小鹿一般雀躍的心情上面的詮釋，還是做得淋漓盡致！

當然，背景裡的音樂，不是歐陽曉晴唱的，依然楊謙的聲音，只是，這次楊謙去錄音棚重錄了這首歌，更加豐富、美妙的編曲，也讓新的影片更加深入人心。

&nv”影片釋出之後，《singing in the rain》在國外的熱度真的是跟脫韁了的野馬一樣，根本遏制不住，因為網紅們爭相模仿，它甚至紅到讓《yellow》都有些匹敵！

（注1：《singing in the rain》，1952年的《雨中曲》電影中的插曲，這部電影絕對算得上是好萊塢影史傳奇之一，其中吉恩·凱利，也就是電影的主人公扮演者，以及這首歌的原唱在雨中跳舞的畫面非常經典，也相信很多人都看過！現在還有不少電影模仿這段情節致敬《雨中曲》，比如今年年初上映的《這個殺手不太冷靜》，魏翔就在雨中跳了一段。）

－－－－－－題外話－－－－－－

感謝fatfox911、秋之神光的打賞！！(づ￣ 3￣づ

7017k