當劉進的身影出現在螢幕裡，當《bad day》的前奏響起的一瞬間，丹尼爾激靈靈一個寒顫。

“那是我的歌，那是我的歌！”

他突然嘶聲的吼叫起來。

傑夫結束通話電話，走進客房，見狀忙衝上去，一把將他按在沙發上。

“丹尼爾，你幹什麼？”

“我，我不知道！”

他彷彿感受到，生命中最為重要的東西消失了。

“丹尼爾，回多倫多吧。”

“啊？”

“剛才蒂姆打電話過來，說艾爾頓不喜歡信口雌黃的人，所以我們的合作中止了！”

“不可以！”

丹尼爾一下子站了起來，大聲喊道：“他不能這樣。”

“我，我是為他旗下的人出氣。”

“誰知道？”

“……”

“你以為，洞穴小子會站出來幫你說話嗎？”

“……”

“還是你覺得，法國那邊會停止攻擊？

丹尼爾，別忘了，加拿大也有法語區……你在節目裡的言論，已經激怒了法語區的人。你現在最好的辦法，是悄無聲息的回去，然後低調一點。等過幾年風頭過去了，你再出道。你也知道，那個法國小妞兒持續不了多久，而你的才華，才是永恆。”

才華？

丹尼爾的大腦中，一片空白。

他大概想象不到，Bad day與他的重要性。

這首歌是他的成名曲，創造了怎樣的奇蹟！

他靠著這首歌，在2005年的法國電臺點播榜上，持續兩個月蟬聯榜首。

隨後這首歌被可口可樂公司選中，作為歐洲宣傳片的主題曲。

隨後，登頂德國、愛爾蘭、義大利……連續佔居英國單曲榜前十名達十三週。

2006年，這首歌的人氣回流燈塔國。

Bad day成為《美國偶像》第五季作為鼓勵被淘汰選手的歌曲。

在公告牌單曲榜登頂，蟬聯五週冠軍。

而現在……

除非丹尼爾能走出另一條路，創作出另一首曲風完全不同的歌曲，否則他這一輩子都別想走出bad day的陰影。