走了幾步，她便感覺夜晚真的快來了，天青色下，風也開始涼爽起來，惹的林間小道兩旁草木搖曳，花影重重。幾隻螢火蟲撲閃撲閃的飛到阮阮眼前，又漸漸飛遠，驚起花間將要歇息的斑斕蝴蝶。

生活如此詩情畫意，她卻要在吸血鬼和狼人變身的雙重威脅下，默寫英語單詞……

哎，人活在世，不容易啊！

阮阮回到自己的小屋，把門窗關好鎖死，又拖著茶几頂住門，總算有了那麼一絲安全感，便扭開臺燈，坐回桌前，繼續複習功課。

不知過了多久，她終於把今天英語要複習的內容搞定了，拿掉眼鏡，捏捏痠痛的鼻樑，有人遞過來一杯牛奶，語意關切：“寶貝累了？”

阮阮下意識的“嗯”了一下，接著反應過來，臥槽，她身後為什麼會有人？

而且，而且還叫她“寶貝”，分分鐘讓她聯想到那個可怕的物種好嗎！

如果本寶寶打死不回頭，他會自己消失嗎，線上等，挺急的。

來人卻彷彿沒有察覺到阮阮的失態，徑自放下牛奶，蒼白細長的手指在作業本上點了點，道：“寶貝，你這裡翻譯錯了。”

“啊？”

“Keep，your，shirt，on.”他用純正的倫敦腔，把句子讀了一遍，然後道，“這句不能直譯為‘穿著襯衫’，而應該翻譯為‘保持冷靜’，它是英國的一句俗語。”

“……噢。”

“譬如現在，我就可以說‘Keep，your，shirt，on.I，did’t，mean，to，offend，you，baby.’寶貝，請保持冷靜，我並非有意冒犯你。懂了嗎？”

“懂了！謝謝！”感覺她這輩子都會記得這個知識點了。

“還有這句‘rain，cats，and，dogs’，你空在這裡沒寫答案，是不會嗎？”

“是的！”

“這句短語意思是‘風雨交加，傾盆大雨’，形容雨很大的意思。”

“噢，”阮阮趕緊把答案填上去，邊問，“為什麼啊？”下雨就下雨，跟小貓小狗有什麼關係？

“17世紀，古老的倫敦地下排水通道簡陋，一旦暴雨，汙水橫流，垃圾、汙穢，包括貓和狗的屍體，就會跟著到處亂飄，如此便有了這個短語，用來形容雨下的很大。”

阮阮恍然大悟，沒想到這短語的誕生，還有這樣的歷史背景，竟然能追溯到十七世紀的倫敦。

看來血族活得久還是有好處的，至少懂得多啊……

等等，她到底在想什麼呀！

喂，醒醒，阮阮，你現在簡直是用生命在學習啊，你想感動中國嗎？醒醒，醒過來！阮阮垂下手，使勁掐了自己大腿一把，疼痛使她瞬間從來人刻意製造的氛圍中脫離，想起萊卡的囑咐，她又掙扎著想去搖鈴鐺。

不管怎麼說，她還是更相信萊卡的。

“如果我是你，就不會去碰它，”來人笑了，“今晚可是月圓之夜，你知道的，不是嗎？”

他的話音剛落，窗外便應景的傳來陣陣狼嚎，此起彼伏，令人毛骨悚然。

算了，這種時候她還是先指望自己吧。

“三件事，”阮阮深呼吸一口氣，又掐了自己一把，期望自己清醒的時間更長些，然後，豎起三根手指道，“第一，我並沒有你想要的R抑制劑；第二，不要試圖破壞我和萊卡的關係，哪怕你再帥，哪怕他是怪物，我也更願意相信他，所以，收起你的幻術；最後，”她站起來，轉身與來人對視，神態平和，“謝謝你幫我輔導英語，卓爾先生。”

************************

《緋色》漫畫改編中，有興趣的小朋友可以關注我的微博，最近兩天會陸續放出人設圖先，美美噠的阮阮，拽拽噠萊小哈，還有血族親王、美人魚，等你來喲~