…

馬伝出生於浙江省杭州市，他的爺爺在抗戰時做過保長，解放後被劃為“黑伍類”，給馬伝取名為“馬伝”，就是希望馬伝以後乖巧懂事，少惹是非。

十二歲時，馬伝買了臺袖珍收音機，從此每天都聽英文廣播，對英語開始感興趣。

十三歲起，馬伝因為打架記過太多，曾被迫轉學到杭州八中。

馬伝參加中考時，考了兩年才考上一所極其普通的高中——其中一次數學只得了31分。

一九八二年，馬伝第一次參加高考，也首次落榜，數學只得了1分——馬伝為此充滿了挫敗感。

高考落榜，馬伝的父親馬萊法見馬伝意志消沉，讓馬伝蹬三輪給雜誌社送書。

之後，馬伝跟表弟到一家酒店應聘服務生，結果表弟被錄用，馬伝卻慘遭拒絕——老闆給出的理由是，馬伝又瘦又矮，長相也不好。

後來，馬伝又做過秘書、搬運工人。

一九八三年，馬伝第二次參加高考，再次落榜——這次，馬伝的數學提高到了19分。

如此成績，讓馬伝的父母勸馬伝死了上大學的心，好好學一門手藝。

第二次高考落榜之後，馬伝又開始騎著他那輛破舊的腳踏車，穿梭於杭州的大街小巷。

一九八四年，馬伝不顧家人的極力反對第三次參加高考——這次馬伝的數學考了89分，但總分離本科線還是差5分。

後來，由於英語專業的招生指標未滿，部分英語優異的考生獲得升本機會，馬伝幸運的被杭州師範學院破格升入外語本科專業。

進入大學後，馬伝變成了品學兼優的好學生，憑藉著他出色的英語水平穩坐外語系前五名。

而且，馬伝在校期間還當選學生會主席。

後來，馬伝更是擔任了兩屆杭州市學聯主席。

一九八八年，馬伝從杭州師範學院外國語系英語專業畢業，獲文學學士學位，並被分配到杭州電子工業學院(現杭州電子科技大學），任英文及國際貿易講師。

很快，馬伝就成為了杭州市優秀青年教師，並在西湖邊上發起了第一個英語角，同時也開始在杭州翻譯界小有名氣。

一九九二年，由於很多人來請馬伝做翻譯，馬伝遂成立了海博翻譯社，請退休老師來一塊做翻譯。

為了讓海博翻譯社生存下去，馬伝揹著大麻袋到義烏、廣州去進貨，海博翻譯社開始順帶著賣鮮花、賣禮品，甚至還曾經銷售過一年的醫藥——推銷物件上至大醫院，下至赤腳醫生。

去年，一直處於虧損狀態的海博翻譯社才營收持平，來自西雅圖的外教比爾和馬伝聊起網際網路，馬伝開始動了在網際網路上尋找創業機會的念頭。

今年年初，海博翻譯社開始賺錢，馬伝作為翻譯來到洛杉磯溝通落實一起高速公路投資未果後，從洛杉磯飛到西雅圖找比爾，比爾領馬伝去西雅圖第一個isp公司vbn參觀。